Девочка потеряла страницу в фейсбуке из-за своего имени. И единственный выход — перестать так называть себя

Анна Луганская Анна Луганская

Девочка из Ирландии не может пользоваться фейсбуком из-за своего имени. Её аккаунт раз за разом признают оскорбительным и удаляют, несмотря на все документы, подтверждающие, что её правда зовут именно так. Что ж, вероятно, её матери надо было выбрать другой способ показать, что её малышка — настоящая путешественница.

Хейзел Робинсон из ирландского города Лонгфорд пожаловалась на политику социальной сети Facebook, которая блокирует аккаунт её дочери-подростка. Своей историей женщина поделилась с изданием Extra.ie в четверг, 22 августа.

Дочке Хейзел 17 лет, и её полное имя — Джипси Энн Робинсон (Gypsy Ann Robinson). Когда девочка родилась, врачи обнаружили у неё системное наследственное заболевание — муковисцидоз (он же кистозный фиброз). Из-за генной мутации люди с таким заболеванием страдают тяжёлыми нарушениями функций органов дыхания.

Малышке было всего несколько дней, и её забрали у матери, чтобы отвезти в специальную больницу на другом краю страны. Именно тогда Хейзел придумала имя для дочери. Само по себе слово «джипси» (gypsy) издавна использовалось в английском языке для обозначения цыган. Но теперь в адрес этого этнического меньшинства принято использовать слово «рома» или «романи» — так они называют себя сами.

Я подумала, что это красивое имя, ну а потом, когда я узнала, что оно значит «странница», я почувствовала, что оно идеально ей подходит. Ведь ей было всего несколько дней, и её везли через всю страну в Крумлинскую детскую больницу, и мы не знали, что её ждёт.

Когда Джипси исполнилось 10 лет, мать создала для неё её первую страницу в фейсбуке. Девочка часто подолгу жила в больнице, проходя лечение, и Хейзел хотела сохранять с ней связь. Но спустя четыре года — в 2016 году — эту страницу заблокировали.

На почту Джипси пришёл запрос: девочке предложили предоставить копию своего паспорта и других документов для восстановления аккаунта. Но, несмотря на то что Робинсоны прислали всё это на указанный адрес, страницу так и не вернули.

На той странице было много очень важных для Джипси вещей, например фотографии из поездки в Диснейленд, фотографии её собаки — всем этим она очень дорожила.

Когда Джипси подросла, она захотела вновь зарегистрироваться в социальной сети — ведь там сидят все её друзья. Девочка создала профиль под именем Джипси Энн Робинсон, но в июле 2019 года его снова удалили. На её почту пришёл новый запрос о подтверждении имени, но страницу вновь не собираются восстанавливать.

Представители социальной сети утверждают, что имя Джипси «противоречит правилам фейсбука». Поскольку в английском языке это слово считается невежливым обращением к представителям народа рома, писать его в социальной сети — обрекать себя на блокировку. Единственное решение, которое нашлось у администрации фейсбука: создать новую страницу — под именем Энн Робинсон.

Но такой вариант не устраивает мать и дочь. Хейзел утверждает, что её дочка никогда не пользовалась своим вторым именем, а очередное удаление всех её фотографий и переписок — это настоящий удар.

Джипси болела все эти годы, она была в реанимации, пережила кому, фейсбук стал для неё дневником с воспоминаниями, и теперь мы потеряли их.

По словам Хейзел, её дочке неловко объяснять новым друзьям, что она не может пользоваться фейсбуком под своим собственным именем, потому что оно кого-то не устраивает.

Женщина решила рассказать о происходящем журналистам, надеясь, что её история привлечёт внимание общественности и повлияет на решения, принимаемые представителями социальной сети.

Разумеется, человек должен иметь право пользоваться своим настоящим именем. Имя Джипси внесено в паспорт, свидетельство о рождении, даже церковь отнеслась к нему нормально — оно есть в сертификате о крещении.

И хотя мать девочки понимает, что этот запрет — часть движения за политическую корректность, она считает, что такие перегибы ведут к обратной дискриминации.

