Частная школа решила заманить учеников рассказом об успешной жизни. Но их маркетинг людей только разозлил

Снобистская реклама школы разозлила англичан. Фу, Вольво!

Пользователей твиттера из Великобритании рассердила реклама местной частной школы-пансионата. В ней учреждение попыталось привлечь внимание будущих учеников, рассказывая выдуманную историю о мальчике, который поступил к ним и благодаря этому в будущем купил своему отцу машину Jaguar вместо его старенькой Volvo. Вот только люди увидели в маркетинговом трюке снобизм и неправильные ценности.

Частная школа-пансионат Vinehall из Англии попыталась заманить к себе новых учеников, а в итоге нажила хейтеров. Всё дело в рекламе, которую пользователи твиттера посчитали оскорбительной. Её в соцсети в начале сентября опубликовал юзер с ником Том — по словам британца, объявление заметил в газете его приятель.

Реклама от частной школы Vinehall

Пиарщики школы приглашали в учреждение детей и родителей на день открытых дверей, но одним анонсом мероприятия не ограничились. Они привели в рекламе маленький мотивационный рассказ (очевидно, выдуманный) о мальчике, который благодаря поступлению в Vinehall добился успеха. Именно он-то и разозлил людей. Дабы не искажать смысла в этом шедевре маркетинга, приводим его полный перевод.

Volvo Estate, гордость и радость твоего отца, внезапно повернула налево и отправилась в долгую поездку. Ты увидел объявление «День открытых дверей», и твои глаза расширились. Ты указал на красивый тёмно-синий Jaguar, припаркованный рядом со знаком «Парковочное место директора школы». Ты сказал, что хотел бы, чтобы и у твоего отца был такой же [автомобиль]. Твой папа выглядел грустным, ведь Volvo ещё должен был прослужить пару лет.

Ты хорошо учился в Vinehall и получил приятные воспоминания. Ты был очень успешен в бизнесе. Ты купил своему папе Jaguar, когда он вышел на пенсию. Ты [теперь] думаешь, что каждому ребёнку стоит приходить на дни открытых дверей. Возможно, они тоже смогут когда-нибудь купить своим отцам Jaguar.

Том отметил в своём посте, что такая реклама показалась ему очень неприятной и странной.

Большинству пользователей, как и Тому, тоже показалось, что реклама попахивает снобизмом. Юзеры отметили, что школе не стоит привлекать внимание детей материальными ценностями.

Обладателям Volvo реклама по понятным причинам тоже не понравилась. В комментариях под постом Тома они возмущаются объявлением и объясняют, почему их машина на самом деле даже лучше Jaguar.

Через несколько дней школа опубликовала на своём сайте официальное заявление, в котором директор извинился за рекламу. По его словам, объявление, рассердившее британцев, «никогда не должно было увидеть света».

Мы сейчас очень внимательно расследуем то, как она [реклама] была изначально создана, но как директор я должен взять на себя полную ответственность за её появление и могу только извиниться за такую ошибку в суждениях.

Британцы вообще довольно серьёзно относятся к рекламе. Одну инстаграм-блогершу они даже затравили за пост об «идеальном утре», которым она пыталась пропиарить ополаскиватель для рта. Её утро показалось пользователям настолько фейковым, что дело даже до угроз дошло.

Польскому бренду энергетиков тоже недавно досталось за рекламу. Просто она показалась людям слишком уж откровенной и даже оскорбительной. Компании пришлось даже извиняться — но представители сделали это очень ехидно.

