«Мам, люблю тебя. Хочу курочки». Тайские школьники передали письма из пещеры, и их трогательность зашкаливает

Вера Тихонова

Двенадцать тайских мальчиков, которые вместе со своим тренером застряли в подводной пещере, написали письма своим родным и передали их с армейскими водолазами, которые участвуют в спасательной операции. В их записках — то, что обычно заботит детей. Просьбы приготовить любимые блюда, не ругать и задавать поменьше уроков. И очень много любви.

Футбольная команда «Дикие кабаны» застряла в пещерах Тхам Луанг Нанг Нон 23 июня. Подростки в возрасте от 11 до 16 лет и их тренер после тренировки отправились на экскурсию в горный парк и спустились в пещеру, однако выбраться из неё не смогли, поскольку из-за сильного ливня некоторые ходы оказались затопленными.

Найти школьников удалось лишь 3 июля. Дети вместе с тренером спасались от мутной воды на выступе в стене пещеры. Однако вывести их на поверхность сразу оказалось невозможно. Если спасателям не удастся найти способ вызволить подростков из пещеры, им придётся остаться там до осени.

Дело в том, что многие из подростков, которые сильно истощены после десятидневных скитаний под землёй, не умеют плавать, а путь к выходу проходит по подводным туннелям. У опытного дайвера дорога занимает шесть часов. При этом условия настолько непростые, что один человек, участвовавший в операции спасения, погиб, а тайским властям предложил помочь сам Илон Маск.

Пока же мальчики ожидают подъёма на поверхность, они и их семьи через водолазов обмениваются письмами. Фотографии записок, которые школьники передали на поверхность, были опубликованы на странице тайских «морских котиков» в фейсбуке. Перевести эти письма Medialeaks помогла Nusara Bohsoy из города Краби.

В них подростки беспокоятся о том, что им придётся много навёрстывать из-за пропущенных уроков.

Мама, как дела? Ты дома? У меня всё хорошо. Передай учителю, чтобы он не задавал нам много уроков, когда мы вернёмся. Марк

Многие из ребят пишут о том, что они хотели бы съесть вкусного, когда вернутся домой.

Мама, папа, я люблю вас и всех братьев и сестёр. Если мы сможет выбраться отсюда, сводите меня в ресторан поесть жареной свинины? Ник

 

Мама, папа, пожалуйста, не волнуйтесь обо мне, у меня всё хорошо. Скажите брату, пусть приготовит для меня курицу. Тан

Мальчики надеются, что скоро смогут вернуться к своим семьям и помогать им, как и прежде.

Не волнуйтесь, мама и папа. Меня не было две недели, но я скоро вернусь и буду помогать маме торговать в магазине. Я постараюсь поторопиться. Бей

Один из мальчиков напомнил родственникам, что у него скоро будет день рождения.

Я в порядке, хотя немного замёрз. Не волнуйтесь, пожалуйста, и не забудьте устроить праздник в честь моего дня рождения. Дом

Каждый из детей написал своим близким слова любви и поддержки.

Не волнуйтесь за меня. Я скучаю по всем и всех люблю. Я тут внутри всем доволен, дайверы хорошо о нас заботятся. Люблю вас. Миг

 

Мама и папа, я люблю вас. Не беспокойтесь за меня, я в безопасности. Понг

 

Теперь за нас можно не беспокоиться. Я очень скучаю по всем и хочу поскорее вернуться. Адул

Тренер детей, 25-летний Аке, тоже написал письмо. Прежде всего, он обратился к родителям своих воспитанников и попросил у них прощения за то, что произошло. Аке заверил, что сейчас мальчики в порядке, и поблагодарил всех, кто помогает его команде. Затем он передал несколько слов своим родным.

