Компания Zara выпустила юбку, на которой вышит странный зелёный персонаж, и одной внимательной женщине из Чикаго показалось, что это лягушонок Пепе, символ альтернативных правых, который многие считают знаком антисемитизма и ненависти вообще. Против Zara выступили не только левые блогеры, но и многие крупные издания. В итоге юбку сняли с продажи.
На новой юбке «с разрывами» жительница Чикаго, левая активистка, нашла изображение, которое показалось ей лягушонком Пепе — персонажем мемов, которые активно используются на форумах 4chan, в первую очередь — так называемыми альтернативными правыми. Своим наблюдением она поделилась в твиттере.
Zara is really out there trying to sell a P*pe the frog skirt, apparently unaware (?) of its current implications https://t.co/gQ3bimsdg2
— meagan ? (@meaganrosae) 18 апреля 2017 г.
«Неужели Zara и правда пытается продавать юбку с лягушонком Пепе, по всей видимости, не зная (?) о том, какой сейчас смысл ему придаётся?»
При этом слово «Пепе» написано со звёздочкой, как грубое ругательство. Многие в твиттере стали распространять информацию о юбке, вскоре на неё обратили внимание в крупных изданиях, таких как Guradian и Huffington Post. В последнем вышла разгромная статья, в которой компанию Zara обвиняли в поддержке атмосферы ненависти в США и конкретно — в тиражировании символа так называемых альтернативных правых (Alt-Right).
Zara’s ‘Pepe The Frog’ Skirt Is Just Wrong, Wrong, Wrong https://t.co/KMNoXvmUES pic.twitter.com/C41Nf9QFux
— Samia T♥ (@Samitorz) 19 апреля 2017 г.
«Юбка с лягушонком Пепе от Zara — это просто плохо, плохо, плохо».
В итоге разгорелся скандал и с американского сайта Zara юбка пропала, в США её больше не купить. Зато российский сайт пока что никуда её не убирал, так что если у вас не было идеи для стартапа, то задумайтесь.
Пока Zara объясняла, несмотря на снятую с сайта юбку, что ничего плохого не имела в виду и что лягушонок Пепе и альтернативные правые тут ни при чём, твиттер начал шутить, обсуждать, что на юбке вообще никакой не Пепе, и искать, где эту юбку можно купить.
You really censored «Pepe», oh my god, yall are wild—
If someone finds this skirt hmu bc I wanna buy the hell out of it@meaganrosae
— ?pity party? (@occultchild) 18 апреля 2017 г.
«Ты правда написала «Пепе» с цензурой, божечки, да вы поехавшие все… Если кто-то найдёт такую юбку, дайте знать, потому что я хочу её всю и много раз».
Why is pepe the frog controversial
Link me this skirt i wanna wear it lmfao pic.twitter.com/gOaAt3jDTk— Berry (@PinkMiruku) 18 апреля 2017 г.
«А в чём проблема вообще с лягушонком Пепе? Киньте ссылку на юбку, я хочу её поносить. Чотаржу».
liberals: «today we are going to be offended by *pulls piece of paper out of hat* PEPE THE FROG *spins wheel* BEING EMBROIDERED ON A SKIRT»
— lex (@swimpz) 18 апреля 2017 г.
«Либералы: «Сегодня мы оскорбимся на… (вытягивает бумажку из шляпы) ЛЯГУШОНКА ПЕПЕ! (вращает барабан), КОТОРЫЙ ВЫШИТ НА ЮБКЕ».
LOL. We memed any frog even barely resembling Pepe into a «hate symbol». https://t.co/wrWESsmHbt
— The Hanging Chads (@TheHangingChads) 19 апреля 2017 г.
«ЛОЛ. Мы превратили любую лягушку, которая едва напоминает Пепе, в хейтерский мем».
no offense but the zara skirt is not pepe it’s clearly old man jenkins pic.twitter.com/ioGd8USr8m
— vanessa (@yarnessa) 19 апреля 2017 г.
«Без обид, но на юбке Zara не Пепе. Это, очевидно, старик Дженкинс».
Старик Дженкинс — персонаж анимационного сериала «Губка Боб Квадратные Штаны», и он — рыба.
В сентябре 2016 года лягушонок Пепе был включён в список символов ненависти еврейской неправительственной организации «Антидиффамационная лига», которая занимается проблемами антисемитизма. Пепе фактически приравняли к свастике и теперь за его использование могут даже засудить.
