На сайте Washington Post была опубликована колонка в защиту российской пловчихи Юлии Ефимовой, которая с подачи своих коллег стала едва ли не самым критикуемым спортсменом Олимпиады в Рио, но, несмотря на это, получает медали. Её автор Сэлли Дженкинс призвала американцев подумать, за что они критикуют Ефимову, и признать, что такого напора она не заслужила. Колонка быстро разошлась по социальным сетям.
В своей колонке под заголовком «Очерняя Юлию Ефимову, американцы плещутся в мутной воде» Дженкинс пишет, что все ругают Ефимову, сами не понимая, в чём именно она виновата. Журналистка решила объяснить, из-за чего у антидопинговых чиновников возникали претензии к спортсменке, и доказать, что девушка не заслужила такого напора.
В колонке Дженкинс кратко пересказала биографию Ефимовой, которая родилась в 1992 году в Грозном, из-за войны вместе с родителями переехала в Волгодонск. В 2011 году она перебралась в США и сейчас живёт в Лос-Анджелесе, тренируясь у Дэвида Сало. Первый связанный с допингом эпизод был в 2013 году, когда Ефимову обвинили в приёме стероидного гормона дегидроэпиандростерон, содержащегося в одной из её пищевых добавок.
Второй случай произошёл совсем недавно, когда мельдоний, который принимали многие российские спортсмены, вошёл в список запрещённых. В их числе оказалась и Ефимова. Чтобы объяснить, как такое могло произойти, Дженкинс приводит слова самой пловчихи.
Журналистка поясняет, что многие атлеты в Восточной Европе до запрета принимали мельдоний по указанию своих врачей и национальных спортивных ведомств, но никакой вины Ефимовой в этом нет и такой неприязни она не заслужила.
Колонка быстро стала самым читаемым материалом на сайте и распространилась в социальных сетях.
.@sallyjenx writes about the villified Russian swimmer Yulia Efimova. Worth a click: https://t.co/qS2HodOOnL
— John Ourand (@Ourand_SBJ) August 10, 2016
«Стоит клика».
I condemned Russian swimmer Efimova like most American viewers. Read @sallyjenx and think again https://t.co/dwDwnCU7wJ
— Norman Ornstein (@NormOrnstein) August 11, 2016
«Я осуждал российскую пловчиху Ефимову как и многие другие американцы. Прочитайте и подумайте над этим ещё раз».
I got caught up in the hype and tweets and never once thought of #Efimova as a human, just a villain. That story puts a lot in perspective?
— carly (@carlyjennifer) August 12, 2016
«Я попалась на хайп и твиты, но никогда не думала о Ефимовой как о человеке, только как о преступнице. Эта история многое проясняет».
Article brought me up short—too easy to judge.
Vilifying Russian swimmer Efimova, Americans splashing murky waters https://t.co/1hAOawJkiH— Cai Emmons (@caiemmons) August 12, 2016
«Статья меня переубедила, слишком легко судить».
Сегодня Ефимова вновь завоевала серебряную медаль — на этот раз на дистанции 200 метров брассом.
I wanted so much a gold for Efimova, just to shut people up.Nobody deserves that, Its not what you should feel when you win an Olympic medal
— Paola Nava (@paolanava) August 12, 2016
«Я так хотела, чтобы Ефимова получила золото, просто чтобы все заткнулись. Никто не заслуживает такого. Это не то, что ты должен чувствовать, когда получаешь олимпийскую медаль».
For the first time we’ve noticed at these Olympics, the response to Yulia Efimova was more «cheer» than «jeer» as she received her medal.
— SwimSwam (@swimswamnews) August 12, 2016
«Впервые на этой Олимпиаде Ефимову больше поддерживали, чем освистывали, когда она получила медаль».
Ранее Medialeaks рассказывал, как Юлия Ефимова столкнулась с небывалым напором со стороны медиа и коллег, но, несмотря на это, смогла получить серебряную медаль.
