Сцена насилия в «Последнем танго в Париже» снята без согласия актрисы. Мир в ужасе от признания Бертолуччи
Представители мира кино и пользователи соцсетей с ужасом отреагировали на признание режиссёра Бернардо Бертолуччи в том, что «сцена с маслом», где герой Марлона Брандо насилует героиню Марии Шнайдер, была сняла без согласия актрисы и её слёзы и страдания в кадре были настоящими. Сама актриса рассказывала об этом ещё в 2007 году, за несколько лет до своей смерти.
Издание Yahoo! Movies обратило внимание всего мира на интервью Бернардо Бертолуччи, которое режиссёр дал в Париже в 2013 году. В нём он признаётся, что знаменитая жёсткая «сцена с маслом» в эротической драме «Последнее танго в Париже» (1972) была снята без согласия 19-летней актрисы Марии Шнайдер.
Мария Шнайдер ещё в 2007 году, за четыре года до своей смерти от рака в возрасте всего 58 лет, в интервью Daily Mail рассказала об унижениях, которые пережила во время съёмок этой сцены. После «Последнего танго» актриса долгие годы страдала от алкогольной и наркотической зависимости, лечилась в клиниках и несколько раз пыталась покончить с собой.
Представители кинематографа с ужасом отреагировали на признание Бертолуччи, они говорят, что больше не смогут относиться к нему и Марлону Брандо так, как раньше.
Inexcusable. As a director, I can barely fathom this. As a woman, I am horrified, disgusted and enraged by it. https://t.co/voGRhafy9K
— Ava DuVernay (@ava) December 4, 2016
«Непростительно. Как режиссёр, я едва ли могу понять это. Как женщина, я испытываю ужас, отвращение и ярость».
Wow. I will never look at this film, Bertolucci or Brando the same way again. This is beyond disgusting. I feel rage https://t.co/uvaLogvv7I
— Chris Evans (@ChrisEvans) December 3, 2016
«Вау. Я никогда не посмотрю на этот фильм, Бертолуччи или Брандо так, как раньше. Это хуже, чем отвратительно. Я в ярости».
Unconscionable and horrific https://t.co/aoFVEvGdu0
— Scott Derrickson (@scottderrickson) December 3, 2016
«Бессовестно и ужасно».
To all the people that love this film- you're watching a 19yr old get raped by a 48yr old man. The director planned her attack. I feel sick. https://t.co/qVDom2gYf6
— Jessica Chastain (@jes_chastain) December 3, 2016
«Для всех, кто любит этот фильм: вы смотрите, как 19-летнюю девушку насилует 48-летний мужчина. Режиссёр спланировал нападение на неё. Мне плохо».
#Bertolucci is a piece of shit. #Brando is a dead piece of shit. Disgusting humans. https://t.co/95WQjU6TMw
— ????Mark Ghanimé (@markghanime) December 4, 2016
«Бертолуччи — кусок дерьма. Брандо — мёртвый кусок дерьма. Отвратительные люди».
Crime isn't art & that #bertolucci doesn't understand that he did great harm to an indivdual is very disturbing.https://t.co/w1yozzbddN
— Harry Leslie Smith (@Harryslaststand) December 4, 2016
«Преступление — это не искусство, и меня очень беспокоит, что Бертолуччи не понимает, какой вред принёс личности».
Своё негодование в соцсетях выражают люди по всему миру, многие пишут, что теперь «Последнее танго в Париже» перестанет быть классикой мирового кинематографа.
Why we should no longer consider Last Tango in Paris ‘a classic’ https://t.co/MzthFBWCO2 by @viscount_wombat
— Mark Daniell (@Sepulcrave) 5 декабря 2016 г.
«Вот почему мы должны перестать называть «Последнее танго» классикой».
#Bertolucci needs to be in jail. Every actress survivor of sexual violence should have a jailed perp however famous. https://t.co/4vGInIl4cD
— Jean Hatchet (@JeanHatchet) 5 декабря 2016 г.
«Бертолуччи должен сидеть в тюрьме. Каждая актриса, которая пережила сексуальное насилие, заслуживает, чтобы преступника посадили в тюрьму, каким бы знаменитым он не был».
My heart hurts for Maria Schneider. Last Tango in Paris is ruined. Marlon Brando is ruined. Bertolucci is infinitely ruined.
— Arielle ??♀️ (@ariellefranceyy) December 3, 2016
«Сердце болит за Марию Шнайдер. Слава «Последнего танго в Париже» разрушена. Репутация Марлона Брандо разрушена. Репутация Бертолуччи бесконечно разрушена».
Этим летом в фейсбуке прошёл масштабный флешмоб «Я не боюсь сказать» против насилия над женщинами. Под специальным хештегом жертвы рассказали истории пережитых изнасилований и сексуальных домогательств. Флешмоб вызвал бурный резонанс в обществе и множество споров, в том числе и среди мужчин.
Представители РПЦ негативно отозвались о флешмобе, назвали его «эксгибиционизмом» и посоветовали женщинам обращаться к священникам и психологам и не привлекать общественное внимание к своим проблемам.
