Люди постят проклятые картинки с амхарским языком. Это популярный (жуткий) мем, и многие видят в нём проблему
Мемоделы увлеклись новым трендом и публикуют жутковатые изображения, сопровождая их текстом на необычно выглядящем языке — амхарском. Особенно ярко странный мем проявился, когда президент США Дональд Трамп рассказал о заражении коронавирусом, и у людей есть повод для критики этой забавы. Осторожно, в материале картинки, которые впечатлительным людям могут показаться слишком страшными.
Амхарский язык — государственный в Эфиопии, но также на нём говорят представители народа амхара из других стран (например, Судана и Сомали). Людям, далёким от лингвистики и не знакомым с семитскими языками, его знаки могут показаться достаточно необычными — и, возможно, именно поэтому пользователи твиттера превратили его в криповый мем.
Согласно Know Your Meme, посты с амхарским языком появлялись ещё в 2019 году. К примеру, один пользователь твиттера опубликовал на нём целую фразу вместе с рядом изображений, отсылающих к сатанизму.
ብቸኛው የባዶነት ቅዝቃዜ ብቻ ነው የንስሐ ጊዜ ተጠናቅቋል ፣ ምክንያቱም ጥፋቶችህ በክፉ ዓይነትህ ከማንኛውም ተልእኮ ይበልጣሉ መጨረሻው ቅርብ ነው ፣ የኃጢያት መርከቦች ውዳሴ ይጠብቃል ፡፡ ለዓለማት ጌታ ለአላህ
Перевод у фразы достаточно зловещий:
Вашу грешную душу больше не спасти, и вам не сулит ни покой, ни страдания, лишь бесконечный холод пустоты. Время для раскаяния подошло к концу, потому что ваши преступления превосходят любое воздаяние, какое может сделать зло вроде вас. Конец близок, корабли греха Небытия ждут, хвала Аллаху.
В 2020 году на Reddit появлялись проклятые мемы с амхарским языком. На одном из них, например, изображён ответ на сообщение — искажённое лицо женщины сопровождается угрожающим текстом.
— Я сейчас под кислотой, а-ха-ха.
— Из-за твоих деяний твоя семья прольёт его кровь. За твои действия они будут страдать вечно. Пролитые слёзы станут кровью, боль будет невыносимой. Скоро ты будешь один, — так пользователь сайта перевёл текст на скриншоте.
На другом кадре — деформированное лицо парня с текстом на амхарском.
Вечное застолье никогда не прекратится. Нет большей боли, чем эта. Давайте соединим же это, откроем вашего внутреннего демона и победим мир, — перевёл текст один из комментаторов на Reddit.
Судя скриншотам подобных публикаций, мем появлялся в Сети и в последующие месяцы 2020 года. Но на настоящий пик он почему-то вышел, после того как президент США Дональд Трамп 2 октября объявил в твиттере о положительном тесте на коронавирус (что, как решили люди, уже предсказали «Симпсоны»).
Сразу под несколькими постами главы Штатов люди начали массово отправлять политику слова на амхарском с различными жутковатыми картинками. Чаще всего использовалась копипаста из самой первой публикации в материале, в которой говорится о невозможности спасти душу и вечной пустоте.
ኃጢአተኛ ነፍስህ ከመዳን በላይ ናት እናም ሰላምን ወይም ሥቃይን አታውቅም ፣ የንስሐ ቅዝቃዜ ብቻ አብቅቷል ፣ ምክንያቱም ኃጢአቶችህ ከማንኛውም ተልእኮ የላቀ ስለሆነ ፣ መጨረሻው ቀርቧል ፣ የኃጢአት መርከቦች
ኃጢአተኛ ነፍስህ ከመዳን በላይ ናት እናም ሰላምን ወይም ሥቃይን አታውቅም ፣ የንስሐ ቅዝቃዜ ብቻ አብቅቷል ፣ ምክንያቱም ኃጢአቶችህ ከማንኛውም ተልእኮ የላቀ ስለሆነ ፣ መጨረሻው ቀርቧል ፣ የኃጢአት መርከቦች
Что [чёрт побери] происходит у Трампа в реплаях?
Первая реакция многих людей была примерно такой.
Что это ещё за [чертовщина]?!
Таким образом комментаторы «проклинали» Трампа, решили некоторые пользователи соцсети. Как бы то ни было, мем начал появляться в твиттере ещё чаще — и получил массу критики. Дело не в том, что он страшный — такой тренд попросту оскорбителен, уверены люди.
Ребята, а вы можете не использовать настоящий язык, амхарский (на нём говорят в Эфиопии), чтобы «проклинать» людей в твиттере только потому, что вам этот язык кажется страшным? Немного неуважительно, что настоящий язык, которым люди пользуются каждый день, теперь считается «проклятым» из-за людей вроде вас.
Люди всё ещё используют амхарский как язык демонов, чтобы «колдовать чары/проклятия», прекратите! Это невероятно оскорбительно, и мой прекрасный язык — это не что-то такое, что можно использовать в мемах и показывать как демоническое. Пожалуйста, идите займитесь самообразованием и используйте шрифты вместо реального языка!
Почему все пишут на амхарском, прекратите проявлять неуважение к моему языку.
А для тех, кому мем уж слишком понравился, пользователи платформы предложили альтернативу амхарскому языку.
Вместо этого просто используйте текстовые генераторы со шрифтами со глитчами/сбоями.
В Сети вообще хватает упоротых и непонятных мемов, но некоторые обретают всенародную любовь и отказываются умирать. Как, например, видео с широким Владимиром Путиным, которые эволюционировали и породили ряд не менее забавных и абсурдных роликов.
Другой пример подобного формата — песня Baka Mitai из игры Yakuza. В творениях интернет-умельцев трек исполняют звери, популярные личности и герои мемов — выглядит проклято и прекрасно.
