Новое наименование столицы Таиланда Бангкока — Krung Thep Maha Nakhon (Крунг-Тхеп-Маха-Накхон) — стало поводом для веселья многих пользователей рунета. Услышав название, которое теперь будет фигурировать во всех официальных документах страны, комментаторы в юмористических постах сравнили его с коронавирусным кашлем и звуком старой модели «Жигулей».
Власти Таиланда 16 февраля официально объявили о смене названии столицы страны, которая ранее носила имя Бангкок: теперь во всех государственных документах город будет называться Krung Thep Maha Nakhon (Крунг-Тхеп-Маха-Накхон). С тайского языка наименование переводится как «Город Ангелов Великая Столица». Кроме этого, правительство планирует переименовать ряд остальных населённых пунктов в соответствии со звучанием местных оригинальных обозначений.
Название Бангкок, как объяснили власти, останется допустимым, но перейдёт в статус «неофициального». Несмотря на допущение, некоторые россияне в юмористических постах принялись фантазировать, как теперь будет звучать имя столицы в новостях — например, пользователь твиттера с никнеймом БесПутин Свободу всем! 4377 7237 4405 2642 спародировал страдания телеведущего в студии.
А теперь зарубежные новости! Э-э-э. Крунг-Тхеп-Маха-Накхон посетил Гурбангулы Мяликгулиевич Бердымухамедов и подарил городу картину с вулканом Эйяфьядлайёкюдль. Ф-фух.
Твиттер-аккаунт тематического издания Тинькофф Журнал подметил сходство между звучанием наименования Крунг-Тхеп-Маха-Накхон с кашлем страдающего коронавирусом больного.
— Куда вы летите?
— В Крунг-Тхеп-Маха-Накхон
— Кашель у вас нездоровый, можно ваш ПЦР?
В воображении пользователя платформы с псевдонимом Пингвинёнок Лоло имя экс-Бангкока превратилось в звук мотора старого автомобиля «Жигули».
Столице Таиланда вернули историческое название. Теперь она не Бангкок, а Крунг-Тхеп-Маха-Накхон. Звучит, как будто старенький «Жигуль» пытаешься завести.
Администраторы группы «ВКонтакте» «ЮТУБЕР» поместили новое название города в мем с прищурившейся Дейнерис Таргариен из сериала «Игра престолов».
Крунг-Тхеп-Маха-Накхон — нет, это не скороговорка для тренировки дикции, а новое официальное название Бангкока.
Некоторые пользователи твиттера представили, как бы звучали названия фильмов и сериалов, в которых фигурирует столица Таиланда: «жертвами» стали кинолента «Мальчишник-2: Из Вегаса в Бангкок» и телевизионное шоу «Хилтон Бангкок», транслировавшееся в 90-е годы.
Мальчишник-2: Из Вегаса в Крунг-Тхеп-Маха-Накхон.
Николь Кидман и Хьюго Уивинг в сериале «Хилтон Крунг-Тхеп-Маха-Накхон».
Ранее Medialeaks рассказал, как многие пользователи рунета высмеяли заявление депутата Госдумы Казбека Тайсаева о том, что граждане РФ готовы отказаться от 13-й зарплаты ради признания независимости ДНР и ЛНР.
В другом материале Medialeaks можно прочитать о теориях россиян про обложку паспорта РФ — некоторых комментаторов озадачил слишком, по их мнению, большой пробел в слове «Федерация» между буквами «Р» и «А».
