Западные СМИ обвинили президента России Владимира Путина во флирте с первой леди Китая Пэн Лиюань на саммите АТЭС в Пекине после того, как китайские цензоры удалили кадры, на которых российский лидер накрывает ее плечи своим пальто. По другой версии, это был плед.
«Первым негласным правилом дипломатии могло бы быть «Не посягай на жену президента», но недавно разведенный президент России Владимир Путин, похоже, забыл об этом. Пока Си (Цзиньпин, председатель КНР — прим. Medialeaks) был занят разговором с президентом США Бараком Обамой, который сидел слева от него, российский стреляющий в тигров и ездящий на лошадях президент сделал свой ход.
После краткого разговора — вы можете даже представить, как Пэн в светском разговоре со сдержанной улыбкой спросила «Не холодно ли здесь?» — Путин резко встал, взял коричневое пальто в обе руки и по-рыцарски обернул им плечи первой леди. Она грациозно улыбнулась, поблагодарила его и села на свое место, а спустя некоторое время отдала пальто в руки персонала», — описывает инцидент издание Foreign Policy.
Всю встречу целиком транслировало государственное телевидение Китая CCTV, комментатор в кадре отметила рыцарский жест президента России, сказав: «Путин только что надел свое пальто на Пэн Лиюань». Крупнейшие новостные сайты перепостили видеозапись, а в китайском аналоге Twitter Weibo появился хэштег «Путин дает Пэн Лиюань свое пальто».
Но позже в историю вмешались цензоры, несмотря на то, что сцена длилась всего несколько секунд. Спустя несколько часов видео пропало с новостных сайтов, а соцсети были зачищены.