Передайте моей бабушке, что я в порядке, со мной всё хорошо. Пусть не беспокоится и не болеет. Тётя, передай бабушке, пусть приготовит острый перец и жареную свинину для меня. Когда выберусь, хочу как следует наесться. Люблю вас. Аке

Для спасательной операции в Таиланде объединились самые крутые специалисты в разных областях — инженеры, дайверы, геологи. Но порой героем может стать и простой прохожий. Так случилось в Париже, где эмигрант голыми руками вскарабкался на четвёртый этаж здания, чтобы спасти повисшего на перилах балкона ребёнка. Теперь парень — национальный герой, но почему-то не все этому рады.

А вот пёселя по кличке Пончо люди единогласно признали героем. Он ради своего напарника научился делать непрямой массаж сердца и успешно применил свои умения недавних полицейских учений в Мадриде.

Жених придумал, как стать невидимым в Zoom-конференциях невесты, но упс. Он просчитался и застрял в текстурах Жених придумал, как стать невидимым в Zoom-конференциях невесты, но упс. Он просчитался и застрял в текстурах Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Джоан Роулинг и Рэйф Файнс поддержали Навального. А люди уверены – магия Волан-де-Морта победит зло Джоан Роулинг и Рэйф Файнс поддержали Навального. А люди уверены – магия Волан-де-Морта победит зло Дайвер вышел один в океан, но ой. Через 20 минут он снял видео, больше проблем в котором только тигровые акулы Дайвер вышел один в океан, но ой. Через 20 минут он снял видео, больше проблем в котором только тигровые акулы Жажда лучшего. Как работает «умный» напиток idrinq и почему кофеин и гуарана — позавчерашний день Школьник нажал две кнопки, и банкомат выдал ему 40 тысяч рублей. Распорядился он ими так, что мама заплакала Школьник нажал две кнопки, и банкомат выдал ему 40 тысяч рублей. Распорядился он ими так, что мама заплакала «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию Спасатели нашли дворнягу, а сделав ей стрижку, ахнули. Под слоем грязи скрывался очаровательный импостер Спасатели нашли дворнягу, а сделав ей стрижку, ахнули. Под слоем грязи скрывался очаровательный импостер Фермер раскрыл правду о сроке годности еды и сломал людей. Ещё бы, ведь мы все понимали эти цифры неправильно Дочь нашла своего отца спустя 30 лет, помог ДНК-тест. Правда, ради своей новой семьи ей пришлось отдать почку Джеффри Стар попал в аварию, и хейтеры злы. Увидев фото из госпиталя, они поняли – визажист притворяется Джеффри Стар попал в аварию, и хейтеры злы. Увидев фото из госпиталя, они поняли – визажист притворяется Реддитор решил починить разбитый телефон, но выбрал не лучший метод. В итоге пришлось чинить лицо Реддитор решил починить разбитый телефон, но выбрал не лучший метод. В итоге пришлось чинить лицо Подруги поженились и раскрыли секрет своего брака. В нём нет любви, но именно это сделало их союз счастливым Подруги поженились и раскрыли секрет своего брака. В нём нет любви, но именно это сделало их союз счастливым Макака похитила смартфон, и вы её не осудите. Целью кражи был выкуп, ради которого можно пойти на многое Макака похитила смартфон, и вы её не осудите. Целью кражи был выкуп, ради которого можно пойти на многое Тиктокер объяснил, почему жизнь — это иллюзия, и сломал людей. Причина нашей галлюцинации печальнее некуда Тиктокер объяснил, почему жизнь — это иллюзия, и сломал людей. Причина нашей галлюцинации печальнее некуда Домохозяйка показала на видео, насколько грязным может быть ковёр. После увиденного вы захотите выкинуть свои Домохозяйка показала на видео, насколько грязным может быть ковёр. После увиденного вы захотите выкинуть свои Тиктокер показал свой талант, и люди не верят, что он человек. Парень поёт как соловей, а