На Америку напали пришельцы, и люди бросились звонить Трампу. Как американцы (смешно) борются с новой миграционной политикой США
При администрации президента США открылся отдел, который будет защищать жертв, пострадавших от нелегальных мигрантов. По-английски это alien. Но также это слово означает «пришелец». И американцы, не поддерживающие политику Трампа, решили потроллить новую службу. Теперь горячая линия ломится от звонков: «Помогите, на меня напали зелёные человечки!»
26 апреля администрация Дональда Трампа открыла новую службу, которая называется Отдел по защите жертв преступников-мигрантов или сокращённо VOICE. Отдел был создан в рамках президентской борьбы с нелегальной иммиграцией, и его основная задача — помощь жертвам преступлений, которые были совершены мигрантами без документов. При отделе функционирует горячая линия, где могут получить поддержку «люди, пострадавшие от преступлений нелегальных иностранцев (alien)».
Критики этой инициативы считают, что она несправедливо выделяет людей по национальному признаку, может внушать страх, а также потворствует расизму. Впрочем, способ борьбы активистов с этим проектом Трампа предоставился сам собой.
Дело в том, что администрация умудрилась открыть VOICE 26 апреля — прямо в День пришельцев. А поскольку слово alien по-английски означает не только иностранца, но и пришельца, то интернет уже было не удержать. Не хватало лишь призыва, но и он не заставил себя долго ждать.
Wouldn’t it be a shame if millions of people called this hotline to report their encounters with aliens of the UFO-variety. https://t.co/Cl048Gihnk
— Alexander McCoy (@AlexanderMcCoy4) 26 апреля 2017 г.
«Было бы неплохо, если бы миллионы людей позвонили на эту горячую линию, чтобы сообщить о своих встречах с пришельцами из разнообразных НЛО».
…И началось. Люди начали делиться номером горячей линии, просить других позвонить туда и сообщить, как они стали жертвами космических пришельцев.
1-855-48-VOICE
I plan on calling every day to report how badly these green aliens from outer space are treating me. How about you?
— Jean Bonifacio (@Jeaniebonotex) 26 апреля 2017 г.
«Я планирую звонить туда каждый день и сообщать, как плохо эти зелёные космические пришельцы обращаются со мной. А ты?»
In case you want to share your X-Files fan fiction with DHS…
1-855-48-VOICE https://t.co/o0LUR6GCCS
— Parker Molloy (@ParkerMolloy) 27 апреля 2017 г.
«В случае, если хочешь поделиться своим фанфиком о «Секретных материалах» с Департаментом социальных услуг… звони».
If any of you need to report space aliens to our government, please call their hotline: 1-855-48-VOICE. Here are some of their Most Wanted: pic.twitter.com/nWnVYdDdpG
— Steven Santos (@stevensantos) 27 апреля 2017 г.
«Если кому-то из вас нужно сообщить о космических пришельцах нашему правительству, пожалуйста, позвоните на их горячую линию. Вот здесь несколько самых разыскиваемых преступников».
O k twitter, new item for your task list
Call 1-855-48-VOICE RIGHT. NOW. Report any at-large muggle-borns you see. Now. https://t.co/iI7P2v0U74
— Ryan Andrew Clarke (@RyanAClarke) 26 апреля 2017 г.
«Ок, твиттер, новый пункт в твоём списке заданий. Позвони по этому номеру ПРЯМО. СЕЙЧАС. Сообщи о всех рождённых магглах, которых ты видел на свободе. Сейчас».
Журналист Александр Маккой, который и запустил акцию в твиттере, рассказал сайту BuzzFeed, что сам он позвонил в VOICE в среду вечером, чтобы сообщить, что его похитил НЛО. Маккою пришлось прождать на линии около 20 минут, прежде чем его соединили с сотрудником, спросившим, собирается ли он сообщить о преступлении, совершённом нелегальным пришельцем.
Я сказал: «Да». Они спросили, связывался ли я уже с правоохранительными органами. Я сказал: «Да». Они спросили, кто стал жертвой. Я сказал: «Я». Они сказали, что им нужно упорядочить информацию и что потом со мной свяжется сотрудник по этому делу. Потом оператор спросил, в чём заключалось преступление. Я сказал, что я был похищен НЛО. Последовала долгая пауза, я услышал громкий вздох. Затем оператор сказал, что они запомнили мой случай и что мне нужно ждать, пока Департамент социальных услуг рассмотрит моё заявление. И повесили трубку. Планирую позвонить ещё раз завтра.
Александр Маккой также является политическим активистом. Он сказал, что идея пришла ему после того, как он заметил популярность хэштега #AlienDay в твиттере. Тогда он понял, что тему пришельцев можно использовать и для того, чтобы потроллить VOICE.
Я думаю, отклик, который имел место быть, впечатляет. Я думаю, что есть множество людей, которые искали способ выговориться, и я рад, что многие проявили свою солидарность с иммигрантским сообществом.
Со времён вступления Дональда Трампа в должность президента прошло совсем не много времени, но его не пнул только ленивый. Да-да, есть даже специальный сайт, где Трампа пинают котики, правда, президент уже пригрозил подать на владельцев в суд. А одним из самых знаменитых борцов с президентом является актёр Шайя Лабаф, правда, его антиправительственные акции вечно срывают анонимусы с 4chan. Вот недавно опять было.