Пост в твиттере посла России в Великобритании Александра Яковенко вызвал негодование среди западных пользователей соцсетей, но больше всего удивил американского актера Кэла Пенна. Дело в том, что Яковенко использовал кадр из комедии, где герой актера выглядит как террорист, проиллюстрировав свой твит о причастности США к борьбе против ИГИЛ.
US threatens to stop helping Iraq against ISIL if Baghdad asks Russia for help. The terrorists must be rejoicing pic.twitter.com/aKDaf1ae7q
— Alexander Yakovenko (@Amb_Yakovenko) October 21, 2015
«США угрожает прекратить помогать Ираку против ИГИЛ, если Багдад попросит помощи у России. Террористы должны быть рады»
В скором времени на эту запись отреагировал актер, чье изображение использовал посол. Пенн с юмором отнесся к ситуации, прокомментировав ее в своем твиттере.
The Russian Federation ambassador to the UK tweeted this Harold & Kumar pic with seriousness. I can’t stop laughing. https://t.co/ZsR041AAVJ
— Kal Penn (@kalpenn) October 21, 2015
«Посол РФ в Великобритании написал этот твит с абсолютной серьезностью. Я не могу удержаться от смеха.»
Изображение — это просто кадр из комедийного фильма «Гарольд и Кумар: побег из Гуантаномо» 2008 года. В нем Пенн играл террориста, который подшучивал над пожилой пассажиркой самолета. На этом «переписка» не закончилась. В диалог вступило посольство России в Великобритании. Оно поспешило объяснить наличие именно этой фотографии к записи.
@kalpenn it is rather hard to spot an actual terrorist laughing. Your performance is convincing and therefore fit to illustrate the idea. — Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy) October 21, 2015
В свою очередь, Пенн не проигнорировал объяснение посольства и поблагодарил за ответ. Не без шутки.
«Спасибо, господин Посол» — ответил актер, приложив фотографию персонажа Ивана Драго — противника Рокки в фильме «Рокки 4».
.@Amb_Yakovenko thank you, Mr. Ambassador. pic.twitter.com/Df1d1wSGX4
— Kal Penn (@kalpenn) October 21, 2015
Помимо своей актерской деятельности Кэл Пенн занимал пост помощника главы отдела по связям с общественностью в администрации Барака Обамы в 2009-2010 годах.
