«Реалистичные цели, бла-бла-бла». Учитель извинилась перед успешным футболистом за то, что не верила в него
Известный игрок в американский футбол опубликовал в твиттере письмо, которое написала ему учительница английского языка спустя 11 лет. Тогда она не верила в успех своего студента и советовала ему ставить «реалистичные цели», а теперь извиняется за язвительные слова. Пользователи твиттера умиляются и вдохновляются на собственные великие свершения наперекор всем «доброжелателям».
Джулиан Эдельман, футболист, который сейчас играет за клуб «Нью-Ингленд Пэтриотс», добился многого. Стал востребованным игроком, повстречался с моделью Адрианой Лимой — в общем, пришёл к успеху. Только вот недавно выяснилось, что не все и не всегда верили в его силы.
На днях Эдельман получил письмо от своей преподавательницы, которая вела английский язык в его группе в 2006 году. Все эти годы женщина хотела извиниться перед бывшим студентом за то, что невысоко ставила его способности. Наконец спустя 11 лет она нашла в себе силы это сделать.
Ты что-то сказал о том, чтобы «попасть в лигу», а я сказала, что нужно ставить реалистичные цели и что так мало людей становятся профессиональными спортсменами, бла-бла-бла. Я не думаю, что это, честно говоря, задело тебя, но когда я оглядываюсь назад, то чувствую себя ужасно. Не потому, что ты доказал, что я ошибалась, а потому, что я высказала неквалифицированное мнение, которое подразумевало, что я презирала твою страсть к игре.
К счастью, Эдельман действительно не обратил внимание на совет преподавательницы и стал тем, кем он сегодня является. Письмо он, в свою очередь, запостил в твиттере.
set your goals high.
do whatever it takes to achieve them. #motivation pic.twitter.com/1eoaG2yp9w— Julian Edelman (@Edelman11) 18 июля 2017 г.
«Ставь себе высокие цели. Делай всё возможное, чтобы достичь их».
Твит набрал больше 50 тысяч лайков: кажется, письмо вдохновило подписчиков на то, чтобы стараться добиться своих целей не смотря ни на что.
— Kwani Lunis (@KwaniALunis) 18 июля 2017 г.
This is AWESOME! We always have moments where the impact of what is said effects the sender more than the recipient. Important to reflect
— Chris Pace (@ChrisPaceAZ) 18 июля 2017 г.
«Это ВЕЛИКОЛЕПНО! Всегда бывают такие моменты, когда высказывание больше влияет на сказавшего, чем на того, кому оно было адресовано. Важно размышлять об этом».
I wonder how many others were told to be realistic. Dream big and grind. Don’t discourage, encourage. Gotta luv the underdog.
— TEAM MASS ELITE 7v7 (@1ststringpro) 19 июля 2017 г.
«Интересно, скольким ещё говорили быть реалистичными. Мечтай о великом и тяжело работай. Не препятствуйте, а поощряйте. И полюбите тех, у кого не получилось чего-то достичь».
Но были и комментаторы, которые заподозрили в учительнице обычную человеческую меркантильность.
Teach is phishing for some phucking tickets!
— Opinionated Nobody (@marL0wE) 18 июля 2017 г.
«Училка шакалит на парочку чёртовых билетов».
Хорошо, что не все футболисты прислушивались к вредным учителям, иначе футбола бы у нас не было. Вот тренеры — это другое дело: они верят в своих подопечных даже в самых безнадёжных ситуациях. Например, в этом немецком футбольном клубе тренер мотивирует футболистов так, словно отправляет их на войну. Ему удалось настолько запугать игроков, что они пошли и победили.
