Корреспондент дневников Чемпионата мира по хоккею Ольга Хмылева устроила хоккеистам испытание русским языком. У иностранцев вызвали трудности даже простые слова «здравствуйте» или «болельщик», а произнести слово «защищающийся» и вовсе оказалось неподъёмной задачей.
Ольга Хмылёва, дочь хоккеиста и олимпийского чемпиона Юрия Хмылёва, в рамках дневников Чемпионата мира по хоккею 2016, который сейчас проходит в Москве и Санкт-Петербурге, решила научить иностранных спортсменов русскому языку.
Мальчики, время немного подучить русский. Сначала прочтите слово, затем попробуйте ещё раз. И ещё раз!
Начать решили с простого приветствия — слова «здравствуйте», — и несмотря на трудности, большинство спортсменов с ним справились.
О господи!
Со словом «болельщик» дела обстояли в целом лучше, хотя у многих получилось скорее «болешки».
А, ну это просто!
А вот слово «вбрасывание» уже вызвало трудности. Слово «защищающийся» и вовсе оказалось непроизносимым, звуки, выдаваемые спортсменами, напоминали скорее китайский, чем русский язык.
А ведь это простое слово defending!
Удивительно, но с длинной фразой «я самый красивый и самый лучший хоккеист в мире» большинство спортсменов справились на «отлично». Возможно, всё дело в том, что им очень понравился её смысл.
Оу, как мило! Мне нравится это предложение.
Полностью видео можно посмотреть здесь:
Ранее Medialeaks рассказывал о видео, на котором современных подростков просят поработать с Windows 95, и получилось у них так себе.
Также мы рассказывали о том, как журналисты предложили актёрам сериала «Игра престолов» угадать коллег по фотографиям их поп.
