Сибиряки в твиттере поспорили о том, как называть пластиковую прозрачную папку для документов. Распространенное в регионе название для этого предмета — мультифора, однако оказалось, что многие слышат это слово впервые и привыкли называть такие папки файлами, как и в городах центральной части России.
Дискуссию начал житель Красноярска Даниил Запятой, который запустил в своем твиттере опрос.
Друзья, настал, наконец, час правды для сибиряков. Ретвит, если на фото ФАЙЛ. Избранное, если МУЛЬТИФОРА. pic.twitter.com/CExNwCZcDb
— Даниил Запятой (@zapyatoy) October 15, 2015
Комментаторы поделились на тех, кто отстаивал право называть прозрачные папки мультифорами и тех, кто никогда не слышал это слово.
@zapyatoy однозначно мультифора. Удивлен, что файл есть не только на ПК.
— Vladimir Almazov (@vovadiamond) October 15, 2015
@zapyatoy ну какой «файл», я вас умоляю. Мультифора it is (всегда говорю так, «файлом» её не получается назвать, даже прилагая УСИЛИЯ).
— Olga Echevskaya (@ping_panther) October 16, 2015
вы все врете, это МУЛЬТИФОРА. https://t.co/e8cF2D4E76
— Repina Rimma (@RimmaRv) October 15, 2015
У новосибирца не должно быть сомнений https://t.co/b7jNe8gxBc
— Yarik Vlasov (@Vyazanynoski) October 15, 2015
Файл!когда коллега из Новосиба первый раз при мне назвала это «мультифора», я не сразу поняла что она имеет в виду) https://t.co/LvQTy9jpxe
— Katrin (@Katrin_Krsk) October 15, 2015
просто ради эксперимента зайдите завтра в магазин канц.товаров и попросите у продавца МУЛЬТИФОРУ. Боюсь, Вас сочтут сумасшедшим) #Красноярск
— Katrin (@Katrin_Krsk) October 15, 2015
@zapyatoy что такое мультифора?! Это когда даёшь сопернику грандиозную фору? Причем тут бедный файлик.
— Ванилевский (@vanilevsky) October 15, 2015
Многие отмечали, что распространенность того или иного названия зависит от города.
Как вот в Томске, Хакасии, Новосибе и Кемерово «мультифора», а посреди этого всего сидит Красноярск и его «файл»? Вы окружены!
— #13 (@To4kaTire) October 15, 2015
Все мои одногруппники с Иркутска называют «файл» «мультифорой». Они мне больше не одногруппники.
— JG (@julesgolubeva) October 16, 2015
@zapyatoy когда учился в школе, в Ачинске — были мультифоры. Переехал — стали файлы.
— Андрей Бордачев (@bordachev) October 15, 2015
@zapyatoy когда узнала, что это мультифора, то с тех пор только так и называю) но во времена студенчества всегда был «файл»???
— Dmitrieva (@nicaaa_online) October 15, 2015
@zapyatoy из 24 лет жизни 14 – это мультифора и 10 – файл Так что пока мультифора☝?️
— Антоша Мангилев (@a_mangilev) October 15, 2015
@zapyatoy в Иркутской области — мультифора, как в Красноярск приехала, так узнала про файл)
— Кравчук Анна (@N_u_t_a) October 15, 2015
Мультифору стали называть культурной особенностью некоторых сибирских регионов.
Родина там, где мультифора.
— Алексей Акимович (@gorizbirkom) October 16, 2015
Владимир Городецкий учредил региональную премию в области русского языка и литературы «За верность мультифоре», — источник.
— Алексей Акимович (@gorizbirkom) October 16, 2015
Назову свою дочь Мультифорой, пожалуй.
— Володя Дуженков (@duzhenkov) October 16, 2015
Обсуждения подобных языковых различий постоянно возникают в твиттере — жители сибирских регионов после переезда удивляются новому названию привычного предмета.
почему замазка, а не корректор почему файлик, а не мультифора где киоски с мороженым где большой капучино за сотку
— Кристина Анфимиади (@Kristina74652) September 30, 2015
между мной и моими соседками произошла та самая ситуация, которой мы опасались… когда я сказала слово «мультифора», меня никто не понял…
— Энн (@tigger_second) October 11, 2015
кстати в Питере не «мультифора» , а «файл» Я такая «дайте мультифору , пожалуйста» «Чего тебе дать…???» ……. эээээээ
— ¢ (@xCAHOx) October 8, 2015
Почему когда я говорю мультифора и штрих, меня поправляют на файл и замазка?
— Мария Четырева (@mrs_nobody97) September 12, 2015
-скажи ченить на сибирском -Мультифора!
— Мятный чай (@cookies_dasha) September 10, 2015
— скажи чёнить на сибирском? — МУЛЬТИФОРА!
— «Вестник Кузбасса» (@TrentVenom) August 19, 2015
Тест «а настоящий ли ты сибиряк». Что такое мультифора?
— Аматэрасу и специи (@stavenskaya) August 25, 2015
Люди из других городов не понимают значений слов Комок(ларёк),Мультифора, Подстругалка и Замораться.В одной стране вроде живем, как так то?
— Катюша Масленникова (@katerina_9494) August 21, 2015
Согласно статье в «Википедии», называют прозрачные папки мультифорами жители Кемерово, Новосибирска, Томска и Иркутска. Есть несколько версий происхождения этого слова: от латинского «multifora», что означает «многодырчатая», от названия некогда производившей их компании, от сокращения слова «мультиформат».
