Стих австралийской поэтессы включили в экзамен без её ведома. Теперь её преследует ненависть учеников

Татьяна Тютюнова

Десятки учеников из Австралии ополчились на австралийскую поэтессу Эллен ван Нирвин, ругая её в личных сообщениях и делая о ней оскорбительные мемы. Причиной стало то, что стихотворение женщины включили в текст экзамена по английскому языку. Сама Эллен даже не подозревала об этом, но теперь на неё обрушился такой вал негативных комментариев, что пришлось вступиться другим поэтам. 

Эллен ван Нирвин — австралийская поэтесса, произведения которой уже успели получить немало наград. Недавно у неё, как пишет BuzzFeed, вышел сборник стихов под названием Comfort food («Удобная еда»), который вошёл в шорт-лист местной литературной премии. Но не эта награда принесла творчеству Эллен всемирную известность. Теперь интернет говорит о ней благодаря тому, что одно стихотворение из сборника было включено в выпускной экзамен по английскому языку для учеников школ австралийского штата Южный Уэльс.

Стихотворение это называется Mango («Манго»), и теперь его ненавидят десятки учеников, которые не стесняются выражать свою злость на автора в соцсетях.

«О боже, я возненавидел ваш стих «Манго», худший текст, когда-либо встречавшийся мне на экзамене, и лучше бы я его не видел». 

Стихотворение действительно может показаться довольно странным на первый взгляд, вот строчки из него:

Dripping chinsa dog jumps inthey pull on tufts of hairfill ears with mudbreeze fullclouds breakthey remember my birthdayis tomorrow.

Капающие подбородки, собака прыгает внутрь, они дёргают за пучки волос, наполняют уши грязью, вдыхают полностью, облака ломаются, они помнят, что мой день рождения завтра.

В экзамен оно было включено как текст для анализа на тему «Открытие», но не все подростки поняли творчество поэтессы.

«Дорогая Эллен ван Нирвин, что значит ваш стих «Манго» и как он связан с идеями/концепциями открытия?»

Многие ученики только вопросами к автору не ограничились и начали постить оскорбительные для женщины мемы, намекая на её предков — австралийских аборигенов. Всем этим они делились в закрытой группе в фейсбуке, посвящённой экзамену.

«В сеть попало фото автора «Манго». 

«— Когда студенты издеваются над тобой за отвратительное стихотворение.
— Расовый вопрос». 

«Я. Манго». 

Некоторые ученики выражали своё недовольство Эллен в личных сообщениях.

«Привет. Я бы хотел спросить, не могли бы вы мне побольше рассказать о стихотворении «Манго». 70 тысяч детей попросили проанализировать его, чтобы понять, как оно раскрывает тему открытия. Честно говоря, анализировать там было почти нечего, потому что такое ощущение, что стихотворение написал четырёхлетний ребёнок. P.S. Спасибо за то, что навечно травмировали меня манго». 

Один из учеников не поленился и даже записал целый рэп-трек, обличающий стихотворение и саму поэтессу.

Некоторые строчки из него звучат довольно угрожающе.

И чёрт, если я увижу Эллен, ей не стоит чувствовать себя в безопасности, потому что я брошу эти манго прямо ей в лицо.

Но не все ополчились на поэтессу. Многие коллеги Эллен по творчеству встали на её защиту.

«Многие студенты 12 класса издеваются над работами авторов, которых изучают. Учителя/родители, пожалуйста, скажите детям, что это не круто». 

«Эй, Министерство образования Южного Уэльса, над поэтессой Эллен ван Нирван издеваются онлайн, потому что её стихотворение включено в экзамен. Пожалуйста, разберитесь с этим». 

Некоторые пользователи интернета писали, что ученики так недовольны стихотворением, просто потому что ленятся приложить достаточно усилий и понять его.

«Дети, которые оскорбляют Эллен ван Нирвин, ведут себя как ленивые, избалованные и недалёкие люди. Отвратительно, что скоро они вступят в реальный мир». 

О вале негативных комментариев в адрес Эллен написали крупные издания, такие как Guardian, DailyMail, Buzzfeed. Увидев это, многие ученики начали удалять свои посты с критикой стиха и оправдываться, что они не хотели шутить над её расой.

