Команда одного из кандидатов в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа перепутала изображения ветеранов Великой Отечественной войны с американскими ветеранами Второй мировой и вмонтировала их в предвыборный ролик, в котором Трамп призывает уважать тех, кто воевал за страну.
Видео было опубликовано на сайте предвыборной кампании и на странице Трампа в фейсбуке. Видеоряд сопровождала речь кандидата, в которой он в соответствии с политической традицией республиканцев говорит о себе в третьем лице:
«С нашими ветеранами обращаются хуже, чем с нелегальными иммигрантами. Если Трамп станет президентом, этому будет немедленно положен конец. Наши ветераны снова смогут гордиться собой, их будут уважать».
На ошибку обратил внимание советник другого кандидата от Республиканской партии Теда Круза.
.@realDonaldTrump video shows footage of Russian, not U.S. veterans https://t.co/RC1hbEb8hx pic.twitter.com/SyUFlih8xu
— Josh Perry (@MrJoshPerry) 23 января 2016
«На видео русские, а не американские ветераны».
Вскоре после этого ролик на Facebook и на сайте был перезалит, изображение с парада к 70-летию Победы на Красной площади было из него вырезано.
Это далеко не первая ошибка такого рода, которую совершает команда одного из самых популярных и самых одиозных кандидатов на пост в Белом доме. Так, в ролике о борьбе с нелегальной иммиграцией на южных границах США, которую по идее поведёт Трамп, если победит на выборах, были использованы кадры из Марокко, страны на севере Африки.
Критически настроенные по отношению к Дональду Трампу пользователи социальных сетей за невоздержанность в высказываниях, неполиткорректность и необразованность прозвали его «пьяным дядей на вечеринке». На Tumblr даже появился отдельный аккаунт «Your drunk uncle at Thanksgiving» («твой пьяный дядя на День благодарения»). В этом смысле Трамп для американцев-демократов похож на мэра Киева Виталия Кличко, который известен косноязычием. Появилось даже приложение, которое заменяет в браузере словосочетание «Donald Trump» на «your drunk uncle».
