«Сама составляет церковные тексты». Что не так в истории «Таких дел» о самарской проститутке-регенте в храме
Портал «Такие дела» раскритиковали из-за материала о регенте церковного хора Нине из Самары, вынужденной подрабатывать проституткой ради семьи. Некоторые сочли его выдуманным, отмечая несоответствие описанных героиней деталей церковным реалиям, другие заподозрили, что издание опубликовало не оригинальный текст — несколько месяцев назад очень похожий материал появился на самарском сайте «Другой город». Кроме того, «Такие дела» уличили в правке по крайней мере одного из фактов.
«Она дирижирует плавно, а поёт — мягко и красиво»
Текст под заголовком «Слишком мелко для Бога» о 45-летней Нине, которая вынуждена подрабатывать проституткой под псевдонимом Таис из-за низкой зарплаты церковного регента, был опубликован в понедельник утром, 19 декабря, на портале «Такие дела», связанном с благотворительным фондом «Нужна помощь».
Героиня материала рассказывает, что не считает свою подработку грехом, так как она позволяет ей оставаться в церкви, и описывает свои типичные будни: выходя из храма, женщина сразу же начинает принимать звонки от клиентов и спешит домой, чтобы их принять. Вот некоторые фрагменты:
В церковь Нина приходит в чёрной водолазке и длинной юбке. Полупрозрачный платок закрывает лицо. Она дирижирует плавно, а поёт — мягко и красиво. Песни незаметно сменяют одна другую, будто они — одна композиция. Прихожане меняются в лицах вместе с музыкой, многие закрывают глаза от удовольствия.
Нина работает в церкви несколько часов в будни и все выходные. Диплом получила на церковную тематику — сам бог велел работать в хоре. Регент сама составляет церковные тексты, поёт и дирижирует.
Как-то владыка указал, что надо петь. Я запела, потом увидела, что люди этого произведения не знают, и запела то, что они помнят наизусть. Подумала: в конце концов, я работаю для народа.
Иногда с батюшками спорю: вот что люди выучили, то и будут у меня петь! Хочу, чтобы больше было песен, которые может петь народ! Стараюсь подбирать мелодичные произведения, тёплые. Такие, от которых разворачивается широкая русская душа.
Описание биографии Нины изобилует яркими деталями: героиня утверждает, что была изнасилована в молодости, потом она осознала, что бисексуальна, и вскоре стала проституткой при поддержке своей партнёрши. При этом она верит в Бога, но к вере относится по-своему — не слишком доверяет исповеди и не разделяет все заповеди, поддерживает девушек из Pussy Riot.
«Регенты такой бред не несут»
Анкету «индивидуалки» Таис из Самары, похожей на смутные очертания женщины со снимков «Таких дел», легко найти на одном из тематических порталов (редакция Medialeaks не может гарантировать, что это один и тот же человек).
Но чаще всего материал критиковали за несоответствие описанного Ниной церковным реалиям, тому, как на самом деле устроена работа регента, каким требованиям нужно соответствовать, чтобы её получить, и за незнание церковного сленга. Журналист Дмитрий Соколов-Митрич, работавший в «Русском репортёре» и других крупных изданиях, намекнул, что история больше похожа на выдуманную.
Текст написан подчёркнуто примитивным языком — типа вот он, голос правды-обнажёнки, слушайте и не говорите, что не слышали. От правды-обнажёнки действительно пробирает: «Регент сама составляет церковные тексты, поёт и дирижирует», «Иногда с батюшками спорю: вот что люди выучили, то и будут у меня петь!». Ребята, вы когда в следующий раз решите шмальнуть по идеологическому противнику высокохудожественным зарядом, хотя бы сходите в ближайшую церковь, посмотрите, как выглядит регент хора, и поинтересуйтесь, в чём состоит его минимальный KPI. А то ведь пули из говна до цели обычно не долетают.
Другой корреспондент «Русского репортёра» Марина Ахмедова рассказала о своём опыте подготовки репортажа о работницах борделя. Она уверена, что автор публикации на сайте «Таких дел» просто не докопался до истинных мотивов героини.
Несколько лет назад я жила в борделе — делала репортаж. Нет, девушкам не удалось накормить меня слезоточивыми историями: моего парня взяли, менты потребовали выкуп, мне пришлось заняться проституцией. Все эти истории разбивались парой вопросов сомневающегося слушателя. И в результате вылезало совсем другое — «А ты вот пользуешься дорогой косметикой и одета в дорогие вещи. А я тоже хочу! И я не хочу, стоя в магазине, думать — мне взять кусочек колбасы или мороженое!». А вот это была уже правда. В 18 лет девушка хотела дорогой косметики, вещей и купить квартиру. На мой довод — «Но в 18 лет и у меня всего этого не было» — был получен ответ: «А почему я должна ждать до тридцати? Я хочу сейчас, пока молодая».
Дочь ходит в школу учительницей
К материалу возникли и другие вопросы. В тексте говорится, что в 20 лет Нина родила дочь, значит, сейчас ей должно быть около 25 лет. Но в одном из абзацев она сообщает, что дочь живёт у бабушки из-за близости к школе, кроме того, «о занятии мамы девочка ничего не знает и не обижается на то, что видит её не часто: у мамы много работы, мама хочет купить дочке квартиру».
Этот фрагмент был оперативно исправлен редакцией (первоначальный вариант сохранился в кэше). Теперь эта ситуация представлена так, что дочь переехала из-за школы когда-то давно, а слово «девочка» исчезло.
Несостыковке нашли объяснение.
Кроме того, автор публикации утверждает, что в 25 лет Нине помогли влиться в проституцию, создав ей «анкету на сайте». Это было 20 лет назад, то есть в 1996 году, когда интернет в российской провинции был, мягко говоря, не очень распространён.
Но и это ещё не все претензии. В мае 2016 года текст об этой же героине за авторством журналистки Евгении Волунковой (она же готовила материал для «Таких дел») появился на сайте самарского портала «Другой город». Совпадения вплоть до одинаковых цитат. Вот фрагмент из материала «Таких дел».
А так это же событие описано «Другим городом».
Многие цитаты героини совпадают полностью.
В разговоре с Medialeaks автор этих двух текстов Евгения Волункова подтвердила, что подготовила оба материала. Кроме того, в редакции портала знали, что о Нине из Самары она уже писала раньше.
Оба материала — мои. Для «Таких Дел» я лишь взяла дополнительные интервью.
Глава фонда «Нужна помощь» Митя Алешковский занял оборонительную позицию и утверждает, что все описанные в тексте события правдивы.
Тексты Волунковой публикуются на сайте «Таких дел» больше года, и зачастую это очень необычные истории. При этом лица героев скрыты, редакция объясняет это заботой об их частной жизни.
В октябре она рассказывала о девочке, приёмные родители которой занимались при ней групповым сексом. История закончилась относительно благополучно — ребёнка усыновила бабушка. В июне Волункова опубликовала историю гея, которому удалось усыновить ребёнка в России.
Издание «Такие дела» оказывает информационное сопровождение благотворительному фонду «Нужна помощь», которым руководит Митя Алешковский. Под каждым материалом есть кнопка «Пожертвовать».
В апреле издание раскритиковали за спецпроект к 30-летней годовщине аварии на Чернобыльской АЭС в форме трансляции новостей. Поскольку в соцсетях проект никак не маркировался, многие читатели приняли сообщения за актуальные новости и испугались новой аварии.
