Тот-Кого-Нельзя-Называть. Twitch навсегда забанил пользователей за упоминание расы из World of Warcraft (WTF?)

Twitch забанил игроков за упоминание расы из World of Warcraft. WTF?

Десятки клиентов Twitch получили баны от администрации за использование в переписке названия вымышленной расы Naga из игры World of Warcraft. Причина кажется абсурдной, но у неё есть объяснение. Похоже, игроки действительно перегнули палку.

Вечером 8 июня несколько пользователей сервиса Twitch пожаловались на внезапные блокировки после переписки в открытых чатах. По мнению стримеров и их зрителей, причиной для бана стало употребление слова Naga.

Наги — название расы неигровых персонажей в многопользовательской ролевой игре World of Warcraft. Это Высокорождённые ночные эльфы из Азерота, которые под воздействием тёмной магии превратились в злобных змееподобных существ. Если вы видите наг, лучше доставать оружие.

Как оказалось, теперь монстры угрожают геймерам не только в игре, но и в реальности.

Как сообщает издание Dexerto, ранее администрация сервиса не считала слово Naga запретным. Вероятно, название расы попало в список опасных благодаря стримеру Savix_Tv, который во время одной из трансляций произнёс фразу I got my gun out and shot that Naga («Я взял свой пистолет и пристрелил этого нагу»).

Пользователи болезненно отреагировали на выражение, многие не поняли, о чьём убийстве говорит Savix_Tv. Они нагрянули в чат трансляции и заспамили ленту сообщениями Shoot some Nagas («Застрели пару наг»). Похоже, зрители решили, что стример намекает на смерть темнокожих людей, и стали шутить на эту тему.

Savix_Tv объяснил, что его фразу вырвали из контекста, но было уже поздно. Зрители, пишущие в чат, получили блокировку от Twitch за «разжигание ненависти и угрозу насилия в отношении человека или группы». Посмотреть отрывок стрима со скандальной фразой можно здесь.

Вероятно, администрация тоже провела параллель между словами Naga и «ниггер». Второе запрещено употреблять на Twitch. Кроме того, некоторые из зрителей действительно могли использовать название вымышленной расы в неверном контексте и заменять им оскорбление.

По словам журналистов и пострадавших, из-за слова Naga зрители получили перманентные баны. Тем не менее модераторы предложили им связаться со службой поддержки и обсудить неприятную ситуацию.

Один из заблокированных пользователей под ником Lophi опубликовал длинное обращение, в котором признал, что сообщения могли содержать расистский подтекст и  не стоило спамить в чате, но объяснил: к случившемуся он относится как к нелепой ошибке.

Я нашёл на Twitch дом, друзей, создал что-то, чем могу гордиться. Я работал над собой, как над автором контента, мне всё ещё есть чем заняться, и я отдал бы всё, чтобы вернуться.

Хотя нарушители не отрицают своей вины, пользователи соцсетей с ними не согласны. Twitch не в первый раз лишает игроков доступа к сервису по спорным причинам.

Администраторы Twitch до сих пор не прокомментировали ситуацию. Ранее модераторы на месяц заблокировали аккаунт стримерши Карины Karupups Марцинкевич из-за косплея на героиню Apex Legends. Девушка так хорошо скопировала персонажа, что стала врагом народа.

Впрочем, девушкам на Twitch всегда было нелегко. Стримерша Энн Мунисьон попыталась играть с парнями онлайн и выяснила, что это кошмар. В её адрес сыпались десятки оскорблений, но геймерша нашла способ с ними бороться.

