Сэм Кайли, редактор отдела международных отношений Sky News, написал колонку о том, что поколение миллениалов слишком изнеженно, легкоранимо и неприспособленно к профессиям или образу жизни, где что-то нужно делать своими руками.
Колонка Кайли под названием «Легкоранимым миллениалам не помешала бы порка» была опубликована на сайте Sky News и за несколько часов привлекла внимание многих пользователей соцсетей и, конечно, тех, кого редактор высмеивает, — миллениалов.
Кайли пишет о том, что недавно британцы почтили память погибшего во время теракта в Лондоне полицейского и называли его настоящим героем. По мнению Кайли, такая реакция молодого поколения объясняется тем, что сами они не знают, что такое жертвовать собой.
Британцы больше не имеют в себе то, что отлито в граните на памятниках, посвящённых двум мировым войнам, которые есть в каждой деревне. В них даже нет того, что было в тех молодых парнях перед тем, как они ушли на войну. <…> Британцы ныне слишком бесхарактерны, чтобы работать в сельском хозяйстве. А те, кто пытается, как рассказывают мои южно-английские друзья, настолько ленивы и бесполезны, что они только и могут, что заделывать ямы — своими телами, — пишет редактор.
А если нужно, чтобы работа была сделана, приходится нанимать поляков, добавляет он. Кайли также критикует государственные школы, которые всё больше превращаются в «загородные клубы для отпрысков олигархов».
Никому не надо, чтобы в частные школы вернулось сексуальное насилие, о котором мастерски написал Алекс Рентон, но старый добрый ученик школы знал, или точнее быстро узнавал, каково это — быть побитым, а потом встать и продолжить дело.
Он продолжает, что миллениалов с их «тонкой кожей, висящими подбородками и чувством того, что они имеют право на незаслуженное величие», просто нужно хорошенько выпороть (и не в сексуальном смысле «отшлепать», а хорошенько, уточняет он). Журналист приводит в пример «крепких» мужчин из стран Ближнего Востока и заканчивает свою колонку предложением ввести для всех воинскую повинность.
Как легко догадаться, колонка Кайли с неоднозначными выводами привлекла внимание пользователей соцсетей. Очень многим не понравились взгляды редактора, особенно его фраза о сексуальном насилии в школе, которая как будто оправдывала изнасилования, потому что в целом обучение делало из мальчиков настоящих мужчин.
@kileysky You’re right, we need to go back to the good old days of sexual abuse in schools and colonial rule of Africa.
— Joe (@jcooper943) 12 апреля 2017 г.
«Вы правы, нам надо вернуть старые добрые дни сексуального насилия и колоний в Африке».
«Вообще нет, это просто ты говоришь про ребят южнее Ливерпуля. Остальные — нормальные» (по всей видимости, подразумевается север Великобритании, Шотландия).
The Millennials Sky article — surely writer was doing it as a joke right? I mean, stuff like this can’t be written seriously. Can it? pic.twitter.com/HnZviyu9aq
— Tom Knowles (@tkbeynon) 12 апреля 2017 г.
«Статья Sky про миллениалов — автор же писал её как шутку? В смысле, такое же не могло быть написано всерьёз. Да?»
«Если миллениалы настолько плохи, как говорится в статье (но не думаю), тогда они результат нас, родителей, бабушек и дедушек и так дальше. Это просто ещё одна статья (что мы, британцы, хорошо умеем делать), которая указывает пальцем на кого-то ещё, а не на самих себя».
Некоторые пользователи обвинили журналиста в лицемерии.
https://twitter.com/HKesvani/status/852089386229518340
«Автор этой статьи ходил в элитную частную школу и Оксфорд».
@kileysky £9k tuition fees, unpaid internships, unaffordable housing, Brexit… Millennials have taken enough of a spanking from the old as it is
— Steve Yates (@yatesyman) 12 апреля 2017 г.
«9 тысяч фунтов в год за обучение, неоплачиваемые стажировки, дорогущее жильё, Брексит. Миллениалов уже достаточно пороли разные старики».
@kileysky Mate, your generation got all the free housing, social welfare and economic growth it could gobble up. Talk about entitled!
— Alasdair (@ralasdair) 12 апреля 2017 г.
«Друг, твоё поколение получило столько бесплатного жилья, социальных пособий и экономического роста, сколько могло. Поговори-ка ещё про права!»
После бурного обсуждения статьи в твиттере появился опрос с двумя вариантами ответа: я согласен с Сэмом, я не согласен с Сэмом. Пока большинство людей не согласны.
Недавно Medialeaks писал о «типичном миллениале» (по версии Кайли) — журналисте, который собрал деньги на оплату штрафа за неправильную парковку при помощи краудфандинга, честно рассказав, что просто не хочет расставаться с 73 долларами.
