Лондонские автобусы начали предупреждать о движении, когда и так уже едут. Это уже стало британским мемом
В автобусах Лондона начали транслировать новое объявление: «Пожалуйста, держитесь, автобус сейчас поедет». Оно звучит после каждой остановки, но почему-то не до того, как автобус тронется, а примерно через 30 секунд после начала движения. После нескольких остановок это начинает раздражать пассажиров.
Объявление зазвучало в автобусах после новогодних праздников и всего за несколько дней стало надоедливым мемом для многих британцев. В субботу на гиковском сайте Bleeding Cool появилась статья об автобусах, нетипичная для его тематики, а в воскресенье на ситуацию обратили внимание журналисты BBC. Появились и видео с примерами несвоевременного предупреждения.
@tfl thanks for reminding me to please hold on the bus is about to move when then bus is already moving after every single bus stop. pic.twitter.com/dNbek765Wa
— Nathan Wade (@natewade87) January 13, 2018
Как объясняет BBC, задержка происходит из-за того, что таймер предупреждения выставлен на среднее время остановки автобуса. Возможно, время рассчитали неправильно или же часть автобусов сильно задерживается на остановках, искажая средний показатель. Жители Лондона не сдерживают своё недовольство и критикуют TfL (Transport for London) — городскую компанию, отвечающую за общественный транспорт.
Автобус, ты едешь уже целую минуту, зачем ты меня предупреждаешь о том, что надо держаться, потому что ты сейчас поедешь? ?
Когда ночью я закрою глаза и попытаюсь заснуть, я всё равно буду слышать «Пожалуйста, держитесь, автобус сейчас поедет».
Уважаемые представители TfL, пожалуйста, остановите китайскую пытку водой в виде фразы «Пожалуйста, держитесь, автобус сейчас поедет». Она чрезвычайно раздражает и совершенно не нужна.
Лондонский автобус: «Пожалуйста, держитесь, автобус сейчас поедет».
Я, уже упавший:
ПОжалУйсТа ДерЖитЕСь, аВТобУс сеЙЧаС ПоЕДеТ
Йоу, TfL, объявления «Автобус сейчас поедет» — раздражающая хрень.
Мы знаем, что он сейчас поедет.
Это автобус.
Мы и ХОТИМ, чтобы он ехал.
«Пожалуйста, держитесь, автобус сейчас поедет».
1. Они ведь для этого и нужны, нет?
2. Спасибо за информацию, я-то думал, что нахожусь в музее транспорта.
3. Это было бы хоть немного полезно, если бы автобус УЖЕ НЕ ЕХАЛ СО СКОРОСТЬЮ 25 КИЛОМЕТРОВ В ЧАС.
Итак, автобусы TfL теперь (постоянно) объявляют: «Пожалуйста, держитесь, автобус сейчас поедет».
Будем честны, если ты зашёл в автобус и не ожидаешь движения, может быть, ты заслуживаешь упасть.
Некоторые пассажиры предполагают, что причина появления раздражающей фразы — в чьём-то судебном иске против TfL. Согласно этой версии, кто-то упал в неожиданно тронувшемся автобусе и подал в суд на компанию, после чего та решила обезопасить себя на будущее.
Хотел бы я узнать, кто упал в автобусе и засудил TfL, после чего теперь в каждом автобусе звучит «Пожалуйста, держитесь, автобус сейчас поедет», и особенно интересно, сколько этому человеку заплатили.
Похоже, в 2018 году в автобусах появилось кое-что новое — «Пожалуйста, держитесь, автобус сейчас поедет» (из-за судебного иска/штрафа?). Может быть, придётся поменять объявление, т.к. сейчас оно настроено так, что водители лондонских автобусов успевают проехать половину улицы до слова «держитесь» 🙂
Представители TfL объяснили, что предупреждение сейчас работает в тестовом режиме, но не сообщили, как долго это будет продолжаться.
Безопасность — наш приоритет номер один. Объявление запущено в пробном режиме для повышения безопасности пассажиров автобусных линий. Спасибо за ваши комментарии.
Сотрудники TfL также отмечают, что каждый год около 3 тысяч человек получают травмы, падая, спотыкаясь и поскальзываясь в лондонских автобусах — ради их безопасности и ввели новую меру. Но если пассажиры так и не одобрят новые предупреждения, запись могут отключить.
Между тем, пока идёт проверка предупреждений, жители британской столицы могут успеть поучаствовать в забавном флешмобе, для которого уже придумали футболки.
Иииии вот оно. Время футболок! Представляю себе, как на верхнем этаже двухэтажного автобуса 30 человек в таких футболках хором скандируют «Автобус сейчас поедет» в унисон с диктором, когда автобус уже едет…
Впрочем, если такой флешмоб проводить слишком часто, он надоест горожанам ещё сильнее, чем само объявление. К тому же, может быть, жителям Лондона не стоит так переживать из-за предсказуемости своих автобусов: если бы вместо надоедливых объявлений они начали гонять задом наперёд, как в Нью-Йорке, это было бы ещё менее удобно для пассажиров.
