Баттл Оксимирона и Dizaster выложили на YouTube с русскими субтитрами. Местами там очень жёстко

Даниил Александров

Смонтированная версия поединка рэперов Oxxxymiron (Мирона Фёдорова) и Dizaster (Башира Ягами) опубликована на YouTube с субтитрами. Теперь все могут понять, о чём говорили эмси в каждом раунде, и составить представление о том, кто всё-таки победил. Похоже, это действительно был Оксимирон: он был намного жёстче, интереснее, быстрее на любом языке, не боялся политики, а в конце заставил оппонента замолчать и фактически признать поражение.

Баттл между Оксимироном и Dizaster состоялся поздно вечером в воскресенье в Лос-Анджелесе, когда в Москве было пять утра. Многие посмотрели прямую трансляцию или скачали файл с ней с пиратских ресурсов, и россияне единогласно присудили победу в поединке русскому эмси.

Формально победителя не было: баттл проходил без судей. Во вторник площадка King of the Dot, на которой выступали рэперы, выложила на своём YouTube-канале смонтированную версию поединка с русскими субтитрами. Теперь все русскоговорящие зрители могут в полной мере оценить случившееся. Общее впечатление не изменилось: победил всё равно Оксимирон.

“Вот скажи мне, американец, в чём сила?”

Первым читал Dizaster. Он много каламбурил по поводу имени Оксимирона – в ход пошли наркотики (оксикодон), чистящие средства (“Окси-клин”) и другие слова с корнем “кислород”. Также американец высмеял невежественных русских и распавшийся СССР, напомнив, что, в отличие от американцев, мы так и не были на Луне. В ответ Оксимирон резко поднял политический градус. Свой первый раунд он построил в основном вокруг арабского происхождения оппонента.

Ты держишь флаг, политый кровью собственного народа. […] Твоя американская сторона баттлится со мной в ЛА, пока Джи-Ай отстреливают твоих двоюродных братьев.

В шоке был не только рефери Organik, удивился даже сам Dizaster.

Во втором раунде ответ был адекватным.

Если хочешь победить, нужно было получше всё организовать. Думал, это украинская граница, и просто пошёл напролом?

Потом пошли сплошные шутки про русских и славян, на которые Оксимирон ответил двойным количеством панчей про шиш-кебабы и джихад. О себе он тоже не забыл.

Рентген покажет нанесённый тебе ущерб, ты в моём подвале. Я русский еврей, вот что бывает, когда нам просрочили платёж.

Затем он зачем-то назвал поэта Маршака Борисом и объяснил, что перед русскими американцы в баттл-рэпе не бойцы, потому что “то, что вы произносите в баттлах, мы говорим в обычной жизни”.

“Это твоё кладбище, чувак, это твоя Северная Корея, я спляшу на твоём трупе, как Рудольф Нуреев”.

Оксимирон в какой-то момент перешёл на арабский, потом на английский, потом на немецкий с элементами арабского, а закончил второй раунд таким панчлайном:

Почему свинина – харам, а твоя жирная рожа – нет. Пародируй меня, я пойду своим путём, как Ашер, я “баба” – по-арабски, ты “баба” – по-русски.

Dizaster решил продемонстрировать, что тоже владеет другими языками, и перешёл на русский. Получилось, во-первых, медленно, во-вторых, скучно, поскольку говорил он только о пониженной социальной ответственности. Впрочем, были и светлые моменты.

Я трахал твою маму. В ***. В библиотеке. Пока папа учил физику.

Третий раунд Оксимирона был самым жёстким. Сначала он прочёл несколько строк по-русски, чтобы было понятно, как на самом деле это может звучать. Потом прошёлся по творческому бесплодию Dizaster, который записал всего три трека, один из которых дисс, и ни одного альбома. А потом резко поднял ставки, пошутив про массовый расстрел в Лас-Вегасе.

Я оторвусь на твоём концерте, как стрелок в Вегасе.

Под конец Оксимирон вновь прошёлся по арабским корням Dizaster, от которых тот якобы отрывается, и перечислил в трёх строках всё, что можно быстро выучить об арабах по “Википедии”, от Саладина до Омара Хайяма. А потом внезапно заговорил о мире во всём мире.

