Режиссер «Криминального чтива» и «Убить Билла» Квентин Тарантино в своей речи на церемонии награждения премии «Золотой глобус» не к месту использовал слово «гетто», чем явно вывел из равновесия ведущего, чернокожего актера Джейми Фокса.
Судя по всему, Тарантино, который вышел получать награду за лучший саундтрек вместо композитора Энио Морриконе, был нетрезв. По крайней мере, так считают многие зрители, смотревшие прямую трансляцию «Золотого глобуса». Иначе трудно объяснить то, что произошло сразу после вручения.
Все есть на видео: режиссер рассказывает о том, что Морриконе — его любимый композитор, и добавляет:
«И когда я говорю «любимый композитор», я имею в виду не «композитор кино», не это гетто. Я говорю о настоящих композиторах. Я говорю о Моцарте, я говорю о Бетховене, я говорю о Шуберте».
Ведущий церемонии Джейми Фокс, который снимался у Тарантино в фильме «Джанго Освобожденный», судя по выражению лица, был по меньшей мере недоволен столь вольным обращением со словом «гетто», которое в США означает в первую очередь «закрытый» район компактного проживания чернокожих и является символом расизма и сегрегации.
Выйдя после этой речи к микрофону, Джейми Фокс выдержал паузу, многозначительно проводив Тарантино взглядом, и повторил: «Гетто».
В зале люди тоже были не очень довольны. Вот, например, выражение лица Рианны.
everyone in the audience when Quentin Tarantino said ghetto. #GoldenGlobes pic.twitter.com/pgG1q7Wv20
— ✿ (@thatsrach) 11 января 2016
В твиттере прямо во время и сразу после церемонии пошло обсуждение, насколько именно был пьян режиссер.
«Hateful eight» is the number of drinks in Quentin Tarantino right now — Dave Itzkoff (@ditzkoff) 11 января 2016
«Отвратительная восьмерка» — это сколько рюмок прямо сейчас у Тарантино во лбу».
I feel like Quentin Tarantino also accepted that award for anyone who’s ever been drunk in public. #GoldenGlobes pic.twitter.com/o6lRqGGxXZ
— Joseph Scrimshaw (@JosephScrimshaw) 11 января 2016
«Чувство такое, что Тарантино эту награду принимал еще и от лица всех, кто когда-либо бывал пьян на публике».
If you drink a drop of Quentin Tarantino’s blood, you will never be sober again — Clemzingis (@TheClemReport) 11 января 2016
«Если вы выпьете каплю крови Тарантино, то никогда уже не будете трезвым».
Помимо этого Тарантино ошибочно заявил, что Морриконе никогда не получал индивидуальную награду за музыку к конкретному фильму. Это неправда: композитор ранее дважды был удостоен «Золотого глобуса». Морриконе сейчас 87 лет и приехать на церемонию из Италии он не смог.
