О чём трек Eat Your Salad группы из Латвии для «Евровидения». В песне 18+ — призыв подумать об экологии
Песня Eat Your Salad латвийской группы Citi Zēni стала трендом в тиктоке из-за дерзких слов Instead of meat I eat veggies and pussy о вегетарианстве с подтекстом 18+. Меломаны восхищаются смелым треком и гадают, как музыканты собираются обходить цензуру. О чём на самом деле песня, выяснила авторка Medialeaks.
Как песня Eat Your Salad для «Евровидения» стала трендом
Латвийская группа Citi Zēni представила песню Eat Your Salad на отборочном туре для участия в «Евровидении-2022» от своей страны. Пока музыканты ожидают результатов, которые огласят 12 февраля, композиция покоряет интернет. Трек завирусился в соцсетях из-за провокационных строчек.
Instead of meat I eat veggies and pussy.
Перевод: «Вместо того чтобы есть мясо, я ем овощи и занимаюсь оральным сексом (дословно — ем вагину).»
Фрагмент песни стал трендом в тиктоке. Пользователи соцсети записывают слепые реакции на этот отрывок и не могут поверить, что такая откровенная песня попала в отборочный тур.
Слепая реакция на песню, которая участвует в отборочном туре на «Евровидение» от Латвии.
Смелая выходка латвийской группы разделила слушателей. Многие пользователи Сети не понимают, как в Латвии могли допустить такое, и сомневаются, что трек пройдёт отбор.
Простите… Подождите… Это вообще возможно, чтобы песня для «Евровидения» от Латвии начиналась со строки Instead of meat I eat veggies and pussy?
Другие слушатели, послушав Eat Your Salad, тут же стали её фанатами. Они обещают отдать свои голоса за победу дерзкой песни и радуются попытке сделать международный конкурс веселее.
Мне кажется очень смешным то, что слоган «Евровидения» в этом году — «Звук красоты», и чёртова Латвия просто выходит и поёт Instead of meat I eat veggies and pussy. Я преклоняюсь.
Многие пользователи Сети искренне полюбили трек Eat Your Salad и прочат ему победу. Однако если группе Citi Zēni удастся пройти отбор, им придётся распрощаться с дерзкими строчками из-за цензуры.
О чём на самом деле трек Eat Your Salad
Группа Citi Zēni лихо привлекла внимание к своей песне. Меломаны по всему миру восхищаются (или ужасаются) их смелостью, не подозревая, что попались в ловушку. На самом деле задорный трек посвящён проблемам экологии.
Под весёлую музыку исполнители рассуждают о глобальном потеплении. Они говорят, что состояние планеты становится всё хуже, и с этим пора что-то делать.
All aboard the green Titanic,
Let’s sail the world and then cruise the Atlantic,
No ice in the way, no need to panic,
All the signs are there, let’s go organic.Перевод:
Мы все на зелёном «Титанике»,
Давайте объедем весь мир и отправимся в круиз по Атлантике.
Никакого льда на пути, не нужно паники,
Все признаки налицо, дайте-ка больше органики.
Лирический герой песни на своём примере показывает, как люди должны заботиться о благосостоянии планеты.
I ride my bicycle to work instead of a car,
All of my groceries are divided by weight and stored in glass jars.
Got my reusable bag.
<…>
Zero waste, that is my jam.
Save fuel and sell your trucks.Перевод:
Я езжу на работу на велике вместо машины,
Все мои продукты разделяю по весу и храню в стеклянных банках.
Я начал носить многоразовую сумку.
<…>
Ноль отходов — вот моя сладость,
Не тратьте топливо да продавайте грузовики.
«Быть экологичным — это новый секс», в этом посыл песни Eat Your Salad. Музыканты поют, что теперь заботиться о природе модно, а несогласные автоматически записываются в аутсайдеры.
Know that being green is hot (It’s hot),
Being green is cool (It’s cool).Перевод:
Знай, быть экологичным — это горячо,
Быть «зелёным» — это круто.
Пользователь тиктока @wiwibloggs_official в шутливом видео показал, как на него повлияло многоразовое прослушивание песни Eat Your Salad. От возмущения дерзкими строчками он постепенно перешёл к экологичному образу жизни.
А вегетарианцы и веганы запустили мемный флешмоб, в котором с помощью Eat Your Salad показали преимущества отказа от мяса.
Когда я говорю кому-то, что я веган, и меня спрашивают, откуда я беру протеин.
Даже если песня Eat Your Salad не пройдёт на «Евровидение», музыкантам из Citi Zēni уже удалось привлечь внимание к себе, к треку и экологическим проблемам планеты, пусть и таким забавным способом.
Ранее Medialeaks рассказывал о песне «У неё был лучший друг» рэпера Lovv66. Трек с сексуальным подтекстом попал в грустный тренд об РПП.
