Когда включили «Деспасито». Как песня музыкантов из Пуэрто-Рико стала хитом этого лета и превратилась в мем
Песня пуэрториканских музыкантов с откровенным текстом и клипом, название которой звучит как «Деспасито», стала одной из самых успешных композиций последних лет, обогнав даже хит Джастина Бибера Sorry. Она прославила латиноамериканскую культуру по всему миру и стала невероятно обсуждаемой в социальных сетях. Люди не устают её слушать даже через полгода после выхода, посвящают ей мемы и пародии, а оригинальный клип набрал рекордное число просмотров на YouTube. Medialeaks рассказывает об истории успеха песни и о том, как её принимали слушатели.
Надо танцевать
Песня Despacito («Медленно») пуэрториканского музыканта Луиса Фонси была выпущена в январе 2017 года, в записи принял участие певец Дэдди Янки, который также родом из Пуэрто-Рико и даже из одного города с Фонси — столицы государства Сан-Хуана.
Песня на испанском языке рассказывает о парне, которому очень нравится девушка, и он не может перестать думать о ней.
Ведь знаешь, я давно смотрю на тебя,
Мне надо с тобой сегодня танцевать.
Видел, твой взгляд уже зовёт меня,
Укажи дорогу, и я пойду туда.
Ты, ты — как магнит, а я — металл,
Я приближаюсь и составляю мой план.
Герой песни твёрдо намерен добиться близости с девушкой и рассказывает в деталях, что планирует с ней сделать.
Хочу дышать твоей шеей медленно,
Позволь мне на ухо тебе сказать что-то,
Чтоб ты вспоминала, когда ты не со мною.
Медленно
Хочу обнажить тебя поцелуями тихо-тихо,
Расписать стены твоего лабиринта
И твоё тело сделать рукописным.
Есть и более откровенные детали.
Покажи моим губам,
Где твои заветные места (самые заветные, малышка!)
Позволь мне перейти твои опасные зоны,
Чтобы вызвать твои стоны,
Так, чтоб забыла даже, кто ты.
Медленно
Давай займёмся любовью в Пуэрто-Рико на пляже
До тех пор, пока волны не закричат: «О, боже!»
Немалую роль в успехе Despacito сыграл клип на песню, за полгода набравший 2,6 миллиарда просмотров на YouTube. Он был снят в популярном баре La Factoría в Сан-Хуане, а главную роль девушки-мечты исполнила 29-летняя пуэрториканская модель и мисс вселенная — 2006 Сулейка Ривера.
Создатели клипа постарались максимально передать пляжную атмосферу Пуэрто-Рико, задействовав красочные локации. В кадре можно увидеть расписанные граффити бетонные стены, сохнущее на верёвках бельё, волны прибоя.
А посреди всего этого происходит настоящее латиноамериканское веселье: все танцуют, девушки носят короткие шорты и обтягивающие платья, пожилые мужчины играют в настольные игры. И, если мы правильно поняли происходящее между главными героями, парня ждёт успех.
«Все латиноамериканские артисты должны гордиться»
Песня стала настоящей историей успеха как для Пуэрто-Рико, так и для латиноамериканской культуры в целом. Она моментально возглавила музыкальные чарты десятков стран, в том числе США, Великобритании и России. Despacito стала второй испаноязычной песней, которая возглавила авторитетный Top 100 журнала Billboard за всю его историю. Ранее это удавалось сделать только песне Macarena 1996 года в исполнении испанского дуэта Los del Río.
Президент вещающего в США Hispanic Broadcasting Radio Виктор Мартинес рассказал Rolling Stone о дне, когда песню Despacito впервые поставили в эфире. Он сначала не понимал, будет ли плодотворным сотрудничество Фонси, который специализируется на медленных балладах, и Дэдди Янки с его реггетоном. На этот вопрос сразу же ответили слушатели.
Мы получили песню, поставили её в утреннем шоу и позволили зрителям звонить в эфир. Мы получили 100 или 150 звонков за 10 минут, и все говорили, что обожают её.
39-летний Фонси тоже не ожидал такой славы, рассказывает он изданию. Когда музыкант начал писать песню два года назад, он просто хотел сделать что-то более энергичное, чем привычные для него романтические баллады. С этой целью Фонси и пригласил Дэдди Янки, с которым его связывают дружеские отношения.
Я никогда не пытался написать международный хит.
Латиноамериканские исполнители радовались успеху Despacito как достижению испаноязычной культуры в целом.
Todos los artistas latinos debemos sentirnos orgullosos de este logro. Felicidades @LuisFonsi y @daddy_yankee. Muy fuerte ?. pic.twitter.com/V5ddFyYNKE
— Romeo Santos (@RomeoSantosPage) May 16, 2017
«Все латиноамериканские артисты должны гордиться этим достижением. Поздравляю Луиса Фонси и Дэдди Янки. Очень сильно».
Клип на YouTube набрал более 5 миллионов просмотров за первые 24 часа. К июлю он пробил отметку в 2,3 миллиарда и стал самым просматриваемым испаноязычным клипом на YouTube. У его ближайшего конкурента, сингла Bobo в исполнении Джея Бальвина, вышедшего в мае 2016 года, всего 473 миллиона просмотров.
19 июля Despacito удалось совершить что-то совершенно невероятное — стать самой популярной песней во всех стриминговых сервисах, обогнав при этом Джастина Бибера с его хитом Sorry, сообщает BBC. Despacito всего за полгода набрала 4,6 миллиарда прослушиваний, а песня Бибера, выпущенная в 2015 году, держала отметку в 4,3 миллиарда.