птицы ему отвечают Тиктокер показал свой талант, и люди не верят, что он человек. Парень поёт как соловей, а птицы ему отвечают Тима Белорусских – отец пятилетней девочки. Это признание певца, после которого люди забыли о приговоре Судья выпустил преступника из тюрьмы, а тот не рад. Не для этого он сидел за решёткой на 20 лет больше срока Судья выпустил преступника из тюрьмы, а тот не рад. Не для этого он сидел за решёткой на 20 лет больше срока Фанатка показала лайфхак, как заполучить в мужья звезду k-pop. Пара трюков, и вы уже в объятьях айдола (почти) Фанатка показала лайфхак, как заполучить в мужья звезду k-pop. Пара трюков, и вы уже в объятьях айдола (почти) Врачи просили пациентку врать о том, что она женщина, и в 27 лет она узнала зачем. Ответ был страннее просьбы  Врачи просили пациентку врать о том, что она женщина, и в 27 лет она узнала зачем. Ответ был страннее просьбы  Приговор Тиме Белорусских за наркотики рассердил людей в Сети. Они уверены — суд был слишком гуманным Приговор Тиме Белорусских за наркотики рассердил людей в Сети. Они уверены — суд был слишком гуманным Как бы выглядели города, если бы их построили на Марсе? Чтобы узнать, достаточно посмотреть на фото из Китая Хозяйка стала слышать плач из-за стены, но зря боялась. Увидев, кого рабочий достал оттуда, вы скажете: «Aww» Хозяйка стала слышать плач из-за стены, но зря боялась. Увидев, кого рабочий достал оттуда, вы скажете: «Aww» Дочь думала, что родители подарили ей простой флакон, но эксперт переубедила. Хватило всего шести слов Дочь думала, что родители подарили ей простой флакон, но эксперт переубедила. Хватило всего шести слов Блогер рассказал, почему нельзя спать с мокрыми волосами. Гнездо на голове с утра — меньшее из всех зол Блогер рассказал, почему нельзя спать с мокрыми волосами. Гнездо на голове с утра — меньшее из всех зол Мадс Миккельсен и поход за утраченными мемами. Фаны узнали, что актёр ворвётся в «Индиану Джонса», и им смешно Энтузиаст так долго залипал на Google Maps, что спас туриста. Только он знал, что не так с его фото из поездки Ты не ты, когда все вымерли. В детской книге нашёлся динозавр-мем и ваше новое тотемное животное Ты не ты, когда все вымерли. В детской книге нашёлся динозавр-мем и ваше новое тотемное животное Кот живёт лучше, чем многие из нас. Чтобы это понять, хватит и одним глазом увидеть его комнату с котоплазмой Кот живёт лучше, чем многие из нас. Чтобы это понять, хватит и одним глазом увидеть его комнату с котоплазмой Мастер запостил окрашивание волос клиентки и стёр её самооценку. На фото не только причёска новая, но и лицо Мастер запостил окрашивание волос клиентки и стёр её самооценку. На фото не только причёска новая, но и лицо Хозяйка играла с псом и случайно сделала его киборгом. Теперь её любимые треки играют прямо в животе питомца Хозяйка играла с псом и случайно сделала его киборгом. Теперь её любимые треки играют прямо в животе питомца Фермерша услышала семейную байку и попала в фильм «Код да Винчи». Теперь она знает, что хотел спрятать прадед Фермерша услышала семейную байку и попала в фильм «Код да Винчи». Теперь она знает, что хотел спрятать прадед Квартирант спасал соседку из пожара, но героем его не считают. Ведь он показал самый нелепый метод подката Квартирант спасал соседку из пожара, но героем его не считают. Ведь он показал самый нелепый метод подката Хозяйка отдала грумеру собаку, а получила нечто. Этот пёс явно сделал каминг-аут как лама или чихуахуа Хозяйка отдала грумеру собаку, а получила нечто. Этот пёс явно сделал каминг-аут как лама или чихуахуа Тиктокер показал руку, и пользователи Сети побежали за серебряными пулями. Ещё бы, ведь парень — оборотень