Маск обменялся кодовыми посланиями с хакером-легендой (но шифр там очень простой). Сможете перевести?

Александр Фаст

Основатель Tesla разминулся с компьютерным гением, которого в 90-х обвинили в мошенничестве на десятки миллионов долларов. Но знаменитости всё равно договорились встретиться на выставке, которую оба посещали — просто как-нибудь в другой раз. Они сделали это с помощью пары зашифрованных сообщений. Правда, шифр там несложный и прочитать его может даже школьник (если он, конечно, умеет гуглить).

В начале августа в Лас-Вегасе прошла конференция DefCon — это одно из крупнейших в мире мероприятий, на котором собираются и хорошие, и плохие хакеры. Где-то между ними находится Кевин Митник — один из самых известных хакеров XX века, который в конце 90-х отсидел почти год за взлом домашнего компьютера ведущего американского специалиста по компьютерной безопасности. В этом году он тоже посетил знаменитый конвент.

А ещё на DefCon были главные разработчики компаний Tesla и SpaceX, которым в этот раз составил компанию сам Илон Маск. Причём в предпоследний день конференции он громко заявил на весь твиттер, что появится на мероприятии. И не забыл при этом поиграться с древним интернет-сленгом, написав своё послание без гласных.

Митник заметил твит и решил пересечься с Маском, поинтересовавшись, находится ли он ещё на полях конференции, с помощью другого вида сленга, цифро-буквенного письма «1337» («A Leet», созвучно с английским словом «элитный»). После этого хакер и миллиардер обменялись парой сообщений, которые выглядели очень подозрительно.

Маск и Митник поговорили как роботы. И если первый твит Митника перевести достаточно просто («При8ет, Ил0н, ты сей4ас на д3фк0не?»), то дальше всё пошло без шуток: они использовали шестнадцатиричный компьютерный код. Каждой из единиц этого кода соответствовала определённая буква в ASCII-таблице — его можно расшифровать с помощью несложного переводчика, который легко найти в любом поисковике.

В переводе на человеческий твиты Маска и Митника выглядят так:

Некоторые люди не поняли, что два опытных айтишника общались кодом, и попытались перевести их твиты с помощью встроенного в твиттер переводчика от Microsoft. Получилось не очень-то результативно: поначалу машина не понимала сообщения, а потом начала считать их фразами на итальянском (и, конечно же, не перевела).

У Маска и Митника действительно образцовая смекалка. Но как им француз, который собирает мебель из коробок от пиццы? До этого он целый год работал в пиццерии, где получил не только опыт работы в общепите, но и целый трон.

Маск вообще любит всё, что касается классики интернета. По крайней мере, это можно предположить по его шуточному ответу на новость о распродаже акций Tesla – миллиардер ответил на неё классическим роликом-мемом с Гитлером. И его подписчики это оценили.