C Джастином Бибером у этой песни отдельная история отношений. На волне успеха в апреле была записана версия с его вокалом, которая тоже оказалась крайне популярной (только у официальной копии на YouTube-канале Фонси 426 миллионов просмотров).
А в мае издание TMZ опубликовало видеозапись с одного из концертов певца, где он пытается петь Despacito со сцены. Но испанского языка он не знает и слов не помнит, поэтому получается что-то вроде «Бла-бла-бла». За этот эпизод Бибера много критиковали.
«Если я услышу Despacito ещё хоть раз…»
Популярность и навязчивость песни сразу же нашла отражение в интернет-культуре. На YouTube сейчас можно встретить множество пародий, самая популярная из которых (28 миллионов просмотров) рассказывает о неудачном походе парня к стоматологу.
И это не единственная пародия, где песню почему-то связывают со стоматологией. Герой этого видео, например, призывает регулярно посещать своего дантиста, чтобы спокойно есть любимую еду.
The best version of despasito ?❤❤, isn’t ? ?❤ pic.twitter.com/RgUEEIiVq3
— DUHA? (@dodejawa) July 12, 2017
В Despacito превращают храп любимого мужа и исполняют на саксофоне.
Despasito
Saxophone ? ? pic.twitter.com/SwCGai7y4m— Hassan ? (@santii074) July 15, 2017
Поют спортивными командами.
Самое популярное направление шуток связано с тем, что Despacito сейчас звучит из каждого утюга. Как и у многих других популярных песен, у неё полно хейтеров.
I swear if i heard despasito one more time..
— Hedaya. (@haididood) 11 июля 2017 г.
«Клянусь, если я услышу Despacito ещё хоть раз…»
That despasito song… I hate that shit, annoys the **** out of me.
— jäh•lęñ.⏱? (@jaygarza_9) 14 июля 2017 г.
«Эта песня Despacito… Ненавижу это дерьмо, она меня раздражает».
despasito was a mistake
— samuel997 (@samueljs997) 12 июля 2017 г.
«Despacito была ошибкой».
They've played Despasito a handful of times @ Santa Monica pier today! XD
— Иатту™ (@NtyJinx) 10 июля 2017 г.
«Они сегодня ставили Despacito много раз на Санта-Монике!»
despasito is so annoying now
— joey ??♂️ (@813claudia) 9 июля 2017 г.
«Despacito так раздражает теперь».
If I hear Despasito one more ******* time…
— Chris James (@ChrisJamesFit) 9 июля 2017 г.
«Если я услышу Despacito ещё хоть раз…»
My parents, my uncle and his husband are playing despasito and dancing all over the house. I think it's time to move out
— geneva jacuzzi stan account (@Chrsistian_wero) 9 июля 2017 г.
«Мои родители, дядя и его муж включают Despacito и танцуют по всему дому. Кажется, настало время для переезда».
Unpopular opinion: that DESPASITO SONG IS BAD and I don't get why the hype when BAILANDO was better pic.twitter.com/A1aY5uiBIE
— I'm not a Monster (@Magetory) 9 июля 2017 г.
«Непопулярное мнение: песня Despacito плоха, я не понимаю весь этот хайп, Bailando была лучше».
My parents really skipped a good song to put Despasito. I’m salty
— Steph ? (@ItzStephanieG) July 9, 2017
«Мои родители переключили хорошую песню, чтобы поставить Despacito. Я расстроена».
Шутят и о том, что невозможно не начать танцевать, услышав знакомую мелодию.
My parents really skipped a good song to put Despasito. I’m salty
— Hello again bitch ♡ (@ItzStephanieG) 9 июля 2017 г.
В Рунете песню тоже бурно обсуждают, не заморачиваясь по поводу правильного написания её названия.
Мама попросила поставить ей на звонок деспасито.Но деспасито стоит у меня,поэтому я поставила ей сорри.
— ¿Твоя ондатра¿ (@PiterskiyAlkash) 19 июля 2017 г.
Зачем слушать Скриптонита, когда можно слушать деспасито, крутить загорелой попой и целоваться.
— Samanta (@SamantaDarko) 18 июля 2017 г.
4:19
— вам пакет нужен?
— нет, спасибо4:20
— вам пакет нужен?
— деспасито)))— одинокая звезда (@wowblowjob) 13 июля 2017 г.
прошло столько времени после выхода деспасито но песня до сих пор не надоела ШОГ
— омена (@Amina_Fox_) 9 июля 2017 г.
настроение открыть все окна настеж, лежать на полу с бутылкой вина и петь деспасито
— sunrise (@nightttalks) 9 июля 2017 г.
Причём хейтеров тоже достаточно.
список непростительных заклятий:
1. авада кедавра
2. круциатус
3. деспасито— Лорд Волан-де-Морт (@onlyvoldi) 19 июля 2017 г.
Ещё одно прослушивание деспасито сделает меня машиной для убийств
— Dinaextra (@DinaTangerino) 9 июля 2017 г.
Я понимаю у каждого свои вкусы, но как можно слушать ДЕСПАСИТО?! Каждый казахстанец просто обязан выложить сторис с этой ссаниной??♀️
— Жулик (@Juliya_Kim) 9 июля 2017 г.
И если вам кажется, что песня этого лета так себе, просто вспомните, что все напевали в прошлом году. Да, Despacito вполне ничего.