Я не хочу, чтобы моего ребёнка дискриминировали из-за его имени. Мой вывод таков: в этом случае политкорректность вышла за рамки. Конечно, люди должны уважать друг друга, но в этом всегда нужен баланс, иначе можно зайти слишком далеко.

Проблему Джипси явно понял бы стример OG ROBx, которого забанили на Twitch. Парень просто использовал эмодзи с упоминанием своей родины, но администраторы сервиса, похоже, случайно запретили его страну как оскорбительную.

Впрочем, в мире происходит такое, что блокировка из-за «не того» имени или «не того» места рождения — это ещё не самое удивительное. В ОАЭ мужчина вообще рискует потерять жену из-за того, как хорошо он к ней относится. Да-да, она просит развод, потому что устала от заботы и любви.

Блогерша похудела на 20 кило благодаря пицце и картошке фри. Есть условие, которое делает всю эту еду полезной Блогерша похудела на 20 кило благодаря пицце и картошке фри. Есть условие, которое делает всю эту еду полезной Из загадок и мармеладок? Нет. Знаешь ли ты, как устроены женщины? Из загадок и мармеладок? Нет. Знаешь ли ты, как устроены женщины? Полицейский почувствовал за ужином шарик во рту, и хорошо, что не проглотил. Вместе с ним ушли бы миллионы Полицейский почувствовал за ужином шарик во рту, и хорошо, что не проглотил. Вместе с ним ушли бы миллионы Швея повторила платье Гарри Стайлса, мечтая о прибыли. Но стоило заглянуть в почту, и бизнес лопнул за секунду Швея повторила платье Гарри Стайлса, мечтая о прибыли. Но стоило заглянуть в почту, и бизнес лопнул за секунду Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Блогер катается на скейте, и люди в восторге. Узнав, почему он делает это с тростью, вы тоже зааплодируете Блогер катается на скейте, и люди в восторге. Узнав, почему он делает это с тростью, вы тоже зааплодируете «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию Тиктокерша сравнила себя в 18 и в 35 лет и сломала процесс старения. Вы точно перепутаете фото до и после Тиктокерша сравнила себя в 18 и в 35 лет и сломала процесс старения. Вы точно перепутаете фото до и после Блогерша посмотрела на отражение в окне и нашла пруфы симуляции. Но один закон физики разбил её доводы в прах Игрок разобрал батарейку и не может это забыть. Даже дети знают, что так делать не нужно, и теперь ясно почему Хозяин позвал сонного пса на прогулку. «Нет», — ответил питомец по-человечески и сразу попал на видео Хозяин позвал сонного пса на прогулку. «Нет», — ответил питомец по-человечески и сразу попал на видео Нет, в Сибири не завелись верблюды, на фото — Саудовская Аравия. Правда, местные жители уже в этом не уверены Нет, в Сибири не завелись верблюды, на фото — Саудовская Аравия. Правда, местные жители уже в этом не уверены Будущая мама радовалась пополнению, пока не поговорила с врачом. Традиционные симптомы фармила не беременность Будущая мама радовалась пополнению, пока не поговорила с врачом. Традиционные симптомы фармила не беременность Певица переболела COVID-19 и показала неожиданную побочку. Стрижку звёзд 80-х она получила без похода в салон Певица переболела COVID-19 и показала неожиданную побочку. Стрижку звёзд 80-х она получила без похода в салон Школьника дразнили за внешность, но он наказал всех. Его фигура — повод для восхищения мужчин и зависти женщин Школьника дразнили за внешность, но он наказал всех. Его фигура — повод для восхищения мужчин и зависти женщин Подруга год ждала парня мечты из армии, но перестала, узнав его звание. В таких войсках нет хороших мужчин Подруга год ждала парня мечты из армии, но перестала, узнав его звание. В таких войсках нет хороших мужчин Бабуля купила диван, а заглянув внутрь, побежала в полицию. Плюс одна причина не покупать ничего с