Зрители сравнили кадры из сериала ТLoU с игрой. Локации, диалоги и сцена драки Элли идентичны оригиналу
В Сети сопоставили первую серию нового сериала The Last of Us (TLoU) с видеоигрой, по которой снято шоу. Зрители обнаружили, что создатели почти покадрово повторили диалоги персонажей, сцену смерти дочери Джоэла и момент нападения Элли на военного.
На канале HBO 15 января вышла первая серия сериала The Last of Us («Одни из нас»), основанного на одноимённой видеоигре 2013 года. Общий сюжет экранизации почти не отличается от оригинала — контрабандисту Джоэлу (актёр Педро Паскаль), который в прошлом пережил смерть дочери, поручено сопроводить 14-летнюю Элли через постапокалиптические США.
Первый эпизод зрители встретили положительными оценками и отзывами. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes у сериала уже 96 процентов из 100, а на IMDb шоу получило 9,5 звёзд.
Зрители заметили, что многие сцены в сериале практически в точности повторяют кадры из игры. На скриншотах одежда актёров и локации очень похожи на оригинальные.
TLoU сериал vs видеоигра.
Фото Джоэла и Сары в сериале и фото в игре.
Создатели расширили сюжет и диалоги, адаптировав их под сериал, но убрали многочисленные перестрелки с противниками.
Спасибо TLOU HBO за то, что вы увеличили оригинальный депрессивный пролог с 15 минут до получаса. Я пришлю вам свои счета за терапию.
Сразу скажу главное: получилось.
Это буквально экранизация TLoU 1, чуть ли не покадровая.
Отдам должное комментаторам из интернетов: для успешной адаптации видеоигрушки и правда достаточно было просто переснять игру, убрав геймплейные условности (перестрелки с 100+ врагами и поддоны) и расширив сюжет-диалоги-повествование, т.е. адаптировав в формат кино/сериала.
Первая серия практически покадрово повторяет начало игры. Например, сцена гибели дочери Джоэла Сары в шоу очень похожа на тот же эпизод из игры.
Момент нападения военных на героев в сериале почти идентичен подобному эпизоду из игры.
Некоторые диалоги из игры сценаристы шоу сохранили почти нетронутыми. В одной из сцен сериальные Джоэл и Элли произносят те же фразы, что и в оригинале. Видео сравнения кадров опубликовала зрительница из Португалии.
— Что ты делаешь? — спрашивает Элли.
— Убиваю время, — говорит Джоэл.
— А мне что прикажешь делать?
— Уверен, ты сама придумаешь.
— Твои часы разбились.
Первый сезон сериала состоит из девяти эпизодов. Планируется, что новые серии будут выходить еженедельно.
Ранее Medialeaks рассказал, какие отсылки к «Гарри Поттеру» нашлись в сериале «Уэнсдей». В Сети обнаружили сходство в нарядах Дженны Ортеги и Гермионы Грейнджер.
В другом материале Medialeaks можно узнать, как кадры со съёмок байопика про Эми Уайнхаус заставили зрителей задуматься о мискасте. Актриса на роль соул-певицы напомнила фанатам Бритни Спирс.
