Выразить чувство стыда и разочарования в себе пользователям Сети помогает популярное выражение «с лицом лягушки». Откуда пошло словосочетание, при чём тут мемный лягушонок Пепе и двачеры, выяснил Medialeaks.
Что за выражение «с лицом лягушки»
В Сети часто встречается выражение «с лицом лягушки», которое не найти в словарях, а понять можно только из контекста и опираясь на горький жизненный опыт.
С лицом лягушки идёшь убивать горе, качая пресс на лестнице.
Что же значит словосочетание «с лицом лягушки»? Изначально выражение использовали парни, чтобы описать своё эмоциональное состояние после неудачных попыток начать встречаться с девушкой или признаться ей в своих чувствах.
Я сейчас сижу с лицом лягушки и не могу понять, в чём я провинился. Девушка отвечала с улыбочками и позитивом, немногословно, но явно не [спустя рукава]. Я не опускался до пошлых шуток, но сделал ей пару комплиментов в процессе переписки. Но она просто перестала читать сообщения.
Вскоре выражение подхватили девушки, которым также не везёт в любви.
Что ж, проверенный сценарий.
Пытаться поговорить, получив слабую отдачу.
Уйти с лицом лягушки слушать «Сны» (песня группы «Шкловский». — Прим. Medialeaks) на повторе.
Выражение настолько завирусилось, что вышло за рамки романтического контекста. «С лицом лягушки» пользователи Сети теперь грустят о неудачах в жизни. Это словосочетание выражает чувство стыда и разочарования в себе.
Зашёл в любимое заведение, а там…
Вкусного ничего нет, меню изменилось, всё как-то не так…
Через 20 минут ушёл домой с лицом грустной лягушки.
В этом году праздничное настроение у меня включилось рановато, с первого декабря в голове на повторе рождественские гимны. Не скажу, что мне не нравится, только вряд ли это продержится до 31-го числа, в новогоднюю ночь я наверняка буду сидеть с лицом лягушки.
Чем вируснее становилось выражение «с лицом лягушки», тем чаще у пользователей Сети возникал вопрос — почему именно лягушка?
Откуда пошло выражение «с лицом лягушки»
Возможно, у грустного «лица лягушки» есть реальный прототип. Когда выражение только начало появляться соцсетях в 2014–2015 годах, к постам с ним прикрепляли изображение грустного лягушонка Пепе, популярного героя мемов. Видимо, именно его тоскливое лицо представляют пользователи Сети, рассказывая свои истории.
Зашёл в магазин. Разбил товар. Заплатил. Ушёл с лицом лягушки.
Кто же первым стал использовать это словосочетание? С большой любовью к лягушонку Пепе относятся завсегдатаи российского имиджборда «Двач». На платформе регулярно постят треды, посвящённые грустному герою мемов, который отражает их состояние души.
Именно на «Дваче» выражение «с лицом лягушки» стало появляться в рассказах о неудачах с девушками и по жизни, пропитанных чувством стыда и разочарования в себе. Например, один из пользователей «Двача» написал, как из-за своей неуверенности упустил шанс на отношения с девушкой.
Ещё в детстве у меня появилась новая соседка, дело было в деревне, она была где-то 5–6 из 10 (баллов. — Прим. Medialeaks), <…> Начал общаться с ней. <…> Шёл как-то я домой мимо её дома, и она увидела меня, я услышал, что она кричит: «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!» Я [испугался] и решил не обращать на это внимание и продолжил путь дальше к себе в ограду, увидел её отца, <…> он с ехидным лицом спросил: «Ты ничего не слышал, что тян-нейм крикнула? » Я с лицом лягушки сказал, что нет, и ушёл в дом. <…>
От нее были еще намёки, но я всё [упустил], как вспоминаю, зубы скрипят от стыда.
Возможно, двачеры и придумали популярное выражение «с лицом лягушки», в котором они соединили два своих увлечения — лягушонка Пепе и грустные истории о неудачах в любви.
Как правильно уходить с лицом лягушки
Редакция Medialeaks составила краткое руководство для тех, кто хочет научиться ходить, сидеть и лежать с лицом лягушки не только в интернете, но и в реальной жизни.
- Посмотрите на себя в зеркало, а потом посмотрите на лягушонка Пепе.
- Попробуйте добиться сходства — выдавите печальную улыбку, вспомните, как в детстве вам кинули в лицо огромный снежок, и сделайте взгляд побитой собаки.
- Заплачьте.
- Уходите.
- Готово, вы восхитительны с лицом лягушки.
У вирусной фразы «с лицом лягушки» оказалась непростая история возникновения. Из любви двачеров к лягушонку Пепе и родилась грустная метафора для выражения чувств стыда, грусти и разочарования.
Ранее Medialeaks рассказывал, что значит термин «похотливый тестомес» и при чём тут любители аниме.