Мальчик научился читать в 13 лет и узнал читы к жизни. Дети, что издевались над ним, начали завидовать Мальчик научился читать в 13 лет и узнал читы к жизни. Дети, что издевались над ним, начали завидовать Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Ютубер Дэвид Добрик показал свой мейк и отправил фанов в другой век. С таким гримом блогер – старик из KFC Ютубер Дэвид Добрик показал свой мейк и отправил фанов в другой век. С таким гримом блогер – старик из KFC Мемы про март 2020 и 2021 годов зашли в Сеть. В них каждый увидит себя во время пандемии (даже Уиллем Дефо) Мемы про март 2020 и 2021 годов зашли в Сеть. В них каждый увидит себя во время пандемии (даже Уиллем Дефо) Как получить права в Москве. Учимся онлайн, сдаем с первого раза (но это не точно) Тиктокерша показала, как приготовить низкокалорийный Биг-Мак. Она уверена: такое блюдо спасёт во время диеты Тиктокерша показала, как приготовить низкокалорийный Биг-Мак. Она уверена: такое блюдо спасёт во время диеты Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Экс-агент ЦРУ рассказал, как расположить к себе любого собеседника. Кажется, секрет идеальных свиданий раскрыт Экс-агент ЦРУ рассказал, как расположить к себе любого собеседника. Кажется, секрет идеальных свиданий раскрыт «Кажется, тебе попросту пришел конец». Истории борьбы с паническими атаками и ВСД Хозяйка игнорировала дыру в кровати, но зря. Когда оттуда на неё взглянула пара глаз, было уже поздно Блогер варит кофе из чеснока, васаби – и это только начало. Результат эксперимента: его лицо само всё скажет Блогер варит кофе из чеснока, васаби – и это только начало. Результат эксперимента: его лицо само всё скажет Королеву красоты в младенчестве нашли в аэропорту. Только через 40 лет она узнала: родители её не бросали Королеву красоты в младенчестве нашли в аэропорту. Только через 40 лет она узнала: родители её не бросали Фаны увидели фото со съёмок “Тора” и захотели новый каст. В костюме бога не Крис Хемсворт, но так даже лучше Фаны увидели фото со съёмок “Тора” и захотели новый каст. В костюме бога не Крис Хемсворт, но так даже лучше Продавец получил жалобу на кошелёк, но брака не было. Его мир рухнул, когда он узнал, как клиент им пользуется Продавец получил жалобу на кошелёк, но брака не было. Его мир рухнул, когда он узнал, как клиент им пользуется Муж ходил по вечерам в универ, и не зря жена ему не верила. Его телефон раскрыл: пары были не учебные Муж ходил по вечерам в универ, и не зря жена ему не верила. Его телефон раскрыл: пары были не учебные Блогеры создали список идеальной свадьбы, и в них несладко гостям. Знать треки Ники Минаж — самое лёгкое Блогеры создали список идеальной свадьбы, и в них несладко гостям. Знать треки Ники Минаж — самое лёгкое Пара в вертолёте потеряла связь с диспетчером, но это был пранк. Так парень изменил жизнь девушки навсегда Пара в вертолёте потеряла связь с диспетчером, но это был пранк. Так парень изменил жизнь девушки навсегда Тиктокерша показала, как змея сбрасывает кожу, и трипофобы вышли из чата. Зато шутники из комментов в восторге Отец успешно строил карьеру, пока за его ноутбук не села дочь. Один звонок коллегам – и его секреты знаю все Отец успешно строил карьеру, пока за его ноутбук не села дочь. Один звонок коллегам – и его секреты знаю все Новый фильтр в Snapchat убирает бороды мужчинам и пугает жён. Их вердикт: так плохо мужья никогда не выглядели Новый фильтр в Snapchat убирает бороды мужчинам и пугает жён. Их вердикт: так плохо мужья никогда не выглядели Муж нарастил ногти и в панике начал звать врача. Кто же знал: писать сообщения с маникюром – настоящий инсульт Муж нарастил ногти и в панике начал звать врача. Кто же знал: писать сообщения с маникюром – настоящий инсульт Хозяйка забыла, как мяукают кошки, ведь её хвостатая умеет разговаривать. Ваш питомец так точно не может Хозяйка забыла, как мяукают кошки, ведь её хвостатая умеет разговаривать. Ваш питомец так точно не может Парень увековечил мем из «Офиса» и не пожалел ноги. Но без подсказки его узнают лишь хардкорные фаны Пользователь Reddit поделился фото яйца, которое снесла его курица. Люди сразу поняли – несушка из России Пользователь Reddit поделился фото яйца, которое снесла его курица. Люди сразу поняли – несушка из России Двое думали, куда потратить выигранные 18 млрд рублей. Никуда, ведь забыли об условии, которое лишило их всего Двое думали, куда потратить выигранные 18 млрд рублей. Никуда, ведь забыли об условии, которое лишило их всего Внучка показала фото из архива бабули, и люди узнали своего героя. Ведь в кадр попал Полковник Сандерс Внучка показала фото из архива бабули, и люди узнали своего героя. Ведь в кадр попал Полковник Сандерс Полицейские увидели зубы прохожей и тут же её скрутили. Такая улыбка сказала им больше, чем тысячи «невиновна» Журналист променял карьеру на бродячее шоу и старую куклу. Взглянув на неё через 45 лет, он понял: не прогадал Дайвер изучал затонувший самолёт и нашёл скелет, но копы тут бессильны. Разгадка этого дела – на поверхности Дайвер изучал затонувший самолёт и нашёл скелет, но копы тут бессильны. Разгадка этого дела – на поверхности Окружён, но не сломлен, решил первоклашка и рванул из школы. На видео он не знает, что у учительницы есть байк Окружён, но не сломлен, решил первоклашка и рванул из школы. На видео он не знает, что у учительницы есть байк Водитель заявил об угоне авто, но полиция ему не поверила. Достаточно было взглянуть в историю его браузера Водитель заявил об угоне авто, но полиция ему не поверила. Достаточно было взглянуть в историю его браузера Мама наловила головастиков, но поздно поняла, что это за самозванцы. Едва открыв глаза, они захватили её дом Мама наловила головастиков, но поздно поняла, что это за самозванцы. Едва открыв глаза, они захватили её дом Хозяин опрокинул на себя корм для рептилий, и инсектофобы покинули чат. Ведь эти снэки могут уползти со стола Хозяин опрокинул на себя корм для рептилий, и инсектофобы покинули чат. Ведь эти снэки могут уползти со стола Муж заменил дезодорант подручными средствами, но эксперимент вышел из-под контроля. Теперь он – Человек-факел Муж заменил дезодорант подручными средствами, но эксперимент вышел из-под контроля. Теперь он – Человек-факел Именинница получила в подарок необычное кольцо, и к бойфренду вопросы. Первый — какое имя у этого Трансформера Именинница получила в подарок необычное кольцо, и к бойфренду вопросы. Первый — какое имя у этого Трансформера Гурман съел пакет мяса, но зря не посмотрел, что было внутри. После таких специй аппетит пропадает навсегда