Пользователи соцсетей задаются вопросом, что такое кукож, а в ответ слышат «база» и сожаления о прочитанных книгах и песнях. Автор Medialeaks узнала, как появился русскоязычный аналог «кринжа», при чём здесь славянофилы, западники и мемный доги.
Как появилось слово «кукож» и при чём здесь большой русский кот Шлёпа
Понятие «кукож» появилось весной 2020 года, но развирусилось по русскоязычным соцсетям в 2021-м. Это аналог английского слова «кринж» (cringe — скукоживаться), которое обозначает чувство, когда человеку стыдно и неприятно за действия и слова других людей или свои собственные. Несмотря на то что англоязычная версия прижилась в интернет-сообществе стран СНГ, пользователи решили русифицировать понятие.
Это произошло после того, как в Сети распространилось выражение based/cringe. Оно появилось благодаря посту, опубликованному на сайте Know Your Meme в 2019 году. Пользователь Meatgears опубликовал яростное и довольно бессмысленное сообщение, написанное капсом.
Я словно заперт в чёртовой психбольнице, полной людей с деменцией, которых заело как сломанную пластинку: кринж, кринж, кринж, база, база, база!!!
Пост стал виральным, а пользователи соцсети получили новый мем — based/cringe. Он был довольно абсурдным и обычно использовался в шутках про реддиторов с разными точками зрения. Слова перекочевали в российские соцсети, и юзеры не только русифицировали их, но и изменили первоначальный смысл. Первое слово, которое переводится как «база», стало обозначать нечто консервативное и традиционное, а «кринж» — полную противоположность: взгляды, которые не пользуются широкой поддержкой.
Унгерновец в своём посте столкнул доги и Шлёпу в образах западника и славянофила:
Слева — кукож, справа — база.
Grivever_g для того, чтобы показать всю разницу между базой и кукожем, также обратился к помощи мемного доги. Получилась славянская версия мема «Братан, ты запостил кринж».
Друже, ты выложил кукож.
Русская замена прижилась у пользователей соцсетей. А в 2021 использовать слово «кринж» стало уже совсем кукожем.
«Ваш ребёнок сойжак, кукож, поридж, либераха, куколд»
В основном «кукож» используется по прямому назначению, когда люди хотят поделиться с читателями стыдом за свои старые увлечения. Я соня подгоревшая яичница рассказала о музыкальных предпочтениях, о которых теперь ей хочется забыть.
Слушала года четыре назад Bring Me The Horizon и Sleeping With Sirens. Сейчас переслушиваю и думаю о том, как я вообще могла слушать это, это ж какой-то кукож.
Царица всех псов в суперпозиции словила лёгкий кукож, когда решила вспомнить книги, прочитанные в детстве.
Буквально недавно перечитала всю «Таню Гроттер», а потом решила дочитать «Мефодия Буслаева», так как выросла раньше, чем он закончился, но случился троллинг. Оказалось, что после какой-то книжки Емца вообще занесло куда-то, и там какой-то кукож совсем начался.
А кто-то использует его и в качестве обидного определения. Ярослав Конвей, который собрал комбо из популярных в интернет-среде сленговых понятий:
Нет, наши дети не будут дружить. Ваш ребёнок сойжак, кукож, поридж, либераха, куколд, а мой — с большой челюстью и бородой базовый шлёпа-гигачад.
Анатолий ноготочки для своих подписчиков сделал из цитаты твита Ярослава Конвея полноценный мем.
Другие пользователи твиттера пытаются расшифровать «кукож» по-своему. Соколов прекрасной эпохи выдвинул смелое предложение, что ещё это слово может значить:
К — огда
У — же
К — оммунизм
О — ооооо
Ж — моя оборона.
А Новгорожанин интуитивно прочувствовал первоначальное значение слова и отнёсся к нему благосклонно:
Кукож — кукожиться — кукиш — куклиться. Попахивает форсом славяноариев, иностранный язык презирающих. Или каких-нибудь популярных Микитко [половой орган] через калитко. В любом случае любо, благостно.
Ранее Medialeaks узнал, что обозначает мем-фраза «она, её, арматурой». Пользовательницы соцсети ставят строчки из песни группы Fleur «Формалин» из-за вирусного тиктока.
Обидное прозвище Даши Карейки «абобус» зажило своей жизнью и стало обозначать школьников в масках Гая Фокса. Они переодеваются в странных существ и поют песни про вертолёбусы.