Люди не поняли, что изображение шимпанзе должно было обозначать интеллектуальный уровень поэтессы, находящийся на уровне обезьяны, но естественно, интернет сейчас сделает из неё жертву, заявив, что это расистское оскорбление.

Сама поэтесса пока никак не прокомментировала такое отношение к своему стихотворению. Для неё оно, скорее всего, было полным сюрпризом, потому что составители экзаменов не предупреждают авторов о том, что их произведение будет включено в работу. Так они делают, чтобы содержание экзамена оставалось в секрете для всех.

Если ученикам, оскорблявшим Эллен, за это, скорее всего, ничего не будет, то вот интернет-тролль из Белоруссии явно неправильно выбрал жертв. Мужчина по кличке Баварец семь лет издевался над байкерами, но те нашли его и отомстили обидчику. Не остались безнаказанными и тролли «Рика и Морти», которые ополчились на девушек-сценаристов сериала, но создатель шоу дал им достойный отпор.

Старик закрылся в однушке с пятью компами, но он не геймер. Его игрушка — марсоход NASA на Красной планете Старик закрылся в однушке с пятью компами, но он не геймер. Его игрушка — марсоход NASA на Красной планете Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Блогеру не хватало реализма в играх, и он усилил виброотдачу. Теперь геймер может устроить дома землетрясение Блогеру не хватало реализма в играх, и он усилил виброотдачу. Теперь геймер может устроить дома землетрясение Змееловы показали фото травы и озадачили людей. На снимке есть питон, но вы сначала попробуйте его найти Змееловы показали фото травы и озадачили людей. На снимке есть питон, но вы сначала попробуйте его найти Как получить права в Москве. Учимся онлайн, сдаем с первого раза (но это не точно) Племянница нашла старый альбом тёти и узнала её тайну. У родственницы в молодости не было отбоя от киноактёров Племянница нашла старый альбом тёти и узнала её тайну. У родственницы в молодости не было отбоя от киноактёров Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Туристка нашла на пляже объект из далёкого космоса, но пришельцы здесь ни причём. В деле замешаны русские Туристка нашла на пляже объект из далёкого космоса, но пришельцы здесь ни причём. В деле замешаны русские Тиктокерша показала три своих лица, и мутации тут ни при чём. Дело в масках, которые проведут даже Шерлока Водитель думал, что увидел торнадо, пока не подъехал ближе. Из столпа смерча на него посмотрели миллионы глаз Спасатели разлучили лебедей и были готовы к их тоске. Но не к тому, что произошло, когда пара воссоединилась Спасатели разлучили лебедей и были готовы к их тоске. Но не к тому, что произошло, когда пара воссоединилась Если у Слендермена есть сестра, то с лишними суставами на пальцах. Как у реддиторши, показавшей такие на видео Если у Слендермена есть сестра, то с лишними суставами на пальцах. Как у реддиторши, показавшей такие на видео Собаку постригли, и теперь это не пёс, а мем. Фрэнк Галлагер на четырёх ногах выглядел бы именно так Собаку постригли, и теперь это не пёс, а мем. Фрэнк Галлагер на четырёх ногах выглядел бы именно так Спасатели нашли оленя, но его глаза — сюжет для хоррора. Из них растут волосы, и развидеть это не получится Спасатели нашли оленя, но его глаза — сюжет для хоррора. Из них растут волосы, и развидеть это не получится Полицейский ходит на работу и ловит преступников, но прославился не этим. Вы удивитесь, узнав, сколько ему лет Полицейский ходит на работу и ловит преступников, но прославился не этим. Вы удивитесь, узнав, сколько ему лет Фотограф заснял цветущую сакуру, и у него вышел кадр из аниме. Но главным героем оказалась совсем не вишня Фотограф заснял цветущую сакуру, и у него вышел кадр из аниме. Но главным героем оказалась совсем не вишня Полиция семь часов осаждала дом, уговаривая хозяина сдаться. Всё это