Официальный представитель МИД Мария Захарова сняла видео с хештегом #wewillROCyou в поддержку российских спортсменов на Олимпийских играх в Токио. В ролике дипломат боксирует с манекеном с надписью «press», но героиня контента уверяет, что ни один журналист при съёмках не пострадал.
В тренде #wewillROCyou, который запустила телеведущая Тина Канделаки в поддержку российских спортсменов, выступающих на Олимпиаде-2020 в Токио, приняла участие дипломат Мария Захарова. В строчках из песни группы Queen — We will rock you — rock заменяется на ROC (сокращение от английского названия Олимпийского комитета России — Russian Olympic Committee).
Видео начинается с того, как официальный представитель МИД тренируется с манекеном для бокса, в районе пресса которого красуется надпись «press» (слово можно перевести как существительное «пресса» или глагол «давить»).
После этого Мария Захарова меняет спортивную форму на деловой костюм и выступает перед журналистами: дипломат отвечает на вопрос о нейтральном статусе сборной России, идее использовать симфонию композитора Петра Чайковского вместо гимна и хакерских атаках американцев во время Олимпийских игр.
– А что бы вы хотели передать нашим спортсменам в Токио?
– А нашим спортсменам в Токио я хотела бы передать: «Ребята, мы вас любим, мы в вас верим, мы желаем вам побед». И хочется процитировать зарубежных партнёров и всем вместе сказать: «We will ROC you». Из России с любовью.
Оригинал видео был удалён, но СМИ успели распространить ролик в телеграм-каналах 25 июля: у издания «Подъём» возник вопрос о переводе слова «press» как «пресса», по которой ударяет Мария Захарова.
[Надпись] обозначает место пресса на манекене. Там кубики — чтобы не промахнуться. Ни один журналист при съёмках ролика не пострадал, — прокомментировала дипломат.
Редакция Medialeaks покопалась в архивах и выяснила, что это не первый раз, когда слова официального представителя МИД вызывают вопросы.
О чём говорит Мария Захарова
Например, высказывание Марии Захаровой в апреле 2020 года о том, кому будут доступны путешествия после пандемии (спойлер: только богатым), вызвало недовольство в Сети. После дополнительных комментариев от дипломата россиянам стало понятнее, что она имела в виду (но от этого, особенно владельцам ипотеки, не легче).
А слова Марии Захаровой о том, что партия российских аппаратов ИВЛ для США была безвозмездной, запутали пользователей интернета в конце мая 2020 года — до этого Госдеп сообщил, как заплатил Москве деньги.
Другой повод для обсуждений подкинули соратники основателя сообщества «Мужское государство» Владислава Позднякова. Приверженцы националистических и патриархальных взглядов просят Кремль признать телеканал «Дождь» иностранным агентом.
Кажется, последователи бывшего фельдшера оценят тренд в тиктоке Pick-Me Girl, который высмеивает девушек, ищущих мужского одобрения. А феминистки внесли юмористические ролики в список мизогинных.
