Что такое «чапалах». В рунете армянское слово превратилось в мем о сверхскоростной пощёчине

Виктория Молчанова Виктория Молчанова

Пользователи рунета услышали слово «чапалах» и принялись использовать его в своих публикациях, из контекста понимая его значение. Из какого языка позаимствовали термин, что он значит и как превратился в популярный мем «Чапалах со скоростью света», разобралась авторка Medialeaks.

Что за слово «чапалах»

В начале 2021 года в Сети начало быстро распространяться слово «чапалах». Пользователи соцсетей позаимствовали термин из армянского языка, с которого он переводится как «пощёчина». В русском языке слово быстро стало популярным жаргонизмом, который активно используется уже год и нескоро выйдет из обихода.

Слово приобрело особенную популярность в твиттере, где пользователи соцсети применяли его в качестве шуточной угрозы и заменяли нецензурную лексику.

Другие авторы публикаций в контексте шутки использовали термин, который стал мемом.

Также слово регулярно появляется в относительно серьёзных публикациях, где авторы возмущались, например, поведением молодых матерей.

Слово стало настолько популярным в Сети, что многие пользователи начали ставить его в качестве ников для своих аккаунтов.

Что значит чапалах. Армянское слово стало мемным жаргонизмом в России
Скриншот ников

Вскоре в Сети началась вторая волна популярности «чапалаха», так как слово превратилось в мем про угрозы.

Откуда мем «Чапалах со скоростью света»

Большую славу армянскому слову принёс мем «Чапалах со скоростью света». Его подарил рунету стример SMAIL, сказав на одном из прямых эфиров:

Тебе давали чапалах со скоростью света? Нет? Алякакоджи.

Изначально пользователи Сети приняли «чапалах со скоростью звука» и слово «алякакоджи» за один мем. Так непонятный термин стал хештегом, набрав почти миллион просмотров в тиктоке.

«Алякакоджи»

Позже выяснилось, что «чапалах» можно легко отделить от «алякакоджи», ведь вторая часть фразы стримера — отсылка к старому вирусному видео про лысину. В ролике один молодой человек хвалит причёску лысого друга, которого называет Джи, а потом шлёпает по голове.

I like your cut G (рус. — «Мне нравится твоя стрижка, Джи»).

Вскоре термин «алякакоджи» отделился от фразы «Чапалах со скоростью света», и цитата зажила отдельной жизнью. Например, пользователь тиктока homeboy.nm так описал, что происходит, когда он начинает радоваться.

Тебе давали чапалах со скоростью света? — спрашивает материализовавшаяся грусть и тут же ударяет тиктокера кулаком.

Автор роликов fizo_li представил, как выглядит диалог двух подруг, одна из которых хочет возобновить отношения с экс-бойфрендом.

— Я больше не могу, я возвращаюсь к бывшему, — говорит девушка.
— Тебе давали чапалах со скоростью света? — отвечает вторая.

Автор аккаунта multik_v_trende наложил популярную фразу на мультфильм «Малыш и Карлсон». Фрекен Бок цитирует стримера, когда ругает отца главного героя за брошенную на пол спичку.

Вскоре мем переродился и начал жить отдельно от голоса SMAIL, став самостоятельной фразой. Тиктокерша _bboossss_ использовала цитату, когда описывала своё возмущение из-за испачканных белых кроссовок.

Появившееся в рунете в начале 2021 года слово «чапалах» распространилось в нескольких вариациях: само по себе, в качестве мемного звука и как фраза. Оно не теряет своей популярности несмотря на то, что мало кто знает, откуда оно пришло и почему стало популярным.

Ранее Medialeaks рассказал, что значит «кукож», которым можно оскорбить зумеров. Россияне придумали свой аналог слова «кринж».

В другом материале Medialeaks можно прочитать, что такое «базированный Шлёпа Гигачад». Фраза стала мемным определением для тех, кто уверен в своей правоте.