Старый хит A Little Party Never Killed Nobody («Небольшая вечеринка ещё никого не убивала») американской певицы Fergie вдохновил людей на рассказы о своих шалостях и смелых поступках, которые делают жизнь ярче. Под зажигательный трек пользователи тиктока показывают, как они спонтанно улетают в другую страну, надевают уши эльфа, сбегают на концерты и просто смотрят сериалы до самого утра, даже если рано вставать.
Стесняетесь рассказывать о своих сумасшедших идеях, безумных поступках и маленьких шалостях? Просто раньше у вас не было для этого правильного музыкального сопровождения. Пользователи тиктока решили, что старая и почти забытая песня A Little Party Never Killed Nobody (перевод с англ. — «Небольшая вечеринка ещё никого не убивала». — Прим. Medialeaks) американских исполнителей Fergie, Q-Tip и GoonRock отлично подойдёт.
Трек вышел в свет в 2013 году в качестве саундтрека к фильму «Великий Гэтсби» с Леонардо Ди Каприо в главной роли, снятому по мотивам одноимённого романа Ф. Скотта Фицджеральда. Тогда песня быстро стала популярной и довольно долго не сходила с вершин хит-парадов и часто звучала на дискотеках.
Хотя несколько лет о композиции не вспоминали, летом 2021 года один из фанатов Fergie опубликовал фрагмент клипа в тиктоке, подарив таким образом треку вторую жизнь. Особое внимание на песню обратили русскоговорящие пользователи соцсети, посчитав, что строки припева могли бы послужить неплохой иллюстрацией для их историй о маленьких шалостях и смелых поступках. Ведь немного безумия и редкий отказ от общепринятых правил в жизни «ещё никого не убивали», говоря словами из песни.
Маленькая вечеринка никого ещё не убивала, так что мы будем танцевать, пока не упадём, — так переводится строчка, ставшая трендом.
Во многих видео эти слова, разукрашенные в разные цвета, появляются в последних кадрах.
Как часто вам хотелось бросить всё и уехать куда-нибудь подальше от работы, учёбы и проблем? Для одной тиктокерши это желание превратилось в реальность. Под зажигательный трек девушка показала, как улетела отдыхать в Рим, несмотря на грядущий экзамен.
Мысли в моей голове: «А что, если всё бросить и поехать в Рим?»
Мозг: «Ты странная? У тебя экзамен через месяц».
А королями спонтанных решений становятся люди, которые, несмотря на огромное количество дел и отсутствие свободного времени, отправляются на концерт любимых исполнителей.
У меня завтра пары, и вообще я занята в ближайшие пять лет. Но небольшая вечеринка никого ещё не убивала.
Кто-то под трек решил реализовать свои немного абсурдные планы. Например, пройтись по метро в накладных ушах эльфа, и пускай все прохожие смотрят (и завидуют).
— Давай погуляем с ушами эльфа?
— Люди будут смотреть.
Но небольшая вечеринка ещё никого не убивала.
Нашлись и те, для кого песня стала иллюстрацией забавных просчётов на работе. Так, неопытный бариста во время обучения выпил много кофе и устроил своему организму небольшую вечеринку на несколько часов.
Бариста учит стажёра настраивать эспрессо.
Бариста: пробует и сплёвывает.
Стажёр: выпивает каждую порцию.
После десятой чашки: Небольшая вечеринка ещё никого не убивала.
А кому не знакома ситуация, когда вы обещаете себе пораньше лечь спать и переделать все дела по дому, но в который раз до поздней ночи смотрите увлекательный сериал или листаете ленту в соцсети?
Давай ты сделаешь домашку и ляжешь спать, а не будешь смотреть сериал до утра? Но небольшая вечеринка ещё никого не убивала.
Другие пользователи тиктока стали сравнивать себя настоящих, у которых всё в жизни устроено по плану, и себя из прошлого, которые могли развлекаться до рассвета, не думая о последствиях.
Я в 22: «Чтобы сходить на тусовку, нужно планировать за две недели и пить только качественный алкоголь и некрепкий, иначе я умру».
Я в 15: Я нахожусь на крыше заброшки, пью водку из пятилитровки и убегаю от ментов с пацанами.
Пока одни пользователи тиктока рассказывают о своей весёлой жизни в зажигательном тренде, другие участвуют в абсурдных челленджах, о чём писал Medialeaks, и на видео пробуют разделить яблоко пополам без ножа — только ловкость рук и никакого мошенничества.
А котёнок с коварной улыбкой в мемном тренде позволил людям найти оправдание всем своим просчётам, опозданиям на работу и мелким пакостям.
