Президент США Дональд Трамп приехал с женой и дочерью в Рим и встретился с главой Римской католической церкви. Фото и видео с этой встречи стали предметом для шуток в социальных сетях, потому что Трамп — очень весёлый, а папа Франциск — очень мрачный. И Меланья Трамп, и Иванка Трамп тоже что-то какие-то не радостные.
В среду 24 мая Дональд Трамп прибыл в Ватикан в сопровождении жены Меланьи и дочери Иванки. Он встретился с Папой Римским Франциском. Началось всё неплохо: папа и президент пожали друг другу руки и Франциск даже пытался улыбаться. Потом дело стало хуже.
Вот видео, на котором папа оглядывается на Трампа. И этот взгляд — лучше тысячи слов говорит о том, что у него на уме.
Look at the Pope’s face when he looks at Trump. pic.twitter.com/0wvBVesUdP
— Yashar (@yashar) 24 мая 2017 г.
Папа был очень любезен с Меланьей и крайне сух с Трампом на протяжении всей встречи. Он ни разу толком больше не улыбнулся, даже на совместной фотографии. Общая протокольная съёмка практически стала мемом в тот же день.
*record scratch*
*freeze frame*
POPE: Yep that’s me. You’re probably wondering how I ended up in this situation. pic.twitter.com/7RB3z2ByKL
— Benjy Sarlin (@BenjySarlin) 24 мая 2017 г.
«(Скрэтч).
(Кадр останавливается).
Да, это я. Вы, наверное, удивляетесь, как же я умудрился оказаться в такой ситуации».
Трамп не первый раз уже становится героем этого популярного мема, который отсылает нас к современным приёмам кинематографа (см. «Карты, деньги, два ствола»). До этого популярной была картинка, где он сидит в Овальном кабинете с Обамой, жмёт ему руку, улыбается, а Обама… У Обамы такое же лицо, какое сегодня было у папы Франциска.
The Addams Family visits the POPE.
They’re creepy and they’re kooky,
Mysterious and spooky,
They’re altogether ooky, pic.twitter.com/iWdgFJgTqq— RogelioGarcia Lawyer (@LawyerRogelio) 24 мая 2017 г.
«Семейка Аддамс на приёме у папы».
[Текст песенки из соответствующего сериала].
Who died? Oh yes. DEMOCRACY. pic.twitter.com/pCxkgtSktd
— George Takei (@GeorgeTakei) 24 мая 2017 г.
«Кто умер? Ах, да. Демократия».
«Can you please not post this on any social media? I don’t want my boss seeing.” — Pope Francis pic.twitter.com/o4IKtD16Oj
— Full Frontal (@FullFrontalSamB) 24 мая 2017 г.
«Папа Римский Франциск: «Пожалуйста, не могли бы вы НЕ постить это в социальных сетях? Не хочу, чтобы босс это увидел».
Естественно, пользователи сравнили встречу Трампа и Франциска со встречей папы с предыдущим президентом США.
When the Pope is standing next to statan himself theres no hiding how he feels…#trumprussia #Resist #popetrump #trump ?? #pope #obama ?? pic.twitter.com/mc0KUTNLDw
— TheUnsilentMAJORITY (@The_UnSilent_) 24 мая 2017 г.
«Когда папа стоит рядом с самим сатаной, он не может скрыть своих чувств».
И с другими мировыми лидерами.
Pope Francis with different heads of state during their visits at the Vatican.
Something seems…different ? pic.twitter.com/JiyVTs014G
— Cassie Dagostino (@casatino) 24 мая 2017 г.
«Папа Франциск с разными мировыми лидерами, приезжавшими в Ватикан. Чем-то они отличаются…»
У папы и Трампа и правда есть множество причин для серьёзных разногласий, поскольку они придерживаются противоположных мнений почти по всем вопросам мировой политики: миграция, социальная сфера, война в Сирии, глобальное потепление…
Трамп в последнее время что-то часто стал попадать в мемы. Буквально на днях он подержался за светящийся глобус вместе с королём Саудовской Аравии, и сразу пошли картинки с подписями про иллюминатов и Сарумана. А вчера все стали обсуждать его знаменитые рукопожатия — мол, они уже не те. А всё потому, что пара восточных партнёров умудрились переиграть его в этой странной игре.
Мы решили не оставаться в стороне. Соединяем мем дня «Трамп на приёме у папы» с приложением месяца — FaceApp. Получаем:
