Мама отказалась от сына и пожалела. Но через 45 лет он её отыскал в самый трогательный день из возможных
Американец ни разу в жизни не видел свою родную маму и не мог её разыскать. Бессильны были и власти, и частные детективы, но случайная встреча с незнакомцем помогла связаться с ней. И произошло это накануне дня рождения женщины, единственным подарком на который для неё стало бы воссоединение с потерянным сыном.
Брюс Голливуд, 59-летний полковник армии США из города Вьенна, вырос в семье военных Эдварда и Элеоноры Голливуд. Он всегда знал, что родители ему не родные — Голливуды были европейцами, а в их сыне чётко просматривалось азиатское происхождение, да и сами супруги не скрывали, что усыновили ребёнка, пишет GoodNewsNetwork.
Приёмные родители не раз предлагали Брюсу разыскать его родных и даже были готовы оплатить все необходимые для этого расходы, но парень отказывался. Он был счастлив в семье и большую часть жизни вообще не задумывался о своём происхождении.
Но всё изменилось в 2005 году, когда вечером после работы Брюс вышел на парковку Пентагона и, не дойдя до своей машины, рухнул на асфальт с сердечным приступом.
Вот как всё заканчивается, — подумал Брюс.
По пути в больницу Голливуд успел обдумать свою жизнь и понял, что сожалеть может только о двух вещах: он не успел помочь своему сыну подготовить документы для поступления в колледж и так ни разу и не увидел родную маму. Он знал о женщине мало: что она живёт где-то в Японии, её фамилия Оучи и она отдала его на усыновление в 1960 году.
Как только Голливуд оправился от приступа, он начал поиски мамы. Изначально Брюс планировал отправить ей тайное письмо на случай, если она не хочет, чтобы кто-то узнал о существовании её сына. Мужчина собирался рассказать Оучи, какую прекрасную жизнь он прожил и что он ни в чём её не винит.
Я прожил лучшую жизнь из возможных. Я полковник ВВС США, у меня прекрасные дети. Всё очень хорошо, — хотел написать Брюс.
Мужчина обратился в посольство Японии, но ему ответили, что информации недостаточно, чтобы отыскать его маму. То же самое ему ответили и в посольстве США в Токио. Не помог и частный детектив, которого нанял Голливуд.
Я подумал, что приложил все усилия и потерпел неудачу, но хотя бы попытался, — сказал Брюс.
Наступил 2006 год, и Брюс уже смирился с тем, что никогда не отыщет родную маму. Он продолжил свою работу и, отправляясь на военную конференцию в Германию из аэропорта Далласа, зашёл в бар, где встретил другого военного — адмирала Гарри Харриса. Мужчины разговорились и выяснили, что у них много общего. Харрис рассказал, что его родная мама тоже японка, и тогда Голливуд поделился своей историей.
Я рассказал ему о сердечном приступе и желании найти свою маму, а он ответил: «Брюс, я могу тебе помочь». Я не поверил и сказал: «Знаете, вы, конечно, адмирал и всё такое, но вы не сможете. Я был в посольстве, я перепробовал всё, и вы ничего не сможете сделать». Но он настоял: «Знаешь, Брюс, я серьёзно могу помочь», — рассказал Голливуд.
Брюс передал Гарри всю информацию, которую знал о своей маме и приёмных родителях, но не надеялся, что тот действительно сможет что-то выяснить.
Однако всего через десять дней Голливуду позвонили из японского посольства.
Полковник Голливуд, мы очень рады сообщить вам, что нашли вашу маму, Нобу Оучи, — сказал сотрудник посольства.
Взволнованный Брюс начал просить собеседника помочь ему составить письмо для мамы, но тот сказал, что не сделает этого по одной простой причине.
Письма не будет. Она позвонит вам по этому номеру через десять минут. И да, она не говорит по-английски. Удачи!
В спешке Голливуд отыскал в интернете переводчика и присоединил его к телефонному разговору с мамой сразу же, как она позвонила. Нобу плакала, плакал и Брюс. Они наперебой говорили каждый на своём языке и не понимали друг друга. Затем за дело взялся переводчик, который объяснил, почему его мама настолько сильно нервничает.
Завтра у неё 65-й день рождения, и единственный подарок, о котором она мечтала всю свою жизнь, — это то, что ты разыщешь её, — сказал переводчик.
Выяснилось, что Нобу, после того как отдала Брюса на усыновление, так и не завела новых детей и никогда не была замужем.
В её сердце было место только для одного мужчины — для тебя. Она всегда знала, что ты вернёшься к ней, — сказал переводчик.
Самым удивительным для Голливуда оказалось, что Оучи владела собственным рестораном в Токио, который назывался «Брюс».
Я подумал, что это либо самая невероятная история, которую я когда-либо слышал, либо эта женщина сумасшедшая, и это неправда, — сказал Голливуд.
Выяснилось, что приёмная мама Брюса встречалась с Нобу, рассказала ей, как новые родители назвали её сына, и даже передала ей фотографию.
Голливуд сразу же решил отправиться в Японию. Оучи встретила его в Токио и рассказала историю его рождения. Отцом Брюса был американский военный Луи Базар, который начал оформление документов для женитьбы на Нобу, но не успел это сделать до того, как командование отправило его домой, в Южную Каролину.
Он обещал, что позвонит ей сразу после приезда, но не сделал этого. Звонок раздался только через несколько месяцев, однако Нобу не стала разговаривать с ним, посчитав, что ему нельзя доверять. Она так и не сказала ему, что была беременна.
Отец Нобу, рыбак, хотел оставить ребёнка, но она знала, что это будет для него тяжело, а самому мальчику, родившемуся от европейца, в тогда консервативной Японии придётся несладко. Желая подарить Брюсу лучшее будущее, она и передала его американским военным.
Нобу было очень больно расставаться с сыном, и в течение всех 45 лет, что она не видела его, она мечтала о воссоединении.
Голливуд забрал маму в Вашингтон. Она начала учить английский, а он — японский. Через три года после их воссоединения, в 2009 году, Оучи умерла от сердечного приступа и, по словам Брюса, это были лучшие три года в её жизни.
А для двух братьев из Румынии лучшим стал всего один день в жизни. Они оба думали, что каждый из них погиб во время Второй мировой войны, однако через 75 лет выяснилось, что это не так.
Правда, попытки найти родственников не всегда заканчиваются хорошо. Парень хотел побольше узнать о предках и сдал ДНК-тест, но вместо обретения новых родственников потерял старых, ведь оказалось, что он не знает даже своего настоящего отца.