Корреспондентка испанского бюро телеканала Deutsche Welle Джульетта Теран вела репортаж из Москвы, когда к ней подошёл российский болельщик, быстро обнял и поцеловал в щёку. Сама Джульетта и руководство компании заявили, что это было сексуальное домогательство (харрасмент), и назвали такие действия недопустимыми. Пользователи твиттера в России их не поняли.
Сам случай с поцелуем произошёл ещё 14 июня, в день открытия чемпионата. Джульетта Теран работала в центре Москвы, рассказывала о празднике. На 13-й секунде эфира к ней подбежал молодой человек в синей бейсболке. Он крепко обнял журналистку, поцеловал в щёку и крикнул: «Россия — чемпион!»
Deutsche Welle сначала поделился этим видео в твиттере с испанским комментарием, но оно осталось почти незамеченным. Затем о ситуации узнало руководство телекомпании, и ролик с возмущённым комментарием на английском языке опубликовали снова. Вот как это было:
A DW reporter was sexually harassed while covering the #WorldCup. @JULIETHCGT was kissed, groped by a man while reporting from Moscow.
The incident can be seen here (00:13).
Sexual harassment is not okay. It needs to stop. In football, and elsewhere.pic.twitter.com/O0S1a1F4Es
— DW Sports (@dw_sports) 20 июня 2018 г.
В комментарии к видео написано:
Корреспондентка DW подверглась сексуальным домогательствам, делая репортаж о чемпионате мира. Джульетту поцеловал и потрогал мужчина, когда она вела эфир из Москвы. Инцидент можно увидеть на 13-й секунде. Сексуальные домогательства — это неправильно. Это должно прекратиться. В футболе и где бы то ни было.
В реплаи пришли российские пользователи твиттера, и многие из них не понимают, в чём проблема: они не считают действия болельщика домогательством. Своё мнение они выражают и на русском, и на английском языках.
Вы называете ЭТО сексуальным домогательством? Это что, шутка такая? Людей просто переполняет радость.
Да, DW это сложновато понять. Это культовое фото в День Победы тоже надо забанить?
В России поцелуй не преступление. Поцелуй в щёку не считается сексуальным. Если вы боитесь поцелуев, не приезжайте в Россию.
Беженцы в Германии просто изнасиловали бы, а тут поцеловали, непорядок, надо раздуть скандал.
Ребята, вы больные? Обратитесь к специалистам.
Сама Джульетта также оценила действия неизвестного болельщика как харрасмент. Она утверждает, что во время поцелуя он «схватил её за грудь». DW в твиттере настаивает на том, что случившееся — именно сексуальное домогательство, и объясняет почему.
Извините, но нет. Целовать кого-то против его воли — это сексуальное домогательство. Хватать женщину за грудь, когда она делает свою работу, это сексуальное домогательство. Такое поведение неприемлемо, и необходимо ясно давать это понять.
На инцидент отреагировала главный редактор всей группы компаний DW Инес Поль. Она выложила в твиттере ссылку на отдельную статью на сайте компании о происшествии, в которой эксперты оценивают действия молодого человека в кадре и называют сексуальным домогательством.
Незнакомец поцеловал и облапал репортёра DW Джульетту Гонсалес Терану перед камерой. «Это неприемлемо», — комментирует судья бундеслиги Бибиана Штайнхаус.
В реплаях пользователи вспоминают другие аналогичные случаи, когда репортёром был мужчина, а поцеловала его девушка. Один из них произошёл тоже в России накануне старта чемпионата мира: жертвой домогательства стал корреспондент турецкой телекомпании Habertürk.
Корреспондент TRT получил поцелуй в прямом эфире!
Турецкие пользователи тоже в основном комментировали этот случай в юмористическом ключе.
Кажется, в России пришёл конец семейным ценностям 🙂
Неприятный эпизод с сексуальной подоплёкой с иностранными гостями случился на этой неделе. Болельщики из Бразилии сняли и опубликовали видео, где вместе с россиянкой исполнили неприличную песню на португальском. Девушка явно не знала, о чём они пели. Хулиганами возмутились не только россияне, знающие португальский, но и другие бразильские болельщики. И кое-кто из оскорбивших девушку уже успел потерять работу, ещё не вернувшись домой.
Эпизод в эфире DW многим россиянам напомнил историю Колобка Ярославкина, который совершил домогательство до корреспондента НТВ, работавшего в парке Горького в День ВДВ. Там, правда, вместо поцелуя журналист получил хорошего леща. Но симпатии многих оказались не на его стороне. С чего бы это?
