Новая серия «Шерлока» в хорошем качестве и дубляже Первого канала утекла в сеть раньше мировой премьеры. Русскоязычные фанаты сериала пытаются избежать спойлеров, гордятся тем, что первыми смогут посмотреть новый эпизод, и обсуждают возможные последствия для «Первого».
Мировая премьера эпизода «Последнее дело» должна была состояться в ночь с 15 на 16 января, но ещё в субботу видеофайл с серией утёк в интернет. Как сообщает DTF, эпизод распространяется в высоком качестве (около 1,4 ГБ), дубляже Первого канала и без логотипов.
Ситуацию прокомментировали создатели сериала, в официальном твиттере попросив не давать ссылки на слитую серию.
We are aware that #Sherlock episode 3 has been uploaded illegally online. If you come across it, please do not share it. #KeepMeSpoilerFree
— Sherlock (@Sherlock221B) January 14, 2017
«Нам стало известно, что третья серия «Шерлока» была незаконно загружена в интернет. Если она попадётся вам, пожалуйста, не распространяйте её».
И многие на самом деле планируют отложить просмотр до официальной премьеры.
Обсуждая утечку, фанаты сериала всеми силами стараются избежать спойлеров.
СЕЙЧАС Я В ТВИ КАК НА МИННОМ ПОЛЕ. КУДА НЕ СТУПИ ВЕЗДЕ СПОЙЛЕРЫ #НочьШерлока
— 23:39 (@VG87160020) January 14, 2017
И да, я посмотрел новую серию Шерлока, потому что не хочу нарваться на спойлеры и могу сказать, что это просто PIZDEC.
— MÏŚHÃ’Ś BŁŌG ? (@MishasBlog) January 14, 2017
#НОЧЬШЕРЛОКА
Когда посмотрел слитую серию Шерлока и тебя начинает бомбить,но ты не можешь спойлерить: pic.twitter.com/Dw9J0CYCYe— !-Джøкети-! (@Mr_Sherlock__) January 14, 2017
В ленте новостей во «ВКонтакте» даже появились специальные предупреждения о возможных спойлерах, которые возникают под всеми постами с упоминанием «Шерлока».
Многие гордятся тем, что первыми новый эпизод смогут посмотреть русскоязычные зрители.
Российские хакеры сделали Трампа президентом США, но это меркнет перед тем, что они смогли досрочно выложить в сеть финальную серию Шерлока.
— Артём Дерягин (@DerArto) January 14, 2017
#НОЧЬШЕРЛОКА #ШЕРЛОК
РУССКИЕ ФАНАТЫ ПОСЛЕ СЛИВА СЕРИИ: pic.twitter.com/t1cnMBw8n5— Gloria McАdam (@gloria_mcadam) January 15, 2017
#Шерлок #Sherlock #SherlockReacts #SherlockReacts
That moment, when you realized that you need to learn Russian ?— Marie (@narcissomarie) January 14, 2017
«Тот самый момент, когда ты понимаешь, что нужно учить русский».
Sorry babe but you live in other country.
With love from Russia.#Sherlock #Шерлок— Kasilda (@HensBamboo) January 14, 2017
«Извини, детка, но ты живёшь в другой стране».
the whole world see Sherlock in Russian translation.
ahahaIt’s ******* crazy Russian, baby#НОЧЬШЕРЛОКА #Шерлок pic.twitter.com/Za4SFmnr9e
— k’you (@vladquartz) January 14, 2017
«Весь мир смотрит «Шерлока» в русском переводе. Это безумие».
когда мои дети спросят про самый великий момент в истории русского телевидения, я расскажу им о слитой серии Шерлока #KeepMeSpoilerFree
— пøлторашка (@aplismak) January 15, 2017
#НОЧЬШЕРЛОКА
2017 Год Хакера
-подкупить выборы президента
-ломануть пентагон
-атаковать сша каналы
-слить Шерлока pic.twitter.com/6FvGWPsGs1— Drim_Lendkor (@DrimLendkor) January 14, 2017
Права на сериал принадлежат британскому BBC, а Первый канал транслирует его при условии, что серии выходят одновременно со всем миром. Фанаты переживают, что из-за утечки у «Первого» могут возникнуть проблемы с показом следующих сезонов.
#НОЧЬШЕРЛОКА
Первый прямо сейчас pic.twitter.com/p5rltcaoQe— Doctor Patrick (@TheGirlWhoSleep) January 14, 2017
Молюсь на сотрудничество Первого канала и BBC #Шерлок #НОЧЬШЕРЛОКА #ПервыйКанал#BBC
— HΔSKΔ|破壊な (@_lady_crack) January 14, 2017
когда дал списать однокласснику домашку, а на уроке он первый ответил #НОЧЬШЕРЛОКА pic.twitter.com/7XCc8D20wn
— ляля (@na_dne_oceana) January 14, 2017
BBC One звонят в Останкино:
BBC: Константин, кто слил серию?
Эрнст: чтобы узнать, придётся включить ДЕДУКТИВНОЕ мышление)))) Алло? Алло?— Рома Бордунов (@romabordunov) 14 января 2017 г.
BBC, когда Первый канал слил 3 серию Шерлока.#KeepMeSpoilerFree pic.twitter.com/T1Do61iKIK
— Mайро. (@zloimiro) January 15, 2017