Музыканты всех жанров скорбят по солисту группы Linkin Park Честеру Беннингтону, о самоубийстве которого стало известно 20 июля. Они пишут в социальных сетях слова поддержки его друзьям и близким, вспоминают самого Честера и говорят о том, как важно не игнорировать душевные расстройства.
Беннингтон умер в день рождения своего друга, вокалиста группы Soundgarden Криса Корнелла, который совершил суицид в мае. Жена Корнелла, которая за несколько часов до этого благодарила подписчиков в твиттере за поддержку, теперь пишет, что её сердце разбито ещё больше.
Just when I thought my heart couldn’t break any more…..I love you T
— Vicky Cornell (@vickycornell) July 20, 2017
«Когда я только подумала, что моё сердце больше не может быть разбито… Люблю тебя, Т» (жену Честера зовут Талинда — прим. Medialeaks).
Участник Linkin Park Майк Шинода был одним из первых, кто официально подтвердил смерть Беннингтона.
Shocked and heartbroken, but it’s true. An official statement will come out as soon as we have one.
— Mike Shinoda (@mikeshinoda) July 20, 2017
«Я шокирован, и моё сердце разбито, но это правда. Официальное заявление последует, когда оно у нас будет».
Огромное количество артистов совершенно разных жанров также писали, насколько их шокировал поступок Честера.
My heart is shattered. I can’t ******* believe this is real. Crying writing this now. Destroyed. pic.twitter.com/MeEBJD9gi3
— Kolony July 21 (@steveaoki) July 20, 2017
Стив Аоки: «Моё сердце разлетелось на кусочки. Чёрт возьми, я не могу поверить, что это правда. Плачу, пока пишу это. Уничтожен».
I am in tears.Chester just told me how happy he was…..He was such a sweet and talented man……Ifeel so sad for his family,band mates and fans
— Nikki Sixx (@NikkiSixx) July 20, 2017
Никки Сикс, Mötley Crüe: «Я в слезах. Честер говорил мне, как он был счастлив… Он был таким милым и талантливым человеком… Я очень сочувствую его семье, группе, друзьям и фанатам».
RIP Chester. Tragic ending. Condolences his family and friends and Linkin Park ??
— Lil Chano From 79th (@chancetherapper) July 20, 2017
Chance the Rapper: «RIP, Честер. Трагический конец. Соболезнования его семье, друзьям и Linkin Park».
artists are ppl compelled to bring beauty into a world that can be so dark. makes sense then that artists are always conscious of darkness..
— hayley from Paramore (@yelyahwilliams) July 20, 2017
Хейли Уильямс, Paramore: «Артисты вынуждены приносить красоту в мир, который может быть таким мрачным. Есть смысл в том, что они осознают эту темноту».
… & maybe at times made more vulnerable by it? i don’t know. life can be relentless. heart hurts for Chester’s family/band/friends/fans.
— hayley from Paramore (@yelyahwilliams) July 20, 2017
«И, может быть, иногда они становятся более уязвимыми? Я не знаю. Жизнь может быть беспощадной. Болит сердце за семью, группу, друзей и фанатов Честера».
Honestly, Chester’s an old friend who we’ve hung with many times, and I have friends who are extremely close to… https://t.co/ouYoGIiZiD
— Brian Welch (@brianheadwelch) July 20, 2017
Брайан Уэлч, Korn: «Честно говоря, Честер — мой старый друг, с которым мы часто зависали, и у меня есть друзья, которые слишком близки к…»
R.I.P Chester Bennington
My thoughts are with his family & friends today
He & @linkinpark are the kindest folks you could ever hoped to meet pic.twitter.com/abS1e4t3Oi— Ryan Adams (@TheRyanAdams) July 20, 2017
Райан Адамс: «RIP, Честер Беннингтон. Сегодня мои мысли с его друзьями и семьёй. Он и Linkin Park — самые добрые люди, которых вы когда-либо могли встретить».
Completely stunned to hear of Chester Bennington’s passing. My heart is with his family and friends, what an absolutely tragic loss.
— Andy Biersack (@andyblack) July 20, 2017
Энди Биерсак, Black Veil Brides: «Полностью ошарашен, услышав о смерти Честера Беннингтона. Моё сердце с его семьёй и друзьями, очень трагическая потеря».
RIP!! Chester Bennington???? pic.twitter.com/QBuEr06BeY
— Cypress Hill ™ (@cypresshill) July 20, 2017
Chester it was truly a pleasure, thank you for sharing your greatness… #RIP #LinkinPark ??
