Частная школа решила заманить учеников рассказом об успешной жизни. Но их маркетинг людей только разозлил

Пользователей твиттера из Великобритании рассердила реклама местной частной школы-пансионата. В ней учреждение попыталось привлечь внимание будущих учеников, рассказывая выдуманную историю о мальчике, который поступил к ним и благодаря этому в будущем купил своему отцу машину Jaguar вместо его старенькой Volvo. Вот только люди увидели в маркетинговом трюке снобизм и неправильные ценности.

Частная школа-пансионат Vinehall из Англии попыталась заманить к себе новых учеников, а в итоге нажила хейтеров. Всё дело в рекламе, которую пользователи твиттера посчитали оскорбительной. Её в соцсети в начале сентября опубликовал юзер с ником Том — по словам британца, объявление заметил в газете его приятель.

Реклама от частной школы Vinehall

Пиарщики школы приглашали в учреждение детей и родителей на день открытых дверей, но одним анонсом мероприятия не ограничились. Они привели в рекламе маленький мотивационный рассказ (очевидно, выдуманный) о мальчике, который благодаря поступлению в Vinehall добился успеха. Именно он-то и разозлил людей. Дабы не искажать смысла в этом шедевре маркетинга, приводим его полный перевод.

Volvo Estate, гордость и радость твоего отца, внезапно повернула налево и отправилась в долгую поездку. Ты увидел объявление «День открытых дверей», и твои глаза расширились. Ты указал на красивый тёмно-синий Jaguar, припаркованный рядом со знаком «Парковочное место директора школы». Ты сказал, что хотел бы, чтобы и у твоего отца был такой же [автомобиль]. Твой папа выглядел грустным, ведь Volvo ещё должен был прослужить пару лет.

Ты хорошо учился в Vinehall и получил приятные воспоминания. Ты был очень успешен в бизнесе. Ты купил своему папе Jaguar, когда он вышел на пенсию. Ты [теперь] думаешь, что каждому ребёнку стоит приходить на дни открытых дверей. Возможно, они тоже смогут когда-нибудь купить своим отцам Jaguar.

Том отметил в своём посте, что такая реклама показалась ему очень неприятной и странной.

Большинству пользователей, как и Тому, тоже показалось, что реклама попахивает снобизмом. Юзеры отметили, что школе не стоит привлекать внимание детей материальными ценностями.

Обладателям Volvo реклама по понятным причинам тоже не понравилась. В комментариях под постом Тома они возмущаются объявлением и объясняют, почему их машина на самом деле даже лучше Jaguar.

Через несколько дней школа опубликовала на своём сайте официальное заявление, в котором директор извинился за рекламу. По его словам, объявление, рассердившее британцев, «никогда не должно было увидеть света».

Мы сейчас очень внимательно расследуем то, как она [реклама] была изначально создана, но как директор я должен взять на себя полную ответственность за её появление и могу только извиниться за такую ошибку в суждениях.

Британцы вообще довольно серьёзно относятся к рекламе. Одну инстаграм-блогершу они даже затравили за пост об «идеальном утре», которым она пыталась пропиарить ополаскиватель для рта. Её утро показалось пользователям настолько фейковым, что дело даже до угроз дошло.

Польскому бренду энергетиков тоже недавно досталось за рекламу. Просто она показалась людям слишком уж откровенной и даже оскорбительной. Компании пришлось даже извиняться — но представители сделали это очень ехидно.

