Мальчик из Афганистана — примерный сын, но не всё так просто. Потому что все дети в этой семье — девочки

Тринадцатилетний Мангал из Афганистана выглядит как типичный мальчишка, носит обычную для парнишки одежду, помогает родителям, но его жизнь всё же максимально необычна. Потому что он — девочка. Мангал далеко не трансгендер и, скорее всего, даже не подозревает о таком слове, но его судьбу определил социальный строй.

Мангал Каримы из афганской провинции Герат выглядит как нормальный 13-летний мальчик. Он покорно помогает своим родителям выполнять физические задачи и трудится на пшеничной и молочной фермах. Но до двух лет Мангала звали Мадиной и он был девочкой. Одна из семи дочерей этой семьи была избрана для того, чтобы жить как мальчик, рассказывает издание Vt.

В некоторых странах Ближнего Востока нередко выбирают дочь, которая становится сыном. Это явление в основном относится к Афганистану и известно как bacha posh.

С языка Dari (диалекта афганских таджиков) это буквально переводится как «одет как мальчик». Главный редактор Афганского женского агентства новостей (AWNA) Содаба Эхрари объяснила, что женщины в этой стране живут по особым правилам.

Они не могут зарабатывать деньги, содержать семьи и жить одни.

Сегодня такие дети, как Мангал, — живое доказательство того, что традиция bacha posh ещё жива. Девочки-мальчики получают определённые привилегии, которые обычно доступны только мальчикам. Но подмена выгодна, главным образом, родителям. Так, отец Мангала объяснил, почему решил избавиться от Мадины.

Я сделал свою дочь мальчиком, чтобы он подавал мне еду и воду, когда я работаю в пустыне.

В языке дари нет местоимений «он» или «она», но в переводе на английский язык родители используют оба варианта. Мама Мангала Амена иногда называет дочку прежним именем.

Я люблю всех своих дочерей, но Мадину — больше, поскольку я прошу её выполнять работу по уходу за скотом. К тому же она может отнести что-либо соседу, если нужно. А так разницы вообще никакой нет. Мы сделали её сыном, чтобы она помогала отцу.

Жители провинции гордятся своей находчивостью. Превращение девочки в мальчика считается отличным способом получить помощь от ребёнка, не нарушая строгих обычаев о том, что можно делать женщинам.

При этом сам Мангал признаётся, что не планирует всю жизнь быть мальчиком.

Я бы хотел снова быть девочкой, когда вырасту.

Ребёнок снова сможет носить имя Мадина, когда в семье появится мальчик, или же по достижении половой зрелости.

В строгом воспитании детей, с другой стороны, есть и свои плюсы. Во всяком случае, когда Мангал снова станет девочкой, он, скорее всего, будет приучен к порядку и аккуратности и сможет избежать позора, с которым столкнулась дочка ведущего BBC. Мужчина хотел опозорить неряху в твиттере, но проблема оказалась слишком глобальной.

А отчиму из Мэриленда точно не захочется проучить свою падчерицу за сюрприз, который студентка устроила ему в День отца. Девушка шесть лет хранила записки, которые он оставлял ей каждое утро для мотивации, и сделала из них самый трогательный презент в мире.

