Пара из восточной Франции обнаружила на прогулке крошечную капсулу с посланием, отправленным прусским солдатом более ста лет назад с помощью почтового голубя. Историки пролили свет на тайну записки, но не смогли точно определить дату. Одно известно точно: человечество должно быть довольно, что голубиная почта в качестве средства связи исчезла.
Пожелавшая остаться неизвестной семейная пара из Франции сделала историческую находку: на прогулке супруги обнаружили лежащую на земле небольшую капсулу, внутри которой находилась нетронутая временем записка. Она была написана на немецком языке, и единственное, что французы смогли понять самостоятельно, это то, что письмо датировалось 16 июля 1910 или 1916 года, пишет The Guardian.
Муж и жена решили отнести послание в ближайший музей, посвященный одному из самых кровопролитных для французской стороны сражений Первой мировой войны (1914-1918 года) — The Linge Memorial museum.
Куратор музея Доминик Жарди был взбудоражен находкой местных жителей и тут же привлёк своего знакомого из Германии к работе над расшифровкой послания. Благодаря его помощи записку удалось перевести.
Это было сообщение от пехотинца из городка Ингерсайм, написанное по-немецки едва разборчивым почерком. В нём подробно описывались военные маневры, проходившие, очевидно, во время Первой мировой. Послание было адресовано вышестоящему офицеру.
Служащий послал письмо с голубем, но точную дату историки назвать так и не смогли. Им ещё предстоит узнать, как повлияло на исход битвы то, что голубиная почта — далеко не самый надёжный вид связи.
Взвод попал под огонь, как только достиг западной границы плаца. Взвод принял бой, но отступил через некоторое время с большими потерями, — пояснил Доминик Жарди.
До конца Первой мировой войны Ингерсайм был частью Германии, но в 1918 году в составе Эльзаса вернулся под управление Франции. Неподалёку от города находится хребет Линге, который разделяет долины Орбей и Мюнстер, вдоль которого в 1914 году заняли позиции немецкие военные. В 1915 году на поле битвы погибло более 17 тысяч солдат.
Крошечный кусочек бумаги с посланием рядового, которое должно было быть доставлено более ста лет назад, и капсула, в которое оно было помещено, станут частью постоянной экспозиции музея.
Семье из Англии не пришлось даже выходить на прогулку, чтобы сделать историческое открытие. Оказывается, предмет, принадлежавший самой Марии-Антуанетте, всю жизнь провисел в ванной комнате домочадцев, и благодаря этому открытию они могут стать богачами.
А девушка из России нашла сокровище своей бабушки, но никакой радости от этого не испытала. Находка показала, что родственница всю жизнь берегла дорогие вещи, но так никогда и не воспользовалась ими.