“Я бы предпочёл, чтобы каждый араб говорил каждому еврею “твою мать” и наоборот, вместо того, чтобы они стреляли друг в друга. Потому что я видел это на Украине, и это *** мой мозг: те, кто сидят наверху, обманывают и режут два народа, которые были братьями. И тусуются, как будто ничего не было. Только музыка притупляет боль”.

Финал третьего раунда Оксимирона достоин речи в ООН.

Я не пытаюсь сказать, что баттл-рэп изменит мир. И я прошу прощения за то, что проповедую, вместо того чтобы изнасиловать его девушку, *** на неё и наплевать на неё вместе с моими сообщниками. Но я думаю, баттл-рэп может быть чем-то большим, чем просто панчлайны и рифмы.

После этого соперники бросились друг другу в обьятия.

Предыдущий баттл с участием Оксимирона, который стал самым популярным и цитируемым за всю историю жанра в России, закончился для него поражением от рэпера под ником Гнойный, известного также как Слава КПСС (Вячеслав Карелин).

Баттл Гнойного и Оксимирона попал в новости на федеральных каналах, его обсуждали депутаты. Высказался даже Юрий Лоза. Панчи и просто фразы из баттла стали крылатыми выражениями, в том числе слова «историческая *** [ерунда]».

Беглец из тюрьмы успешно скрылся от копов, но сам себя выдал. А не играл бы в Call of Duty – был бы неуловим Беглец из тюрьмы успешно скрылся от копов, но сам себя выдал. А не играл бы в Call of Duty – был бы неуловим Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Кандидат прошёл собеседование, но поздно заподозрил неладное. Лишь дома он узнал, куда устроился на самом деле Кандидат прошёл собеседование, но поздно заподозрил неладное. Лишь дома он узнал, куда устроился на самом деле Изобретатель показал новый тест на COVID-19, и его испытуемые кричат. От восторга и ради точного анализа Изобретатель показал новый тест на COVID-19, и его испытуемые кричат. От восторга и ради точного анализа Как получить права в Москве. Учимся онлайн, сдаем с первого раза (но это не точно) Ресторан создал пиццу со сладким колечками, и гурманы в ярости. Они уверены: это гастрономическое преступление Ресторан создал пиццу со сладким колечками, и гурманы в ярости. Они уверены: это гастрономическое преступление Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Блогер набил тату с QR-кодом, но рано радовался. Ссылка привела не на его страничку, а к грандиозному фейлу Блогер набил тату с QR-кодом, но рано радовался. Ссылка привела не на его страничку, а к грандиозному фейлу «Кажется, тебе попросту пришел конец». Истории борьбы с паническими атаками и ВСД Мужчина снял скат у окна, а там — маленькие Бэтмены. Увидев столько киношных соседей, зрители закрывают глаза Боец UFC постоял на одной ноге 10 секунд и назвал это тестом на баланс. Просто? А вы попробуйте повторить Боец UFC постоял на одной ноге 10 секунд и назвал это тестом на баланс. Просто? А вы попробуйте повторить Жизнь мамы — настоящий квест. Для того чтобы вспомнить, что было вчера, ей нужно пролистать 34 тысячи фото Жизнь мамы — настоящий квест. Для того чтобы вспомнить, что было вчера, ей нужно пролистать 34 тысячи фото Блогер хотел еды из ресторана за рекламу, но просил слишком много. Ответный пранк от владельцев ему не забыть Блогер хотел еды из ресторана за рекламу, но просил слишком много. Ответный пранк от владельцев ему не забыть Фермер собрал урожай, а он оказался внеземным – буквально. Кларка Кента рядом не было, но учёные заинтригованы Фермер собрал урожай, а он оказался внеземным – буквально. Кларка Кента рядом не было, но учёные заинтригованы Вор украл телефон, а карма сработала мгновенно. Он не знал, что живёт в “Шоу Трумана” и весь город против него Вор украл телефон, а карма сработала мгновенно. Он не знал, что живёт в “Шоу Трумана” и весь город против него Водитель сбежал с места аварии. “В смысле?” – будут первые слова его младенца, оставшегося в авто Водитель сбежал с места аварии. “В смысле?” – будут первые слова его младенца, оставшегося в авто У парня на пальцах нет суставов, зато есть суперспособность. Но людей интересует, как он играет на приставке У парня на пальцах нет суставов, зато есть суперспособность. Но людей интересует, как он играет на приставке BadComedian снял обзор на «Непосредственно Каха» и поднял бурю в Сети. Фильмом недоволен не только блогер Пара позволила животным возглавить ферму, и итог был неожиданным.  «Скотный двор» Оруэлла  — это ещё цветочки Пара позволила животным возглавить ферму, и итог был неожиданным. «Скотный двор» Оруэлла — это ещё цветочки Девушка снимает простые видео, но зрителям не по себе. Вместо незнакомки они видят Беллу Хадид на максималках Девушка снимает простые видео, но зрителям не по себе. Вместо незнакомки они видят Беллу Хадид на максималках Бодибилдер решил сдать школьные нормативы по физкультуре и пожалел. Это был лучший способ понизить самооценку Бодибилдер решил сдать школьные нормативы по физкультуре и пожалел. Это был лучший способ понизить самооценку Актриса мечтала быть принцессой Disney, но им всем пора подвинуться. Другие дети будут хотеть стать ей самой Актриса мечтала быть принцессой Disney, но им всем пора подвинуться. Другие дети будут хотеть стать ей самой Новая хозяйка позвала собаку в дом, а та разбила ей сердце. Реакция пса открыла грустную правду о его прошлом Тиктокер показал, как накачал скулы, но людям не зашло. Ещё бы, ведь в парне они увидели красивого Сквидварда Тиктокер показал, как накачал скулы, но людям не зашло. Ещё бы, ведь в парне они увидели красивого Сквидварда На пляже нашлись останки существа, и учёные разводят руками. Такое же они видели только в хоррорах и мемах На пляже нашлись останки существа, и учёные разводят руками. Такое же они видели только в хоррорах и мемах Журналист снимал рядовой репортаж, но пришлось стать героем боевика. О таком повороте не мечтал даже Нолан Журналист снимал рядовой репортаж, но пришлось стать героем боевика. О таком повороте не мечтал даже Нолан Полицейские 9 лет не могли раскрыть серию поджогов — неспроста. У пиромана была та же форма, что и у них Брат и сестра родились в один день, но с разницей в 9 суток. Таких близнецов в мире меньше, чем друзей Оушена Прохожие забрели в мастерскую и попали в Resident Evil. Спорим, вы бы не стали иметь дело с боссом из их видео Прохожие забрели в мастерскую и попали в Resident Evil. Спорим, вы бы не стали иметь дело с боссом из их видео Мужчины увидели новую версию мультяшки Лолы Банни и теперь плачут. Ведь они считают: красивую зайку испортили Мужчины увидели новую версию мультяшки Лолы Банни и теперь плачут. Ведь они считают: красивую зайку испортили Невеста нашла универсальное противоядие против свекрови. Одна фраза — и женщина в её дом больше ни ногой Невеста нашла универсальное противоядие против свекрови. Одна фраза — и женщина в её дом больше ни ногой Клерки автосалона радовались, что дали машину звезде футбола. Он тоже, ведь был не тем, за кого себя выдавал Клерки автосалона радовались, что дали машину звезде футбола. Он тоже, ведь был не тем, за кого себя выдавал Хозяйка показала необычный способ резать лук и сломала кулинаров. Они перестали смеяться, когда увидели итог Хозяйка показала необычный способ резать лук и сломала кулинаров. Они перестали смеяться, когда увидели итог Студент рентген-снимком доказал, что Люди Икс реальны. Кажется, природа ошиблась, дав нам всего пять пальцев Студент рентген-снимком доказал, что Люди Икс реальны. Кажется, природа ошиблась, дав нам всего пять пальцев Девушка сняла на видео прыжок с парашютом, потому что думала, что похожа на модель. Но результат разочаровал Девушка сняла на видео прыжок с парашютом, потому что думала, что похожа на модель. Но результат разочаровал Биологи осмотрели окуня и нашли сюрприз. Живое доказательство существования биологической матрёшки — на фото