Джоан Роулинг из любимицы людей стала Гитлером. Теперь её уличают во всём подряд, и Булгаков тоже провинился Джоан Роулинг из любимицы людей стала Гитлером. Теперь её уличают во всём подряд, и Булгаков тоже провинился 5 самых актуальных профессий-2020, которым можно обучиться онлайн 5 самых актуальных профессий-2020, которым можно обучиться онлайн В Архангельске есть детская площадка «Силовичок». И такая обитель милитаризма многим не по душе Иностранцы увидели русское метро и влюбились. Ради этой красоты они готовы променять родной Нью-Йорк на Питер Иностранцы увидели русское метро и влюбились. Ради этой красоты они готовы променять родной Нью-Йорк на Питер Хлои Кардашьян снялась для рекламы, но получилась Бейонсе на минималках. Это расизм, уверены фанаты Хлои Кардашьян снялась для рекламы, но получилась Бейонсе на минималках. Это расизм, уверены фанаты Как найти дело своей жизни? Пройти дейтинг-игру! «Как продавцу, мне смешно и страшно на это смотреть». Консультантка секс-шопа — о порно, вебкаме и технологиях Канье Уэст сломался (да, опять) и превратил свой твиттер в музей православия. И у фанов к Йе миллион вопросов Канье Уэст сломался (да, опять) и превратил свой твиттер в музей православия. И у фанов к Йе миллион вопросов Люди узнали, можно ли самим расфокусировать зрение. Оказалось, эта сверхспособность есть только у избранных Люди узнали, можно ли самим расфокусировать зрение. Оказалось, эта сверхспособность есть только у избранных Девочку унижали в школе за внешность, а теперь её не узнать. Она стала моделью, но цена успеха была велика Девочку унижали в школе за внешность, а теперь её не узнать. Она стала моделью, но цена успеха была велика Американка читала проповеди, но мечтала о шесте. Теперь же её раскрепощённости позавидует любой ночной эфир Американка читала проповеди, но мечтала о шесте. Теперь же её раскрепощённости позавидует любой ночной эфир Власти Москвы просят пожилых сидеть дома, а офисы рекомендуют перевести на удалёнку. В Сети давно этого ждали Мужчины придумали новый тренд — пародировать своих жён на TikTok. И это флэшмоб, чреватый массовыми разводами Мужчины придумали новый тренд — пародировать своих жён на TikTok. И это флэшмоб, чреватый массовыми разводами Девушка похвастала фото ужина, который приготовила, а зря. Снимок еды в разрезе навсегда отбил у людей аппетит Девушка похвастала фото ужина, который приготовила, а зря. Снимок еды в разрезе навсегда отбил у людей аппетит «Не могли найти фею ростом 13 сантиметров». Люди увидели новую Динь-Динь и развязали войну из-за её внешности Психолог показала криповые лица, но жуткими их увидишь не сразу. Это эффект Тэтчер, и он дурачит мозг на ура Психолог показала криповые лица, но жуткими их увидишь не сразу. Это эффект Тэтчер, и он дурачит мозг на ура Как Данила Поперечный с Nixelpixel поссорился. Блогерша слила переписку с комиком, и люди решили: это перебор Как Данила Поперечный с Nixelpixel поссорился. Блогерша слила переписку с комиком, и люди решили: это перебор Блогер снимал видео о работе в отеле, но лайки обернулись увольнением. И люди уже готовы мстить его боссам Француз разнёс русские круассаны, но патриоты в ярости. Люди держатся за скрепы и советуют ему прикусить язык Хакер рассказал, как сделал состояние, попал в тюрьму и стал юристом в США. Его история достойна экранизации Хакер рассказал, как сделал состояние, попал в тюрьму и стал юристом в США. Его история достойна экранизации Девушка показала маму в молодости, и люди зафанатели. Ведь в 80-х такому стилю позавидовала бы и Джейн Фонда Девушка показала маму в молодости, и люди зафанатели. Ведь в 80-х такому стилю позавидовала бы и Джейн Фонда Российские звёзды пришли на СберКонф, и люди хотят это забыть. Такого кринжа от Михаила Боярского они не ждали Российские звёзды пришли на СберКонф, и люди хотят это забыть. Такого кринжа от Михаила Боярского они не ждали Ким Кардашьян показала, как поддержать армян в конфликте в Карабахе. Портал в ад есть, и он под её постами Ким Кардашьян показала, как поддержать армян в конфликте в Карабахе. Портал в ад есть, и он под её постами Гений пользовался дезодорантом и не знал, почему он не кончается. Ответ прост, но жизнь парня не будет прежней