Писательница из Великобритании хочет, чтобы MILF теперь называли «горячими и умными женщинами в самом соку»
Писательница из Британии решила, что аббревиатура MILF, которую используют в основном на порносайтах, слишком оскорбительна для всех женщин, которые встречаются с молодыми людьми. Поэтому теперь их надо называть WHIP — «горячими и умными женщинами в самом соку». А ещё это слово переводится как «хлыст».
Британская писательница Биби Линч написала колонку в Telegraph о том, что аббревиатура MILF (мамка, с которой я бы возлежал) слишком оскорбительна для женщин. Их надо называть WHIP (Women who are Hot, Intelligent, and in their Prime) — горячие и умные женщины в самом соку. Иронично, что при этом слово whip переводится как «кнут» или «хлыст».
Я собираюсь активно продвигать идею о том, чтобы женщин, которые встречаются с более молодыми людьми, называли WHIP — горячими и умными женщинами в самом соку. А этих мужчин — чёртовыми везунчиками.
По её мнению, общество и так относится слишком жестоко к женщинам, которые встречаются с гораздо более молодыми парнями. Иногда их называют словечком cougar, которое переводится как «пума» или «пантера». На взгляд Биби, это тоже обидное прозвище, причём оно обижает и парней, потому что получается, что они становятся добычей ненасытной хищницы. А это не очень приятно.
Посмотрите на знаменитостей, развивает свою мысль Биби. Все актрисы и певицы уже отхватили себе молоденьких мальчиков. Да что уж говорить, даже президент Франции женат на женщине, которая старше него почти на 30 лет.
Мадонна в свои 55 встречается с моделью Кевином Сампайо, 31-летним красавчиком. Мэрайе Кэри 47, а её парню-танцору 34. А Деми Мур, которой 54, недавно обнималась с Тоби Магуайром, который на 12 лет моложе её. И, разумеется, не стоит забывать о потрясающей истории Брижит и Эмануэль Макронов.
Самой Биби сейчас 51 год, и она предпочитает мужчин помоложе, потому что её одинокие ровесники в основном сидят на диване перед телевизором. А молодые люди вовсю отвечают ей взаимностью. И, по её словам, это самые обычные свидания: она весело болтает в баре со своим избранником. И никто не чувствует себя неловко.
Правда, по её словам, дальше свиданий у них не заходило. И для постоянных встреч ей всё же нужен кто-то, понимающий все её шутки и отсылки к культурным явлениям тех лет, когда её молодые поклонники ещё только учились читать.
Но всё же она намерена бороться за свои убеждения, ведь у мужчин нет такого обидного прозвища. Кто-то даже гордится тем, что его называют папиком. А вот гордиться тем, что ты MILF или «мамка», довольно проблематично.
«Я очень надеюсь, что термин «женщины в самом соку» приживётся. Это звучит лучше, чем мамка (у меня нет детей) или пантера (это звучит хищно)».
У инициативы нашлись и критики. Журналистка Кристина Котеручи написала ответную колонку в издании Slate под названием «Британская писательница предложила, чтобы мы заменили MILF на WHIP с какого-то перепугу». Она раскритиковала новую аббревиатуру за её неуместность. И вообще выступила против употребления любых терминов, связанных с возрастом.
Каждая женщина может быть в самом соку в разном возрасте. У некоторых девушек это происходит в старшей школе, и они любят вспоминать об этих славных деньках. Другие же лучше сразились бы с пантерой голыми руками, чем вернулись бы в школьные годы чудесные. Кому-то, как Биби, в 50 лет написывают горячие красавчики в личку в твиттере. Другие же рады, что с ними такого не происходит.
Но её поддержали далеко не все. Возможно, Кристина просто ещё не доросла до понимания важности этого переименования.
«Она это решила не «с какого-то перепугу», а очень даже правильно — мы вообще-то существуем не только для того, чтобы с нами возлежали. Аббревиатура WHIP внушает энтузиазм и дарит веру в себя. А MILF — нет».
Но, возможно, вместо придумывания новых ярлыков просто уже пора отказаться от старых предрассудков. А то уже и так можно запутаться во всех этих зомбингах, бенчингах и сталкингах.