Школьник из Москвы был задержан на митинге. Но после просмотра видео с ним люди злятся не только на полицию Школьник из Москвы был задержан на митинге. Но после просмотра видео с ним люди злятся не только на полицию Объясняем на гифках. Как поддержать организм осенью и зимой? Топ продуктов для крепкого здоровья Объясняем на гифках. Как поддержать организм осенью и зимой? Топ продуктов для крепкого здоровья Фотограф показала последнее место в Европе, где царит матриархат. Отношение этих женщин к мужчинам удивляет Фотограф показала последнее место в Европе, где царит матриархат. Отношение этих женщин к мужчинам удивляет Старик не понимал, почему у кофе такой странный вкус. Узнав, что пьёт на самом деле, пенсионер подал на развод Старик не понимал, почему у кофе такой странный вкус. Узнав, что пьёт на самом деле, пенсионер подал на развод Тиктокеры на видео режут паспорта — это флешмоб к митингу 23 января. Правда, зрители уверены: документы — фейк Бабули ворвались на митинги в России и стали героинями для людей. Ещё бы, ведь они не знают, что такое страх Бабули ворвались на митинги в России и стали героинями для людей. Ещё бы, ведь они не знают, что такое страх Муж должен работать и соглашаться с женой. Каково жить при матриархате — в общинах, которыми управляют женщины Муж должен работать и соглашаться с женой. Каково жить при матриархате — в общинах, которыми управляют женщины Пёс рылся во дворе и выкопал нового друга. Но когда хозяева увидели его, поняли: без спасателей не обойтись Пёс рылся во дворе и выкопал нового друга. Но когда хозяева увидели его, поняли: без спасателей не обойтись Женщина увидела рисунки сына и забеспокоилась. Люди верят: мальчик либо одержим, либо очень талантлив Дочь не хотела спать в кровати у стены. Просто там поселилась гостья, из-за которой придётся сносить полдома Женщина вышла во двор и испугалась: её ждала белка с ножом. Видео смешное, а ситуация страшная Женщина вышла во двор и испугалась: её ждала белка с ножом. Видео смешное, а ситуация страшная Парень насмешил людей, когда решил продать «проклятое» зеркало. Причина — призраки, но не мёртвых, а прошлого Парень насмешил людей, когда решил продать «проклятое» зеркало. Причина — призраки, но не мёртвых, а прошлого Мужчина ведёт двойную жизнь. Днём он — образцовый отец, а вечером — кролик, но Донни Дарко его лучше не видеть Мужчина ведёт двойную жизнь. Днём он — образцовый отец, а вечером — кролик, но Донни Дарко его лучше не видеть Мы все побеждали в лотереях неправильно. Обхитрить систему помогают лайфхаки — и (почти) никакого читерства Мы все побеждали в лотереях неправильно. Обхитрить систему помогают лайфхаки — и (почти) никакого читерства Девушка хотела витамин C, но вместо него в её организм попало лишь отвращение. Ганнибал оценил бы такой фрукт Девушка хотела витамин C, но вместо него в её организм попало лишь отвращение. Ганнибал оценил бы такой фрукт Девушка уверена: в старой церкви живут призраки. Осталось понять, что страшнее — легенда или фото оттуда Девушка уверена: в старой церкви живут призраки. Осталось понять, что страшнее — легенда или фото оттуда Пенсионер сварил яйцо на завтрак, но мир треснул вместо со скорлупой. Из-под неё смотрел яичный Мини-Мы Пенсионер сварил яйцо на завтрак, но мир треснул вместо со скорлупой. Из-под неё смотрел яичный Мини-Мы Окружающие называли девушку уродливой, но зря. Она преобразилась так, что людям сложно в это поверить Старик впал в кому, а вышел другим человеком. Теперь он конструктор, который разваливается по ночам Старик впал в кому, а вышел другим человеком. Теперь он конструктор, который разваливается по ночам Телевизионщики создали призрака из новых «Охотников за привидениями» – это мем. И Берни Сандерс бы его оценил Телевизионщики создали призрака из новых «Охотников за привидениями» – это мем. И Берни Сандерс бы его оценил Мужчина решил похвастаться тайной комнатой, но поторопился. Его секрет оценил бы разве что Ганнибал Лектор Мужчина решил похвастаться тайной комнатой, но поторопился. Его секрет оценил бы разве что Ганнибал Лектор Девушка нашла себе парня, но зря радовалась. Стоило узнать, у кого роман с её мамой — и сердце было разбито Девушка нашла себе парня, но зря радовалась. Стоило узнать, у кого роман с её мамой — и сердце было разбито Парень бьёт рекорды в тиндере, показывая, как быстро девушки соглашаются на свидания. И это скиллы 100 уровня Родителям сказали 23 января провести дома с детьми, и они очень расстроились. И даже готовы пойти куда угодно Родителям сказали 23 января провести дома с детьми, и они очень расстроились. И даже готовы пойти куда угодно Мать погибла во время родов, но вернулась и рассказала о загробной жизни. Спойлер: там как в «Интерстелларе» Мать погибла во время родов, но вернулась и рассказала о загробной жизни. Спойлер: там как в «Интерстелларе» Уборщица 20 лет мыла полы и внезапно стала хозяйкой пентхауса. Её успех не в кошельке, а в любви к работе Уборщица 20 лет мыла полы и внезапно стала хозяйкой пентхауса. Её успех не в кошельке, а в любви к работе Студентка переехала в новую квартиру, а та оказалась с загадкой. Решив её, она смогла управлять пространством Задержания, травмы и закиданное снежками правительственное авто. Как прошли протесты в России 23 января Мальчик провёл опыт с петардой в канализации и заставил семью рыдать. Теперь ему больше не включат «Галилео» Мальчик провёл опыт с петардой в канализации и заставил семью рыдать. Теперь ему больше не включат «Галилео» Мальчик появился на свет и лишил дара речи маму и врачей. Такую шевелюру взрослые видели лишь в мультиках Мальчик появился на свет и лишил дара речи маму и врачей. Такую шевелюру взрослые видели лишь в мультиках Девушка увидела нового начальника и поняла: это конец карьеры. Она знала босса в прошлом, но с другой стороны Девушка увидела нового начальника и поняла: это конец карьеры. Она знала босса в прошлом, но с другой стороны Гарри Поттер стал маглом и работает физруком. Как живут тёзки мага, Дарта Вейдера и даже Сири Гарри Поттер стал маглом и работает физруком. Как живут тёзки мага, Дарта Вейдера и даже Сири Джоджо Сива сделала каминг-аут, решили фаны. Дело не только в радужном флаге: блогершу выдал трек Леди Гаги Джоджо Сива сделала каминг-аут, решили фаны. Дело не только в радужном флаге: блогершу выдал трек Леди Гаги Девушка нашла в авто бойфренда «пасхалку» от возможной любовницы. И парень ответил так, что гадать не пришлось Девушка нашла в авто бойфренда «пасхалку» от возможной любовницы. И парень ответил так, что гадать не пришлось «Я всё всем доказала». Вундеркинды выросли и раскрыли свою судьбу — в «Макдоналдс» идут не только гуманитарии «Я всё всем доказала». Вундеркинды выросли и раскрыли свою судьбу — в «Макдоналдс» идут не только гуманитарии Женщина отругала блондинку из-за парковки на месте для инвалидов. Она не знала, какой секрет скрывает красотка