Кликтивизм, хэйтерейд и менталитет стада. Избрание Трампа пополнило английский язык новыми словами

Кликтивизм, хэйтерейд и менталитет стада. Избрание Трампа пополнило английский язык новыми словами

Американское общество может не принять законы, изданные президентом США Дональдом Трампом, но от его наследия ему уже не избавиться. Оксфордский словарь добавил в список новых слов английского языка слова «кликтивизм» и «хэйтерейд», использованные Трампом и его сторонниками во время гонки за президентское кресло. Эти слова соответствуют имиджу Трампа и отлично подходят для споров на политическую тематику.

Американские СМИ часто критикуют Дональда Трампа за неумение произносить речи и делать официальные высказывания. Некоторые критики утверждают, что нынешний президент США говорит весьма небрежно и имеет небогатый словарный запас. Но в конечном итоге оказалось, что он обогатил словарный запас английского: составители Оксфордского словаря, считающегося основным академическим словарём английского языка, добавили в список английских слов неологизмы, которые использовал Трамп и его сторонники во время предвыборной кампании.

Составители словаря признали неологизмы и определения:

Clicktivism (кликтивизм) — грубое название процесса активности в интернете, требующего от пользователей какого-либо действия, иногда «бездумного» (сбор подписей под петицией, флешмоб, репосты). При этом речь идёт только об онлайн-инициативах, т. е. участие пользователей в решении какой-либо проблемы ограничивается лишь «кликом» в поддержку/протест реальных действий. В русском языке подобное называют «диванным активизмом».

Haterade (хэйтерейд) — чрезмерный негатив, критика или обида, заложенные в высказывание автора. Образовано от слов hater (ненавистник) и Gatorade (марка известного энергетического напитка). Примеры: автор хлебнул хэйтерейда, не разбрызгивай хэйтерейд. (В русском языке подобным значением обладает слово «бугурт»).

Otherize (игра слов с otherwise — «иначе») — намеренное выделение группы людей в обществе как некой другой или противоположной обществу, с целью подчеркнуть, что она не является частью данного сообщества. Пример: мы — жители Америки, а они — мексиканцы, даже если они живут в Америке.

Herd mentality (менталитет стада) — тенденция, при которой человек ведёт себя так, чтобы соответствовать окружающим, как в поведении, так и в убеждениях.

Составители словаря сообщили, что данные слова и ранее встречались в различных интернет-дискуссиях, однако массово их стали использовать именно во время последней гонки за президентское кресло, пишет The Guardian.

Мы видим, как политика мирового уровня и язык онлайн-дискуссий сочетаются, преобразовываясь в нечто новое. Мы уже добавляли политические термины из интернета, когда прошёл брексит, и теперь мы видим, что множество слов, связанных с Трампом, также пора добавить в словарь. Ангус Стивенсон, Глава оксфордского отдела по составлению словаря

При этом составители пока не стали добавлять в словарь такие определения, как «фейковые новости» и «альтернативные факты». По мнению Стивенсона, эти фразы пока «только набирают силу».

 

