Девушка любила своё уникальное имя, но всё поняла не так. Мир рухнул, когда она узнала, как его произносить
Девушка всю жизнь благодарила родителей за то, что они дали ей уникальное имя, но, увы, всё неправильно поняла. Стоило однажды включить телевизор и узнать настоящее произношение имени, как стало понятно: позора дочке не избежать.
Когда речь заходит о выборе имён для своих детей, многие родители пытаются проявить максимум фантазии, и у некоторых это отлично получается. С тех пор как люди изобрели лайфхак, позволяющий с помощью правильных инициалов для малыша на всю жизнь получить бесплатный вай-фай, череда необычных регистраций в ЗАГСе не заканчивается.
Пользовательница платформы Reddit с ником namepronunciationta рассказала людям историю о том, что и сама не понаслышке знакома с плюсами и минусами обладания уникальным именем. Так, как рассказала авторша поста, родители назвали её Saoirse.
Моя мама читала книгу, где был такой персонаж. Она решила, что имя произносится как Say or See, то есть «Говори или смотри», и подумала, что это очень красиво, — рассказала namepronunciationta.
По словам реддиторши, родители всю жизнь называли её Сэйорси — так в русской транскрипции выглядит произношение имени девушки, которое придумали для неё родители.
Я всю жизнь считала, что меня зовут Сэйорси, и люди тоже нормально реагировали, когда я говорила им своё имя.
Ничего не предвещало беды, пока девушка не увидела на экране телевизора один из эфиров номинации на “Оскар”, где была актриса Сирша Ронан, которая в разные годы была номинирована за роли в фильмах «Искупление», «Бруклин», «Леди Бёрд» и «Маленькие женщины».
До этого Сэйорси не слышала о голливудской звезде, но на этот раз она обратила внимание, что их имя пишется одинаково — Saoirse.
Глядя на этот эфир, я поняла, что на самом деле всю жизнь неправильно произносила своё имя, что меня на самом деле зовут Сирша, а не Сэйорси, — объяснила namepronunciationta.
Девушка рассказала о своём открытии своим родителям, и, по её словам, они оба расстроились, ведь даже не подозревали, что совершили такую оплошность в отношении имени своего ребёнка. Сама Сирша теперь думает, что ей делать с полученной информацией.
Я привыкла к тому, что я Сэйорси, но сейчас многие люди смеются или просто не понимают, что им делать, когда видят моё имя, читают его правильно, но узнают, что я произношу его иначе.
Впрочем, родственники Сирши тоже считают, что она драматизирует, и советуют девушке не обращать внимания на насмешки сверстников.
Фейл Сирши можно считать эпичным, но есть женщина, которая смогла её переплюнуть. Так, бабушка всю жизнь воспитывала внука в лучших традициях суровой мужской руки, а зря. Всё это время с ней жила внучка.
Другая женщина заметила, за кого выходит замуж, но теперь жалеет и хочет развестись, и её легко понять. Ещё бы, ведь она вступала в брак с человеком, который оказался жуком.
