Фраза «16 пропущенных, сорри, был занят» из песни Baby Keen feat. Brent Faiyaz — Lost Souls стала вирусной в русскоязычных соцсетях. Люди пишут её под постами с фотографиями юных и повзрослевших певцов, участников телешоу и пикчами с аниме-персонажами.
Как появилась трендовая фраза «Спустя 16 пропущенных: сорри, был занят»
В тиктоке завирусился припев песни американского рэпера Baby Keen feat. Brent Faiyaz со словами:
Sixteen missed calls
Sorry, I was busy, but I missed you.
Пользовательница с ником How_name в своём видео перевела отрывок на русский язык:
Сначала она такая: «Фу, отвали».
Спустя 16 пропущенных [я]: «Прости, был занят», — написала в видео How_name.
Тиктокерша использовала аудиодорожку с песней, чтобы показать, как она изменилась за несколько лет.
Видео набрало более 1,7 миллиона просмотров, и другие пользователи соцсети начали повторять тренд с собственными фото. Также они постят старые и новые фото известных личностей. Тиктокерша Yakaarti показала, как выглядел солист итальянской группы Måneskin Дамиано Давид за несколько лет до победы на конкурсе «Евровидение» в 2021 году.
Vnsrce поддержала тренд, использовав фотографии участницы шестого сезона телепроекта «Пацанки» Кристины Желточенко.
За несколько дней фраза «16 пропущенных, сорри, был занят» развирусилась в других соцсетях. Во «ВКонтакте» и фейсбуке россияне постят свои старые и новые фотографии, а пользователи твиттера устроили флешмоб, в котором показывают преображения популярных аниме-героев.
«А потом 16 пропущенных, я хокаге, прошу прощения»
В своём микроблоге Негатив (@farforovayadura) запостила кадр из аниме и страницу манги «Волейбол» с юным и уже окрепшим героем Хинатой Шоё.
Сначала: «Фу, отвали, ты неудачник и ничего никогда не добьёшься». А потом: «16 пропущенных, я был на игре, прошу прощения».
Пользовательница твиттера @Sadlufe для сравнения в посте показала собственную фотографию и кадр из аниме «Токийский гуль» с Канеки Кеном, благодаря которому появился мем «1000-7, я умер, прости».
Сначала они такие: «Эм, отвали». А потом 16 пропущенных. Как я стала гулем.
Юного и взрослого Наруто Узумаки, главного героя одноимённого аниме, показала в посте Варя кушает たこやき! (@virjichan).
А потом 16 пропущенных, я хокаге, прошу прощения.
Переведённая на русский язык фраза «16 пропущенных, сорри, был занят» из композиции рэпера Baby Keen стала названием вирусного тренда с фотографиями. Большинство пользователей не задумываются о первоначальном смысле трека, который для них символизирует взросление.
Ранее Medialeaks писал, как скриншоты из поисковика «Яндекс» с запросом «цвет» заполонили русскоязычные соцсети. Пользователи придумали новый способ высокотехнологичного гадания.
В тиктоке парни ставят на аватарки фотографии глаз, обработанные с синим фильтром, чтобы признаться девушкам в любви, и виной тому лиричный трек рэпера Face.
