В Великобритании пассажиры одного из поездов пришли в недоумение, когда по громкой связи им стали объявлять о причинах остановки и задержки отправления транспорта. Но дело было не в том, что им говорили, а в том — как.
Поезд, следовавший из Дорсета в Лондон, остановился в графстве Хэмпшир на юге Англии, рассказывает BBC. Состав встал недалеко от станции Саутгемптон из-за нападения вандалов — неизвестные начали закидывает его камнями.
Объявлял о причинах остановки пассажирам представитель персонала, не уточнивший свою должность. Сначала он сказал о неких «индивидах», которые виновны в этом, но, судя по всему, с каждой минутой ему было всё сложнее сдерживаться.
Задержка продлится 10 минут. По причине того, что на поезд напали у аэропорта Саутгемптон. (…) Какие-то низко интеллектуальные ничтожества забросали поезд камнями, — сообщил сотрудник пассажирам.
А когда поезд приехал на станцию Лондон — Ватерлоо примерно в 7 вечера в воскресенье, мужчина добавил:
Мы прибыли на 11 минут позже из-за инцидента у аэропорта Саутгемптона, где эти идиоты набросились на поезд.
Делая объявления, он уточнил, что разбиты окна, которые должны были быть восстановлены перед отправлением. При этом в его речи даже проскальзывали матерные слова (например, d*heads), за что мужчина просил прощения у слушателей.
В транспортной компании уже отреагировали на инцидент, о котором написали многие британские СМИ.
Мы изучаем обстоятельства инцидента, чтобы установить, что произошло. Наши сотрудники обучены давать оперативную информацию о путешествии. И мы всегда стремимся делать это максимально профессионально, используя соответствующий язык, — уточнили позже в компании.
Ранее Medialeaks рассказывал, как в Финляндии машинист повеселил пассажиров, поделившись желанием выпить. А также о том, как власти Нью-Йорка арестовали двух мужчин за то, что те сидели в метро, широко расставив свои ноги и занимая целых два места.