— King Push (@PUSHA_T) July 20, 2017
Pusha T: «Честер, это было и правда классно, спасибо, что поделился своим величием…»
Chester Bennington thank you for your music and incredible voice. Another legendary singer gone. Sending our hearts ?#rip #LinkinPark
— American Authors (@aauthorsmusic) July 20, 2017
Группа American Authors: «Честер Беннингтон, спасибо за твою музыку и прекрасный голос. Ещё один легендарный певец покинул нас. Наши сердца с тобой ?».
«When life leaves us blind, love keeps us kind.» — Chester Bennington. Rest easy sir. pic.twitter.com/RLhmf0UR0B
— Nickelback (@Nickelback) July 20, 2017
«Когда жизнь ослепляет нас, любовь сохраняет в нас доброту», — Честер Беннингтон. Покойся с миром».
Oh dear God. Massive R.I.P to Chester Bennington of @linkinpark this BREAKS OUR HEART. Suicide is the devil on earth walking amongst us ?
— OneRepublic (@OneRepublic) July 20, 2017
«О, Господи. Огромный RIP, Честер Беннингтон, это РАЗБИВАЕТ НАШИ СЕРДЦА. Суицид — это дьявол, который гуляет среди нас ?».
no words. so heartbroken. RIP Chester Bennington.
— Imagine Dragons (@Imaginedragons) July 20, 2017
«Нет слов. Сердце разбито. RIP, Честер Беннингтон».
Each time I was lucky enough to be around @ChesterBe, he was an encouraging, positive force. Rock and roll will never fill the space he left pic.twitter.com/asceRPvEuX
— Ryan Key (@williamryankey) July 20, 2017
Райан Кей, Yellowcard: «Каждый раз, когда мне везло оказываться рядом с Честером, он был обнадёживающей и позитивной силой. Покинутое им место никогда не будет заполнено рок-энд-роллом».
can’t even fathom the news about Chester Bennington. going to have LP on repeat all day. Rest In Peace.
— michael (@Michael5SOS) July 20, 2017
Майкл Клиффорд, 5 Seconds of Summer: «Не могу осознать новости о Честере Беннингтоне. Собираюсь играть Linkin Park на повторе весь день. Покойся с миром».
Chester Bennington has always been someone that I’ve looked up to. I can’t believe he’s gone.
— Geoff Wigington (@underscoregeoff) July 20, 2017
Джефф Вигингтон, Waterparks: «Честер Беннингтон всегда был тем, на кого я ориентировался. Не могу поверить, что его больше нет».
Our thoughts are with Chester Bennington’s family & all of Linkin Park at this remarkably difficult time. A voice of a generation. X
— You Me At Six (@youmeatsix) July 20, 2017
«Наши мысли с семьёй Честера Беннингтона и всех из Linkin Park в это трудное время. Голос поколения».
Mental health is no joke. We have to destigmatize the conversation around it.
— yung menace (@petewentz) July 20, 2017
Пит Вентц, Fall Out Boy: «Психическое здоровье — это не шутки. Нужно, чтобы разговоры об этом перестали быть стигмой».
I knew Chester very briefly but it was clear he had a lot of music left in him. Heartbroken for 6 kids who lost a father & all who knew him.
— watsky (@gwatsky) July 20, 2017
«Я знал Честера совсем немного, но было ясно, что в нём осталось много музыки. Сердце разбито из-за шестерых детей, которые потеряли отца, и всех, кто его знал».
Фред Дёрст, Limp Bizkit: «Буду скучать по тебе».
Рианна: «Самый впечатляющий талант, который я видела вживую! Монстр вокала!»
Киллер Майк: «RIP, Честер. Приветы и соболезнования Майку, членам группы, огромная любовь и соболезнования детям и семье от моей семьи. Всегда с любовью и уважением. Оставайся любимым человеком».
Сам Честер в последнее время только ретвитил записи других людей. Последний пост, опубликованный им самим 5 июля, выглядит так.
Me and my peeps pic.twitter.com/o8oKzhJBdl
— Chester Bennington (@ChesterBe) July 5, 2017
Жена музыканта Талинда часто публиковала совместные фото и рассказывала, как любит своего мужа и гордится им.
Happy Father’s Day to the man of my dreams❤️ You are the best Daddy ever!! @ChesterBe pic.twitter.com/R96A6uGSam
— Talinda Bennington (@TalindaB) June 18, 2017
«Счастливого Дня отца мужчине моей мечты ❤️ Ты самый лучший папа!»
My love smiling at me as I smile at him❤️ @ChesterBe pic.twitter.com/EKqSV0eUFX
— Talinda Bennington (@TalindaB) June 25, 2017
«Моя любовь улыбается мне, пока я улыбаюсь ему ❤️».
Вечером 20 июля стало известно, что Честер Беннингтон был найден повешенным у себя дома в Калифорнии. При каких обстоятельствах это произошло, пока не известно.
Нужен надёжный помощник по ремонту? Вам сюда.
