Житель Японии показал настоящее чудо дрессировки, ведь ему удалось научить свою кошку говорить «Доброе утро». Мужчина поделился в твиттере видео, где его питомица практически повторяет за ним слова, звучащие по-японски как «охайо». Кажется, даже животные в Стране восходящего солнца перенимают национальную вежливость.
Бытует мнение, что кошки мнят себя королями мира, а своих хозяев — слугами. Однако любитель домашних питомцев из Японии по имени Оджиби одним твитом доказал, что и среди мяукающей братии встречаются приятные исключения. Ведь ему удалось то, что многие кошатники сочли бы невозможным: парень научил питомицу вежливости.
Оджиби на своей странице в твиттере поделился со своими читателями странным видео, которое у многих может вызвать недоверие. Мужчина рассказал, как некоторое время назад стал повторять слова «Доброе утро» своей кошке, которую он когда-то приютил у себя.
Поначалу питомица, как и любая уважающая себя кошка, казалось бы, не обращала на старания хозяина никакого внимания. Однако, как выяснилось позже, животное мотало сказанное себе на ус. В ролике Оджиби пожелал пушистой подруге доброго утра, что по-японски звучит примерно как «охайо» (япон. おはよう). Та, услышав голос хозяина, повернула к нему мордочку, внимательно посмотрела на мужчину своими зелёными глазами и… практически повторила его слова — совпадали интонация и длина слогов. Кажется, так кошка благодарила мужчину за спасение.
Охайо, — именно такие звуки издала кошка.
Многие скептики могли посчитать произошедшее чистой случайностью — мало ли какие звуки может произнести кошка. Однако мужчина записал ещё несколько видео в доказательство, что стоит ему только сказать «Доброе утро», как пушистая питомица повторяет за ним точь-в-точь.
Охайо, — снова повторяет питомица.
Лингвистический талант кошки оценили больше 65 тысяч пользователей твиттера. Кто-то не мог поверить, что животное способно так чётко воспроизводить звуки, которые на слух очень уж напоминают настоящее японское слово.
Удивительно! Я так чётко слышу, как кошка это произносит. Если вы можете слышать такое приветствие, вы, наверное, с нетерпением ждёте каждого утра, — написал otama_sensei_.
А некоторых пользователей способности питомца даже напугали.
«Охайо». Мило, но кошка реально это сказала? Я немного напугана, — поделилась put_af.
Видимо, в Японии приучают к вежливости не только детей, но и питомцев.
Кейго — почтительный язык
Япония славится не только горой Фудзи, суши и аниме, но и предельной вежливостью и почтительностью. В стране даже существует особый стиль речи — кейго, то есть почтительный язык. Система различных форм вежливости в стране сложна. Так, кейго делится на сонкейго, что значит «скромная речь», и тэйнэйго, что значит «учтивая речь».
В некоторых коммуникативных ситуациях использование кейго в Японии обязательно. С помощью него люди указывают на социальную дистанцию, разницу в возрасте и в должности. Например, в стране нельзя обращаться к вышестоящему лицу по имени, а к нижестоящему — по титулу.
Пока в японском сегменте твиттера вирусилась вежливая кошка, в рунете набирал популярность толстый кот с человеческим взглядом, превратившийся в мем об отмене диеты.
А мем с котом-обжорой получил вторую жизнь. Питомец закричал на полупустую миску с кормом и попал в тренд о багах в мозге.
