Мама родила сына и попала под суд. Проблема в имени крохи, ведь его нельзя называть вслух — слишком страшно
Родители из Англии искали ребёнку необычное имя и перестарались, ведь чиновники, услышавшие плод фантазии родителей, просто испугались. В некоторых странах имя крохи нельзя (да и не хочется) называть вслух из-за связи с дьяволом и Преисподней, но мама с папой были непреклонны.
Дэн и Мэнди Шелдон из английского Честерфилда неожиданно для самих себя оказались в центре судебного разбирательства из-за того, что у них родился ребёнок, а точнее — из-за своей нетривиальной фантазии, сообщает издание The Sun.
Родители не хотели давать ребёнку стандартное имя, а потому почти три месяца думали о том, как же записать своего малыша в его первых официальных документах. После десятка рассмотренных вариантов и долгих дискуссий пара наконец остановилась на уникальном имени, которое им обоим показалось идеальным.
Мама с папой решили назвать кроху Люфицером. До наступления Средних веков слово не имело отрицательного значения и ассоциировалось с планетой Венерой. Однако с приходом христианства имя стало отождествляться с падшим ангелом, сатаной и дьяволом.
Правда, чиновники, которые должны были регистрировать ребёнка, не разделили восторга родителей.
Сотрудница Паспортной Службы Её Королевского Величества, когда услышала имя нашего сына, посмотрела на нас чуть ли не с отвращением. Она сказала, что с таким именем он никогда не добьётся успеха, что учителя будут отказываться его учить, — объяснил Дэн.
Разозлившийся отец пытался объяснить женщине, что их семья не отличается религиозностью, а Люцифер с латыни переводится как «несущий свет», но она была непреклонна.
Она сказала нам, что мы можем как угодно называть его дома, но регистрировать в качестве Люцифера она его не станет. Мы были просто в бешенстве. Нет никаких оснований, чтобы отказывать нам в регистрации.
Пара решила отстаивать своё право называть сына так, как они считают нужным, и ради этого даже пошла в суд, где наконец получила официальное право зарегистрировать сына под именем Люцифер.
Мы думаем, что это хорошее имя, уникальное. Мы не подозревали, что из-за этого будет столько проблем, но это уже дело принципа, — объяснил Дэн.
Позже местные власти даже извинились перед родителями.
Мы приносим свои извинения, но работа наших регистраторов заключается в том, чтобы давать советы по этим вопросам, поскольку иногда люди не знают определённых значений или ассоциаций вокруг некоторых имён.
Имя дьявола как Люцифера было впервые замечено в Библии короля Иакова в 1611 году, и в некоторых странах, например, Новой Зеландии, называть ребёнка Люцифером запрещено юридически с 2013 года.
Имя — мощное оружие, но иногда не нужно быть посланником ада, чтобы туда попасть. Британский ютубер вбил свои инициалы в Google и познал тлен, ведь оказалось поклонники уже давно его похоронили.
А другой британец, напротив, решил заявить о своём существовании на весь мир, и теперь его имя красуется на каждом доме. В этом ему помогла небольшая хитрость, ведь у слова, которым он себя называет, есть и другое значение.
