Как звучал сленг в 1986 и 2007 годах. Блогер показал забытые выражения про «хохмы», «лавэ» и «мазу»

Валентина Палатурян Валентина Палатурян

Как звучат разговоры из прошлого. Юморист показал сленг разных десятилетий

Юморист из Белоруссии показал, как выглядели бы разговоры предыдущих десятилетий — например, в 1986 и 2007 годах. На видео блогера — комсомольцы, которые «зырили» фильм «Киборг-убийца», и тинейджеры из 2000-х, не жалеющие «лавэ» на новый Nokia N73 с функцией Bluetooth.

Блогер и юморист из Минска Алежа Обухов с ником в тиктоке alezha.obukhov (493 тысячи подписчиков) делится скетчами об отстаивании личных границ, буднях официанта и жизни возрастной женщины Галины Эдуардовны. Одной из тем в профиле контентмейкера стали вымышленные диалоги из прошлого — автор роликов имитирует речь, свойственную людям определённых поколений.

Например, в тиктоке с разговором из 1986 года блогер повторил манеру общения двух комсомольцев, обсуждающих праздник в Доме культуры. При этом Алежа Обухов использовал такие непривычные для современного человека слова, как «однокашник», «шебутной» и «зырить». В конце видео персонажи обсудили новое для них выражени-е — «прикол».

— А вот мы с ребзями к другану, у которого видак есть, ходили новую постановку зырить — «Киборг—убийца», — рассказал один из героев ролика.
—Чума! — ответил собеседник
— А потом кинокомедию чёткую зырили, столько приколов было.
— А что такое «прикол»?
— А это новое словечко модное, это как шутка юморная.
— Ты имеешь в виду «хохма»?
— В яблочко.

В другом видео юморист показал, как выглядел диалог подростков в 2002 году — герои тиктока не только использовали сленговые фразы, но и обсуждали актуальные для того времени темы, например российский мультфильм «Масяня» и журнал Cool. Некоторые словарные обороты, применяемые блогером, могут быть непонятны современным зрителям — так, «маза» означает «смысл», а «лахать» — «смеяться».

— Даю слово пацана, что эту галиматью мы на четыре флопика не поместим, — поделился подросток.
— Да я в курсах, давай тогда закинем «Масяню», там выпуск прикольный вышел про музыкантов, — предложил другой герой видео.
— А есть маза?
— Да, я так лахал, отвечаю!
— Кульно, давай!

На канале Алежи Обухова можно найти беседы более «продвинутых» поколений — в одном из роликов контентмейкер продемонстрировал речь, характерную для тинейджеров в 2007 году. Тиктокер не только говорил фразами «ништяк», «галимый» и «лавэ», но и показал на камеру функционал старого телефона марки Nokia.

— А я себе Nokia N73 поднял. Сначала жалел лавэ, хотел бэуху через «Из рук в руки» взять, а потом в рассрочку в «Евросети», — рассказал персонаж скетча.
— А какие у него фишки есть? — спросил собеседник.
— Ну вот, например, у него Bluetooth есть.
— В натуре?
— Зырь!

Судя по комментариям, видео инфлюенсера нравятся не только представителям показанных на кадрах десятилетий — многие комментаторы признаются, что с помощью тиктоков Алежи Обухова расширяют собственный словарный запас.

Ранее Medialeaks рассказал, как россиянка раскрыла три вещи, которые удивляют мужа-японца. Супруг недоумевает из-за редкого мытья головы, отсутствия чёткого планирования на день и пристрастия русских к чаю.

О том, как появился трек «Витя, решай», можно прочитать в материале Medialeaks. Авторка слов мемной песни обещает своему возлюбленному, что тот пожалеет о разрыве с ней «по щелчку пальцев 3:15».