Джон Сина с мороженым просит о помощи (в мемах). Тренд показал — главное фаталити рестлера случилось в Китае

21 июня 2021 15:59

Джон Сина с мороженым перед камерой - это мем. И так главное фаталити рестлера случилось не на ринге

Рестлер Джон Сина, записавший видео с мороженым в руках, да ещё и говорящий на китайском языке, стал жертвой мемоделов. Стоило бойцу спеть на мандаринском наречии, как шутки было не остановить. Джон, если тебя держат в заложниках, моргни два раза.

В начале и середине июня на YouTube стали появляться видео с американским рестлером Джоном Синой, который с мороженым в руках говорит на китайском языке. Англоговорящие пользователи Сети в роликах представили свои версии перевода слов звезды.

У меня мало времени, мне нужна помощь, повторяю, мне нужна помощь. <…> Меня кастрировали как собаку, — говорится в одном из видео.

Субтитры к роликам — одни тревожнее других. Согласно ещё одному переводу, рестлер просил освободить его из Поднебесной.

Освободите меня, я скучаю по жене. О чёрт, охранники. Боже храни Коммунистическую партию Китая. Так, они ушли, — написал пользователь YouTube в другом видео, намекая, что Джона Сину держат в заложниках.

Один из ютуберов даже пошутил на тему того, что мороженое могло стать последней едой Сины перед казнью.

Президент Си назначил мне казнь, и вот какую последнюю еду я заказал, — говорится в субтитрах к видео.

Но не все мемоделы заморачивались с переводом субтитров — кто-то просто накладывал на видео с рестлером сюрреалистичные эффекты.

Но с чего начался тренд? Согласно Know Your Meme, мемы родились после того, как блогер с ником Adrian 6 июня опубликовал кадры на YouTube и предоставил более реалистичный перевод слов рестлера. Если верить ютуберу, на самом деле звезда WWE не просит о помощи, а рассказывает о любви к десерту.

Я люблю мороженое, я очень люблю мороженое, — сказал Сина, после чего на счёт три, два, один начал напевать.

При этом оригинальное видео с американским рестлером и мороженым появилось в группе Wrestling Travel в фейсбуке ещё 12 мая. Но тогда оно не стало вирусным — популярность кадры с бойцом набрали после его извинений перед жителями Китая из-за слов о Тайване.

Как сообщает The New York Times, 25 мая рестлер в интервью для тайваньской телекомпании TVBS сказал следующее:

Тайвань — первая страна, которая может посмотреть фильм (Сина говорил о девятой части франшизы «Форсаж». — Прим. Medialeaks).

Но правительство Китайской Народной Республики считает Тайвань своей провинцией, в связи с чем китайские фаны Сины оскорбились, и рестлер в тот же день извинился перед ними на видео. Раскаяние звезды вызвало широкую критику, и, по всей видимости, тролль-мем с мороженым, в которым Сина якобы просит о помощи, связан с этой спорной ситуацией.

Пока боец поёт на китайском языке, используя вместо микрофона мороженое, жителей Поднебесной захватил тренд на эльфийские уши. И теперь у всех, кто раньше комплексовал из-за этой части тела, есть возможность быть самым модным.

А лучшим дополнением к обновлённой внешности станет футболка с Пивозавром. Мем-майка — новое слово в постироничной моде.