время они болтали со стеной — буквально Полиция семь часов осаждала дом, уговаривая хозяина сдаться. Всё это время они болтали со стеной — буквально Школьницу выгнали с уроков из-за смелого платья. Всё бы ничего, но её папа выбрал самое строгое из возможных Фаны Билли Айлиш хейтят экс-бойфренда певицы, и дело в документалке. Ведь им не даёт покоя возраст бывшей пары Фаны Билли Айлиш хейтят экс-бойфренда певицы, и дело в документалке. Ведь им не даёт покоя возраст бывшей пары Блогерша удивилась, что Карлайл Каллен богаче Тони Старка. Но фаны саги уже пояснили, как врач нажил миллиарды Блогерша удивилась, что Карлайл Каллен богаче Тони Старка. Но фаны саги уже пояснили, как врач нажил миллиарды Смельчак построил антигравитационный дом, и он великолепен. Был, пока гравитация не победила и не сломала его Смельчак построил антигравитационный дом, и он великолепен. Был, пока гравитация не победила и не сломала его Старушка зашла на фейсбук и едва увернулась от вечного бана. Она просто попыталась продать вязаного поросёнка Старушка зашла на фейсбук и едва увернулась от вечного бана. Она просто попыталась продать вязаного поросёнка Блогер нашёл способ посмотреть сны грибов со звуком. Это натуральный рейв, но танцевать под такое не захочется Математики вычислили самую красивую породу собак с помощью золотого сечения. Похоже, Круэлла знала, что делала Математики вычислили самую красивую породу собак с помощью золотого сечения. Похоже, Круэлла знала, что делала Деревья двигаются не только во «Властелине колец». Оператор сняла оживший сад, и он находится не в Средиземье Деревья двигаются не только во «Властелине колец». Оператор сняла оживший сад, и он находится не в Средиземье Студент бросил университет, но родители быстро забыли о переживаниях. Ведь теперь их сыну завидуют все женщины Студент бросил университет, но родители быстро забыли о переживаниях. Ведь теперь их сыну завидуют все женщины Вор выхватил сумку у старушки, но сделал это без уважения. В ответ она отбила у него достоинство и честь Клиентка купила iPhone и такой модели не видела. Яблоко в коробке было, правда, не в том виде, как ей хотелось Спортсмен повторил диету сверхмарафонца Дэвида Гоггинса и чуть не сломался. Качок уверен: атлет — сверхчеловек Спортсмен повторил диету сверхмарафонца Дэвида Гоггинса и чуть не сломался. Качок уверен: атлет — сверхчеловек Хозяин квартиры увидел в окне соседки напротив странные знаки. Расшифровав их, он оказался на пороге отношений Хозяин квартиры увидел в окне соседки напротив странные знаки. Расшифровав их, он оказался на пороге отношений Коллеги в шутку прошли ДНК-тест и лишились покоя. Оказалось, их связывает не только работа, но и общее прошлое Коллеги в шутку прошли ДНК-тест и лишились покоя. Оказалось, их связывает не только работа, но и общее прошлое Блогерша изобразила на лице злость, и люди влюбились. Ещё бы: она микс из Анджелины Джоли и Кристен Стюарт Блогерша изобразила на лице злость, и люди влюбились. Ещё бы: она микс из Анджелины Джоли и Кристен Стюарт Нейросеть превращает фото в живые картины из «Гарри Поттера». Выглядит как магия, но из сломанной палочки Рона Нейросеть превращает фото в живые картины из «Гарри Поттера». Выглядит как магия, но из сломанной палочки Рона Блогерша общалась с мэтчем, и зря он соврал, что одинок. Разоблачение было в духе ФБР, а наказание — ещё хуже Блогерша общалась с мэтчем, и зря он соврал, что одинок. Разоблачение было в духе ФБР, а наказание — ещё хуже Хозяйка захотела поиграть с рыбкой, и та отстояла честь вида. Чешуйчатая победила кожаную в крестики-нолики Хозяйка захотела поиграть с рыбкой, и та отстояла честь вида. Чешуйчатая победила кожаную в крестики-нолики Блогер взялся за молоток, и к нему пришла слава. То, что он делает инструментом, достойно серии «Рика и Морти»