Канал Milan TV на YouTube периодически ставит эксперименты над итальянцами, приобщая их к русской культуре и снимая это на видео. С супами получилось забавно. Герои ролика с опаской пробовали борщ, не могли понять, из чего сделан гороховый суп, с трудом распробовали окрошку и отказались есть рассольник.
Ролик, в котором итальянские парочки пробуют русские супы — борщ, гороховый суп, окрошку и рассольник, — за день собрал на YouTube больше 300 тысяч просмотров. Реакция у гостей в сюжете живая, эмоциональная, но, увы, не всегда положительная.
Сначала идёт борщ, и, как это часто бывает с иностранцами, их пугает цвет.
— А белое посередине нужно размешивать?
— Может, он со свёклой?
— Выглядит не очень, но вкусно.
— Больш! Его изобрели большевики!
Один из участников эксперимента указывает на то, что борщ вообще-то украинский национальный суп. В целом первым сетом гости остаются довольны. Но затем приходит очередь горохового супа, и он ставит их в тупик.
Итальянцы не могут понять, из чего он сделан.
— Как в больнице.
— Что это за белая штуковина?
— Чечевица? Нет.
— Нут?
— Кешью?
Узнав, что суп сделан из гороха, итальянцы не могут в это поверить: «Какой странный у вас горох, белый».
Окрошка на кефире не очень прельщает гостей. Хотя они изо всех сил делают вид, что им нравится. Один из мужчин назвал её «прокисшим русским салатом».
Но настоящий протест и даже отвращение вызвал рассольник.
Некоторые даже не решились попробовать, настолько им не понравился запах.
— Там варёные огурцы?
— Понюхай, напоминает бутерброд из «Макдоналдса».
— Отвратительно.
Впрочем, один в конце концов решил, что рассольник — это «блюдо с характером» и оно ему нравится. Вот ролик целиком:
Периодически развлекается попытками дать попробовать иностранцам что-нибудь русское сайт BuzzFeed. Они поили своих гостей водкой, а раньше — заставляли есть русские блюда: холодец, селёдку под шубой и сало. Выглядело это уморительно.
Видео в жанре «иностранцы познают Россию» в целом популярны на YouTube. Недавно Medialeaks рассказывал о ролике, в котором японки разглядывают известных русских мужчин, пытаются понять, кто все эти люди, и выносят свой приговор их внешности.
