В пятницу 14 октября наступил первый официальный день государственного траура по умершему королю Таиланда Пхумипону Адульядету, который продлится целый год. В течение месяца траур будет соблюдаться особенно строго, и правила касаются не только тайцев, но и туристов.
Король Пхумипон, правивший под именем Рамы IX, скончался после продолжительной болезни в четверг 13 октября в Бангкоке. Он правил 70 лет и четыре с лишним месяца — дольше, чем любой другой монарх из ныне живущих на Земле (теперь это достижение принадлежит английской королеве Елизавете). Для Таиланда закончилась целая эпоха, и переходный период будет долгим. Чтобы подчеркнуть значительность момента, правительство объявило годовой траур, первый месяц которого будет экстремально строгим.
Нарушение траура попадает под местный закон об оскорблении монарха и его семьи, по которому любому — и гражданину, и приезжему — может грозить до 15 лет тюрьмы. Причём даже незначительный проступок (вроде неосторожного лайка в фейсбуке) может повлечь суровый приговор — такие прецеденты были.
О том, какие правила необходимо соблюдать, чтобы избежать неприятностей, рассказывает BBC.
1. Носите на улице чёрную одежду в ближайший месяц. Или по крайней мере сдержанных цветов. Яркие, броские вещие не рекомендуются, так же, как фривольные платья.
2. Внимательно следите за новостями и старайтесь не появляться там, где не надо, и не делать того, чего местные власти специально просят не делать. Если у вас нет источника информации на понятном для вас языке, спрашивайте местных о том, что происходит.
3. Не выходите в купальниках, плавках, коротких шортах за пределы пляжей. О том, чтобы появляться в таком виде в храмах или на фоне исторических достопримечательностей, не может быть и речи.
4. Если по какой-то, даже не вполне понятной вам причине, доступ в какие-либо учреждения, рестораны, публичные места ограничен, ни в коем случае не пытайтесь обойти эти ограничения. Примите запреты как данность. Неповиновение и даже просто попытка скандалить будут восприняты как оскорбление памяти короля с соответствующими последствиями.
5. Все развлекательные мероприятия на месяц либо отменены вообще, либо проводятся в закрытом режиме. Не должно быть слышно громкой музыки. Если вы планировали вечеринку, постарайтесь провести её за закрытыми дверями, причём так, чтобы никого не беспокоить.
6. Осторожнее с алкоголем за пределами бара в отеле или собственного номера: забывшись, вы можете начать вести себя оскорбительно, причём даже не поймёте, что именно пошло не так.
Самые строгие ограничения закончатся через 30 дней (то есть 12 ноября). До этого времени вообще на всякий случай лучше ограничиться пляжным отдыхом, если вы приехали не по работе. Но и в течение всего года стоит более осмотрительно, чем обычно, вести себя в храмах, спрашивать у гидов, что можно, а что нельзя, стараться одеваться скромнее при осмотре достопримечательностей.
Хорошего вам отдыха!