Девушка показала, что ест пиццу не так, как все, и сломала людей. Теперь они верят, что ей пора к психологу Девушка показала, что ест пиццу не так, как все, и сломала людей. Теперь они верят, что ей пора к психологу Ноутбук для продуктивных и динамичных. Как выглядит и работает новинка от MSI? Ноутбук для продуктивных и динамичных. Как выглядит и работает новинка от MSI? Джей Ло запустила челлендж, чтобы доказать: любовь не стоит денег. Вместо мотивации фаны поймали волну стыда Джей Ло запустила челлендж, чтобы доказать: любовь не стоит денег. Вместо мотивации фаны поймали волну стыда Муж занял деньги у жены, чтобы жениться во второй раз. План был бы идеален, если бы не одно условие Муж занял деньги у жены, чтобы жениться во второй раз. План был бы идеален, если бы не одно условие Парень сделал комплимент девушке, но, кажется, зря. Ведь так она поняла, что им больше не стоит встречаться Мужчина показал, кто пришёл в его дом, но люди не увидели гостя. А разглядев его на снегу, поняли: ждать беды Мужчина показал, кто пришёл в его дом, но люди не увидели гостя. А разглядев его на снегу, поняли: ждать беды Девушка села в машину парня и поняла: время расставаний. Ведь на коврике лежала маленькая улика его измены Девушка села в машину парня и поняла: время расставаний. Ведь на коврике лежала маленькая улика его измены Девушка показала пылесосы в США, и россияне неприятно удивлены. Ведь они узнали: там тоже есть комнаты грязи Девушка показала пылесосы в США, и россияне неприятно удивлены. Ведь они узнали: там тоже есть комнаты грязи Девушка показала, почему грустит без работы. Люди её понимают, ведь её офис — аквариум, а коллеги — живые рыбы Парень на видео почистил печь в «Макдоналдсе», и зрители удивлены. Всё оказалось не так, как они ожидали Девушка наконец-то нашла идеальную пару. Они вместе круглые сутки — и неважно, что у неё таких 110 штук Девушка наконец-то нашла идеальную пару. Они вместе круглые сутки — и неважно, что у неё таких 110 штук Хороводы, снежки и футбол полицейским шлемом. На кадрах с митингов 23 января, кажется, нашлись будущие мемы Хороводы, снежки и футбол полицейским шлемом. На кадрах с митингов 23 января, кажется, нашлись будущие мемы Ветеринар показал фото птенца, а тот угодил в мемы. Ведь с такими большими лапами ему только в динозавры Ветеринар показал фото птенца, а тот угодил в мемы. Ведь с такими большими лапами ему только в динозавры Реддиторы ради шутки подняли стоимость акций Nokia. Но аналитики смеются: юных акционеров ждёт плохое будущее Реддиторы ради шутки подняли стоимость акций Nokia. Но аналитики смеются: юных акционеров ждёт плохое будущее Илон Маск рассказал о последней покупке и сломал Уолл-стрит. Больше его собаки рады лишь держатели акций Etsy Илон Маск рассказал о последней покупке и сломал Уолл-стрит. Больше его собаки рады лишь держатели акций Etsy Парень счёл, что в погодных изменениях виноваты деревья и расизм. Но у людей есть более интересные доводы Парень счёл, что в погодных изменениях виноваты деревья и расизм. Но у людей есть более интересные доводы Парень сравнил утро владельцев Apple и Android. И «яблочникам» не повезло: будильник отправляет их прямо в ад Парень сравнил утро владельцев Apple и Android. И «яблочникам» не повезло: будильник отправляет их прямо в ад Парень хотел проверить детективные способности девушек. Он лишь сказал своё имя, а они вскрыли всё его прошлое Слепая девушка приготовила блюдо, и зрители в ступоре. Видео внезапно дало больше вопросов, чем ответов Слепая девушка приготовила блюдо, и зрители в ступоре. Видео внезапно дало больше вопросов, чем ответов Парень в Румынии прокатился на лыжах, а за ним увязался зверюга. Теперь там две беды: вампиры и медведи Парень в Румынии прокатился на лыжах, а за ним увязался зверюга. Теперь там две беды: вампиры и медведи Девушка купила блузку, а та оказалась импостером. И лишь четыре года спустя модница поняла, что не так Девушка купила блузку, а та оказалась импостером. И лишь четыре года спустя модница поняла, что не так Парни хотят стать сигма-самцами, а получается — лишь мемами. Люди открыли этот «тип» мужчин и троллят его Парни хотят стать сигма-самцами, а получается — лишь мемами. Люди открыли этот «тип» мужчин и троллят его Дочь Мадонны ворвалась в инстаграм и оскорбила фанов мамы. Но поклонникам это в Лурдес Леон и нравится Заключённый показал свою тюрьму и сломал систему. Ведь видео такое, что зрители сами готовы сдаваться полиции Заключённый показал свою тюрьму и сломал систему. Ведь видео такое, что зрители сами готовы сдаваться полиции Дуэйн Джонсон показал, как причёсывает дочь, и фаны в восторге. Ведь с такими скиллами — только в стилисты Дуэйн Джонсон показал, как причёсывает дочь, и фаны в восторге. Ведь с такими скиллами — только в стилисты Что будет, если лечить депрессию медикаментами. Парень так и сделал, а через год не узнал себя Что будет, если лечить депрессию медикаментами. Парень так и сделал, а через год не узнал себя Родители узнали, что учитель на самом деле думает про их детей. Открыть правду помог секретный блог педагога Блогерша превратила бойфренда в девушку в FaceApp. Увидев незнакомку, тот понял: на такую он бы и не взглянул Трейлер «Годзиллы против Конга» вышел и порадовал пасхалкой. Фаны знают: теперь их ждёт третий монстр Трейлер «Годзиллы против Конга» вышел и порадовал пасхалкой. Фаны знают: теперь их ждёт третий монстр Уборщица 20 лет мыла полы и внезапно стала хозяйкой пентхауса. Её успех не в кошельке, а в любви к работе Уборщица 20 лет мыла полы и внезапно стала хозяйкой пентхауса. Её успех не в кошельке, а в любви к работе Парень показал лайфхаки, как сохранить тепло дома. Зря, ведь люди знают: так можно остаться без отопления Парень показал лайфхаки, как сохранить тепло дома. Зря, ведь люди знают: так можно остаться без отопления Тиктокер Костя Киевский задержан в Москве. Дело в той самой атаке на авто ФСБ, и парня уже за это хейтят Тиктокер Костя Киевский задержан в Москве. Дело в той самой атаке на авто ФСБ, и парня уже за это хейтят Парень донёс властям США на отца и стал героем соцсетей. Но папу он увидит нескоро — тот одной ногой в тюрьме Парень донёс властям США на отца и стал героем соцсетей. Но папу он увидит нескоро — тот одной ногой в тюрьме Юная блогерша призналась, что ей 50 лет, и люди зря не верили. Фото из 90-х доказало: она из рода Калленов Юная блогерша призналась, что ей 50 лет, и люди зря не верили. Фото из 90-х доказало: она из рода Калленов Архитектор был скромным, но не говорил главного. Тайна, открывшаяся после его смерти, изменила жизни 30 семей Архитектор был скромным, но не говорил главного. Тайна, открывшаяся после его смерти, изменила жизни 30 семей Блогерша рассказала, что не так с восьмичасовым сном. Её теория радует зрителей, а вот экспертов — не очень