рук Бабуля купила диван, а заглянув внутрь, побежала в полицию. Плюс одна причина не покупать ничего с рук Спортсмен исполнил мечту и выбил страйк в боулинге отцом. Сыну не помешало, что папа 5 лет как ушёл из жизни Отец не понимал, почему дочь заливается смехом, пока не выглянул в окно. А за ним — сарай крадётся (в кадр) Отец не понимал, почему дочь заливается смехом, пока не выглянул в окно. А за ним — сарай крадётся (в кадр) Садовник купил на барахолке железку за сто рублей, но главного о ней не знал. У кельтских вождей были такие же Садовник купил на барахолке железку за сто рублей, но главного о ней не знал. У кельтских вождей были такие же Бойфренд включил девушке ролик любимого блогера, а та в слёзы. Ещё бы, ведь кадры на экране изменили их жизни Бойфренд включил девушке ролик любимого блогера, а та в слёзы. Ещё бы, ведь кадры на экране изменили их жизни Фондю из KFC заказывали? Блогерша показала фонтанчик для фанов фастфуда, и после такого аппетит вам не вернуть Фондю из KFC заказывали? Блогерша показала фонтанчик для фанов фастфуда, и после такого аппетит вам не вернуть Мама заглянула в новые документы сына и сразу же поседела. Парень тоже, ведь ошибка в возрасте его обязывает Певец из Томска, неудержимый пенсионер и Oxxxymiron. Люди нашли своих героев на кадрах с митингов 21 апреля Певец из Томска, неудержимый пенсионер и Oxxxymiron. Люди нашли своих героев на кадрах с митингов 21 апреля У мамы с головы посыпались хлебные крошки, но болезнь ни при чём. Ответ (и повод для смеха) дала расчёска У мамы с головы посыпались хлебные крошки, но болезнь ни при чём. Ответ (и повод для смеха) дала расчёска Пранкеры выставили особняк на Airbnb и доказали — надуть сервис легко. Главную мелочь на фото мало кто заметил Пранкеры выставили особняк на Airbnb и доказали — надуть сервис легко. Главную мелочь на фото мало кто заметил Жених устроил свадьбу в своём мегаособняке. Лицо реального хозяина дома в этот миг надо было снять на видео Мадс Миккельсен vs коучи — 1:0. Актёр раскрыл свой подход к работе и перевернул жизнь фанам Грумер удивился, увидев, как леший роется в мусоре. И рассмеялся, узнав, кто был под водорослями на самом деле Грумер удивился, увидев, как леший роется в мусоре. И рассмеялся, узнав, кто был под водорослями на самом деле Сотрудник больницы прогулял 15 лет работы, но зарплату получал. Понять, как он хакнул жизнь, полиция не может Сотрудник больницы прогулял 15 лет работы, но зарплату получал. Понять, как он хакнул жизнь, полиция не может Реддитор заглянул в свой сад и открыл портал в ад. Он нашёл растение с когтями, которое заинтересовало учёных Реддитор заглянул в свой сад и открыл портал в ад. Он нашёл растение с когтями, которое заинтересовало учёных Тилль Линдеманн спел по-русски, и люди сломались. Трек «Любимый город» в его исполнении вы переслушаете не раз Тилль Линдеманн спел по-русски, и люди сломались. Трек «Любимый город» в его исполнении вы переслушаете не раз «Господи, пожалуйста, Норвегия», — молит младенец, но увы. Мем разбивает в щепки его мечты о светлом будущем «Господи, пожалуйста, Норвегия», — молит младенец, но увы. Мем разбивает в щепки его мечты о светлом будущем Джонни Депп заговорил по-русски, и фаны — самые счастливые. В видео всего пара слов, но и они покоряют сердца Джонни Депп заговорил по-русски, и фаны — самые счастливые. В видео всего пара слов, но и они покоряют сердца «Как я встретил вашу маму» возвращается (ну почти). Вместо Теда теперь Хилари Дафф, и фаны совсем не рады «Как я встретил вашу маму» возвращается (ну почти). Вместо Теда теперь Хилари Дафф, и фаны совсем не рады Фаны увидели возможного парня Билли Айлиш, и ответ — хейт. Ведь у них есть повод считать роман нездоровым