Беларус на видео убегал от силовиков, а его спас таксист. Люди решили — этот водитель гоняет круче, чем в GTA Беларус на видео убегал от силовиков, а его спас таксист. Люди решили — этот водитель гоняет круче, чем в GTA 5 самых актуальных профессий-2020, которым можно обучиться онлайн 5 самых актуальных профессий-2020, которым можно обучиться онлайн ОМОН скрутил байкершу, а она предложила силовикам прикурить. Теперь девушка — героиня артов и мечта мужчин Что будет, если выстрелить из одного пистолета прямо в дуло другого? Самый эпичный способ обезвредить оружие Что будет, если выстрелить из одного пистолета прямо в дуло другого? Самый эпичный способ обезвредить оружие Личный опыт. Чему учить ребенка, чтобы вырастить счастливого взрослого? Личный опыт. Чему учить ребенка, чтобы вырастить счастливого взрослого? Тест. Всё пробовал, всё знаю! Как мне расширить сексуальные горизонты? Люди готовились к вторжению инопланетян, увидев НЛО. Они не знали, что на таких тарелках летали их прадеды Астрофизик показал, как измерить скорость света с помощью шоколада и науки. И люди тают от гениальности Астрофизик показал, как измерить скорость света с помощью шоколада и науки. И люди тают от гениальности Парень изучал фото Освенцима и заметил в окне силуэты узников. Это не фотошоп — увидеть призраков может каждый Парень изучал фото Освенцима и заметил в окне силуэты узников. Это не фотошоп — увидеть призраков может каждый Карди Би показала свой ужин, и людей тошнит. Теперь они знают: вид печенья с кетчупом навсегда лишает аппетита Карди Би показала свой ужин, и людей тошнит. Теперь они знают: вид печенья с кетчупом навсегда лишает аппетита Маленькая девочка на видео делала селфи, но её спалили. Реакция бесценна, но вот люди злы на её родителей Маленькая девочка на видео делала селфи, но её спалили. Реакция бесценна, но вот люди злы на её родителей Рабочие починили дверь и сделали людям больно. Ведь результат одним своим видом обидел и эстетов, и высоких Парень перерисовал иконки рабочего стола iPhone в стиле Microsoft Paint. Получилось ужасно, но люди в экстазе Парень перерисовал иконки рабочего стола iPhone в стиле Microsoft Paint. Получилось ужасно, но люди в экстазе Пожарный дал бой конспирологам из TikTok, но сам оказался горячее огня. Ведь он — вылитый Райан Рейнольдс Пожарный дал бой конспирологам из TikTok, но сам оказался горячее огня. Ведь он — вылитый Райан Рейнольдс Режиссёр «Матрицы-4» показал сценарий актёру. Ему зашёл, а вот фанатов новость только разозлила ещё больше Девушку похитил насильник, а она превратила травму в успех. Теперь её блог — туториал, как бежать из плена Девушку похитил насильник, а она превратила травму в успех. Теперь её блог — туториал, как бежать из плена Девушка показала фото душевых в общежитии и напугала людей. Ведь на кадрах — крипота похлеще Silent Hill Девушка показала фото душевых в общежитии и напугала людей. Ведь на кадрах — крипота похлеще Silent Hill Люди ждали второй волны коронавируса 20 сентября, а она не наступила. И в Сети грустят, что карантина всё нет Первокурсник принёс в универ санитайзер, но там оказалась другая жидкость. Неловко, но зато это ему помогло Российские звёзды пришли на СберКонф, и люди хотят это забыть. Такого кринжа от Михаила Боярского они не ждали Российские звёзды пришли на СберКонф, и люди хотят это забыть. Такого кринжа от Михаила Боярского они не ждали Эдриану Броуди якобы ввели русскую вакцину от COVID-19, и его тошнит кириллицей. Это зов о помощи? Гадают фаны Эдриану Броуди якобы ввели русскую вакцину от COVID-19, и его тошнит кириллицей. Это зов о помощи? Гадают фаны Во что ежемесячно обходится надёжное бюджетное авто? Парень посчитал и доказал — миллионеры ездят на автобусе Во что ежемесячно обходится надёжное бюджетное авто? Парень посчитал и доказал — миллионеры ездят на автобусе Отец нашёл дочь в соцсети и узнал правду о её сексуальной ориентации. Но выдал реакцию, которую не ждал никто Отец нашёл дочь в соцсети и узнал правду о её сексуальной ориентации. Но выдал реакцию, которую не ждал никто Девушка искала работу и получала отказ за отказом. Но стоило исправить одну деталь — собеседование в кармане