Парень ворвался в Капитолий в США в образе викинга и стал мемом. Его лук — самое то для ужина с семьёй девушки Парень ворвался в Капитолий в США в образе викинга и стал мемом. Его лук — самое то для ужина с семьёй девушки Жить дольше и качественней. Что такое биохакинг и как стать биохакером в России? Жить дольше и качественней. Что такое биохакинг и как стать биохакером в России? Художница показала, что у неё внутри, и стала жертвой мемоделов. В девушке живут Шрек, Пепе и танцующая корова Художница показала, что у неё внутри, и стала жертвой мемоделов. В девушке живут Шрек, Пепе и танцующая корова Муж сказал жене, что отдал все деньги беременной официантке. Она поддержала его, когда узнала имя ребёнка Муж сказал жене, что отдал все деньги беременной официантке. Она поддержала его, когда узнала имя ребёнка Объясняем на гифках. Как поддержать организм осенью и зимой? Топ продуктов для крепкого здоровья Медработница из Хакасии стала звездой соцсетей. Её истерика помогла 90-летней бабуле, и люди гордятся девушкой Медработница из Хакасии стала звездой соцсетей. Её истерика помогла 90-летней бабуле, и люди гордятся девушкой Прокуратура РФ требует запретить «Тетрадь Смерти», и анимешники посмеялись. Но потом узнали об участи «Наруто» Прокуратура РФ требует запретить «Тетрадь Смерти», и анимешники посмеялись. Но потом узнали об участи «Наруто» Бывшего главу Минстроя Михаила Меня подозревают в растрате бюджета. Кто он такой и за что его задержали Бывшего главу Минстроя Михаила Меня подозревают в растрате бюджета. Кто он такой и за что его задержали Пумба уже не тот и предал идеалы «Акуна Матата». Дикий кабан устроил дестрой посреди города, обхитрив полицию Тимати — новый герой российского шоу «Холостяк». Но люди разочарованы, а всё из-за его предыдущих отношений ТНТ закрывает свой знаменитый телепроект «Дом-2». Но это, возможно, не конец истории, а лишь смена формата шоу ТНТ закрывает свой знаменитый телепроект «Дом-2». Но это, возможно, не конец истории, а лишь смена формата шоу NYTimes выбрал 25 лучших актёров 21 века. В списке нет не только Ди Каприо, и имена победителей удивляют людей NYTimes выбрал 25 лучших актёров 21 века. В списке нет не только Ди Каприо, и имена победителей удивляют людей Как проверить яйцо на съедобность и почему это нужно делать. Мама показала лайфхак, который пригодится всем Как проверить яйцо на съедобность и почему это нужно делать. Мама показала лайфхак, который пригодится всем Объясняем на гифках. Как поддержать организм осенью и зимой? Топ продуктов для крепкого здоровья Объясняем на гифках. Как поддержать организм осенью и зимой? Топ продуктов для крепкого здоровья Язычники провели обряд, который привёл их прямо в руки копов. Похоже, древние ритуалы в 2020-м работают иначе Язычники провели обряд, который привёл их прямо в руки копов. Похоже, древние ритуалы в 2020-м работают иначе Соседи считали мужчину нелюдимым барахольщиком. Они не поверили глазам, когда наконец увидели, что он собирал Соседи считали мужчину нелюдимым барахольщиком. Они не поверили глазам, когда наконец увидели, что он собирал Блогерша засняла в кустах криповую фигуру. Это было её последнее видео, после чего она пропала (от стыда) Блогерша засняла в кустах криповую фигуру. Это было её последнее видео, после чего она пропала (от стыда) Моряки нашли посреди моря рюкзак с вещами. Узнав историю владельцев, они перестали плакать над мелодрамами Блогер рассказал, как его новая PlayStation 5 превратилась в кирпич. Теперь все геймеры повременят с покупкой Блогер рассказал, как его новая PlayStation 5 превратилась в кирпич. Теперь все геймеры повременят с покупкой Мужчина бросил окурок на землю — и тут же попал под арест. Невинный жест раскрыл полиции тайну всей его жизни Мужчина бросил окурок на землю — и тут же попал под арест. Невинный жест раскрыл полиции тайну всей его жизни Это осмурфительно! На Storytel появились аудиокниги о приключениях смурфиков Это осмурфительно! На Storytel появились аудиокниги о приключениях смурфиков Хозяйка показала, какой секрет скрывает её книжный шкаф. Заглянуть за него хотел бы любой: это круче Нарнии Хозяйка показала, какой секрет скрывает её книжный шкаф. Заглянуть за него хотел бы любой: это круче Нарнии “Если вы слышите эту запись…” Storytel выпускает самый страшный аудиосериал этой осени прямо к Хэллоуину Геймеры узнали, кто озвучил Cyberpunk 2077 на русском. И к голосам Анастасии Ивлеевой и Элджея они не готовы Геймеры узнали, кто озвучил Cyberpunk 2077 на русском. И к голосам Анастасии Ивлеевой и Элджея они не готовы Женщина позволяла шестилетней дочери есть одни только наггетсы. Она не плохая мать, иначе бы ребёнок не выжил Женщина позволяла шестилетней дочери есть одни только наггетсы. Она не плохая мать, иначе бы ребёнок не выжил А что дарить? 7 устройств, созданных для фанатов музыки, кино и другого контента А что дарить? 7 устройств, созданных для фанатов музыки, кино и другого контента Внучка делала уборку и нашла в шкафу тайник своей бабули. Внутри были сокровища, но они расстроили девушку Сторонники Трампа напали на Капитолий. Бунтующие требуют его победы, делают селфи и глумятся над символами США Экспериментатор узнал, что будет, если воткнуть наушники в розетку. У тока есть звук, но он вам не понравится Экспериментатор узнал, что будет, если воткнуть наушники в розетку. У тока есть звук, но он вам не понравится В школе завёлся хулиган и атаковал малышей. Когда выяснилось, кто он, пришлось вызывать не родителей, а копов В школе завёлся хулиган и атаковал малышей. Когда выяснилось, кто он, пришлось вызывать не родителей, а копов «Рик и Морти» вернулись в праздничном скетче, но фанаты не рады. Непонятное видео их пугает (ещё бы) «Рик и Морти» вернулись в праздничном скетче, но фанаты не рады. Непонятное видео их пугает (ещё бы) 3 короткие английские фразы, которые стоит выучить прямо сейчас 3 короткие английские фразы, которые стоит выучить прямо сейчас Дедушка оставил внукам в наследство старинную картину. Только через 80 лет они узнали, какую тайну она хранит Дедушка оставил внукам в наследство старинную картину. Только через 80 лет они узнали, какую тайну она хранит Рыбак пытался вытащить утонувшую приманку, но плохо знал реку. Улов мужчины заставил спецслужбы оцепить берег Рыбак пытался вытащить утонувшую приманку, но плохо знал реку. Улов мужчины заставил спецслужбы оцепить берег Билли Айлиш внесли в чёрный список правительства США. Её реакция — никакая, а люди любят её ещё больше Билли Айлиш внесли в чёрный список правительства США. Её реакция — никакая, а люди любят её ещё больше Копы приехали к мэрии предотвращать взлом, но были бессильны. Их встретила мохнатая банда в масках и перчатках