Ироничный хэштег #ThankYouMattDamon набирает популярность в твиттере. С его помощью блогеры высмеивают фильм «Великая стена», в котором Мэтт Дэймон играет торговца, спасающего Китай от зла. Блогеры шутят, что, как и Китай, не могли бы обойтись без актёра, и благодарят за палочки для еды, рецепты приготовления риса и сланцы.
Фильм «Великая стена», полностью снятый в Китае китайским режиссёром, 17 февраля вышел в прокат в США и Великобритании (российская премьера состоялась на день раньше). По сюжету два торговца в исполнении Мэтта Дэймона и Пэдро Паскаля прибывают в Китай и помогают спасать страну от зла.
Пользователи твиттера высмеивают «Великую стену» за то, что главную роль в якобы азиатском фильме всё равно сыграл актёр с европейской внешностью. Комик Дженни Янг даже запустила для этого отдельный хэштег #ThankYouMattDamon («Спасибо, Мэтт Дэймон»).
THANK YOU FOR ALL THAT YOU'VE DONE TO SAVE THE CHINESE PEOPLE, MATT DAMON. #THEGREATWALL pic.twitter.com/o4WlEHtAma
— Jenny Yang ?????? (@jennyyangtv) February 16, 2017
«Спасибо за всё, что ты сделал, чтобы спасти китайцев, Мэтт Дэймон».
Matt Damon taught me how to use chopsticks. #thankyoumattdamon
— Jenny Yang ?????? (@jennyyangtv) February 16, 2017
«Мэтт Дэймон научил меня пользоваться палочками для еды».
Блогеры подхватили хэштег и благодарят Мэтта Дэймона буквально за всё, иронизируя, что не могли бы без него обойтись, как и китайский фильм.
#ThankYouMattDamon For inventing China pic.twitter.com/BKF4My9CjL
— Mackenzie-JA (@kfmcken) February 16, 2017
«Спасибо, Мэтт Дэймон, что изобрёл Китай».
@jennyyangtv Matt Damon taught me how to steam and eat rice everyday. #thankyoumattdamon
— Lee Leong (@LTZCreative) 16 февраля 2017 г.
«Мэтт Дэймон научил меня, как готовить рис на пару и есть его каждый день».
You've saved us so many times. #ThankYouMattDamon pic.twitter.com/3Jo1ZBSGAV
— Invader Diem (@JeakPaul) February 16, 2017
«Ты спасал нас так много раз. Спасибо, Мэтт Дэймон».
@jennyyangtv Matt Damon trained me to be a black belt in kung fu. #thankyoumattdamon
— Ariana Zhang (@ArianaZhang) 16 февраля 2017 г.
«Мэтт Дэймон тренировал меня, чтобы я получила чёрный пояс по кунг-фу».
#ThankYouMattDamon for helping Indiana Jones navigate the Temple of Doom. #TheGreatWall pic.twitter.com/hSyM47sr4j
— Kristina Womp-Wong ❄️ (@mskristinawong) February 16, 2017
«Спасибо, Мэтт Дэймон, что помог Индиане Джонсу найти путь в Храме судьбы».
@jennyyangtv one time, I was having trouble decorating my house, and Matt Damon came and feng shuied it for me #thankyoumattdamon
— Teresa Wang (@tewang32) 16 февраля 2017 г.
«Однажды у меня были проблемы с украшением дома, и Мэтт Дэймон сделал мне всё по фэншую».
Matt Damon takes off his shoes — and puts on slippers — when he enters Your house. #ThankYouMattDamon
— Angry Asian Man (@angryasianman) February 16, 2017
«Мэтт Дэймон снимает туфли и надевает сланцы, когда входит в твой дом. Спасибо, Мэтт Дэймон».
.@jennyyangtv matt damon bought me all the sat prep books & paid for the exam fee #thankyoumattdamon
— Wendy ? ECCC L14 ⭐️ (@AngrygirLcomics) 16 февраля 2017 г.
«Мэтт Дэймон купил для меня все книги по подготовке к экзаменам и заплатил пошлину».
Некоторые сравнивают ситуацию с «Великой стеной» с историей, произошедшей с фильмом «Призрак в доспехах», снятым на основе манги, где главную роль играет Скарлетт Йоханссон.
Matt Damon and Scarlett Johansson are my favorite Asian couple. #ThankYouMattDamon
— Andrew Nguyen (@andrewnguyening) February 16, 2017
«Мэтт Дэймон и Скарлетт Йоханссон — моя любимая азиатская пара».
Многие отмечают, что «Великая стена» — пример того, что разнообразия типажей героев в современном кино по-прежнему мало.
#thankyoumattdamon for explaining what diversity is in hollywood pic.twitter.com/wTb7znyYV4
— bushy brows™ (@Pantoran) February 16, 2017
«Спасибо, Мэтт Дэймон, что объяснил, что значит разнообразие для Голливуда».
I'm glad everyone has caught on to this ludicrous film where a white guy saves all of China. Oh yeah, and builds a wall ? #ThankYouMattDamon
— Future GOAT ??♀️ (@CandaceHowze) February 17, 2017
«Я рада, что все обратили внимание на этот нелепый фильм, где белый парень спасает Китай. О да, и строит стену».
Мартовская обложка журнала Vogue удивила и насмешила пользователей сети: на ней популярную плюс-сайз-модель Эшли Грэм отфотошопили и она выглядит почти такой же стройной, как другие девушки в кадре. Но ретушёры не уследили за рукой Джиджи Хадид — ладонь получилась неестественно длинной.
